دانلود آهنگ Con te partiro (کون ت پارتیرو) خواننده (نام هنری): آندریا بوچلی (Andrea Bocelli) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Con te partiro (کون ت پارتیرو) (Lyrics)
Quando sono solo e sogno all'orizzonte mancan le parole
وقتی تنها هستم و رویای افق را می بینم، کلمات شکست می خورند
Si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
بله، می دانم که در اتاقی که خورشید نباشد، نوری وجود ندارد
Se non ci sei tu con me, con me
اگر با من نیستی، با من
Su le finestre
روی پنجره ها
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
به همه نشان بده قلب من را که روشن کرده ای
Chiudi, dentro me
نزدیک، درون من
La luce che hai incontrato per strada
نوری که در خیابان دیدی
Con te partirò
من با تو خواهم رفت
Paesi che non ho mai
کشورهایی که هرگز نداشته ام
Veduto e vissuto con te
با شما دیده و تجربه کردم
Adesso si, li vivrò
حالا بله، آنها را زندگی خواهم کرد
Con te partirò
من با تو خواهم رفت
Su navi per mari
در کشتی ها در دریا
Che io lo so
که من می دانم
No, no, non esistono più
نه، نه، آنها دیگر وجود ندارند
Con te io li vivrò
با تو آنها را زندگی خواهم کرد
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
وقتی دوری، من رویای افق را می بینم و کلمات شکست می خورند
E io si lo so che sei con me, con me
و بله، می دانم که تو با من هستی، با من
Tu mia luna, tu sei qui con me
تو ماه من، تو اینجا با من هستی
Mio sole tu sei qui con me
خورشید من تو اینجا با من هستی
Con me, con me, con me
با من، با من، با من
Con te partirò
من با تو خواهم رفت
Paesi che non ho mai
کشورهایی که هرگز نداشته ام
Veduto e vissuto con te
با شما دیده و تجربه کردم
Adesso si, li vivrò
حالا بله، آنها را زندگی خواهم کرد
Con te partirò
من با تو خواهم رفت
Su navi per mari
در کشتی ها در دریا
Che io lo so
که من می دانم
No, no, non esistono più
نه، نه، آنها دیگر وجود ندارند
Con te io li rivivrò
با تو دوباره آنها را زنده خواهم کرد
Con te partirò
من با تو خواهم رفت
Su navi per mari
در کشتی ها در دریا
Che, io lo so
که، من می دانم
No, no, non esistono più
نه، نه، آنها دیگر وجود ندارند
Con te io li rivivrò
با تو دوباره آنها را زنده خواهم کرد
Con te partirò
من با تو خواهم رفت
Io con te
من با تو
Quando sono solo e sogno all'orizzonte mancan le parole
Si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi, dentro me
La luce che hai incontrato per strada
Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si, li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li vivrò
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole
E io si lo so che sei con me, con me
Tu mia luna, tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me, con me, con me
Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si, li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Io con te
وقتی تنها هستم و رویای افق را می بینم، کلمات شکست می خورند
بله، می دانم که در اتاقی که خورشید نباشد، نوری وجود ندارد
اگر با من نیستی، با من
روی پنجره ها
به همه نشان بده قلب من را که روشن کرده ای
نزدیک، درون من
نوری که در خیابان دیدی
من با تو خواهم رفت
کشورهایی که هرگز نداشته ام
با شما دیده و تجربه کردم
حالا بله، آنها را زندگی خواهم کرد
من با تو خواهم رفت
در کشتی ها در دریا
که من می دانم
نه، نه، آنها دیگر وجود ندارند
با تو آنها را زندگی خواهم کرد
وقتی دوری، من رویای افق را می بینم و کلمات شکست می خورند
و بله، می دانم که تو با من هستی، با من
تو ماه من، تو اینجا با من هستی
خورشید من تو اینجا با من هستی
با من، با من، با من
من با تو خواهم رفت
کشورهایی که هرگز نداشته ام
با شما دیده و تجربه کردم
حالا بله، آنها را زندگی خواهم کرد
من با تو خواهم رفت
در کشتی ها در دریا
که من می دانم
نه، نه، آنها دیگر وجود ندارند
با تو دوباره آنها را زنده خواهم کرد
من با تو خواهم رفت
در کشتی ها در دریا
که، من می دانم
نه، نه، آنها دیگر وجود ندارند
با تو دوباره آنها را زنده خواهم کرد
من با تو خواهم رفت
من با تو
