Heaven Beside You متن و ترجمه آهنگ خارجی آلیس این چاینس (Alice in Chains)

Be what you wanna be

همانی باش که میخواهی

See what you came to see

ببین چی اومدی ببینی

Been what you wanna be

اونی که میخوای باشی

I don't like what I see

من چیزی را که می بینم دوست ندارم

Like the coldest winter chill

مثل سردترین سرمای زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

Like the coldest winter chill

مثل سردترین سرمای زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

Like the coldest winter will

مثل سردترین زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

And you think you have it still

و شما فکر می کنید هنوز آن را دارید

Heaven inside you

بهشت درون تو

So there's problems in your life

بنابراین مشکلاتی در زندگی شما وجود دارد

That's fucked up and I'm not blind

این لعنتی است و من کور نیستم

I'm just see-through, faded, super jaded

من فقط شفاف، پژمرده، فوق العاده خسته هستم

Out of my mind

از ذهن من خارج شده است

Do what you wanna do

کاری را که می خواهید انجام دهید

Go out and seek your truth

برو بیرون و به دنبال حقیقتت باش

When I'm down and blue

وقتی من پایین و آبی هستم

Rather be me than you

به جای اینکه من باشم تا تو

Like the coldest winter chill

مثل سردترین سرمای زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

Like the coldest winter chill

مثل سردترین سرمای زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

Like the coldest winter will

مثل سردترین زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

And you wish you had it still

و آرزو میکنی که ای کاش هنوز آن را داشتی

Heaven inside you

بهشت درون تو

So there's problems in your life

بنابراین مشکلاتی در زندگی شما وجود دارد

That's fucked up, I'm not blind

این لعنتی است، من کور نیستم

I'm just see-through, faded, super jaded

من فقط شفاف، پژمرده، فوق العاده خسته هستم

Out of my mind

از ذهن من خارج شده است

Like the coldest winter chill

مثل سردترین سرمای زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

Like the coldest winter chill

مثل سردترین سرمای زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

Like the coldest winter will

مثل سردترین زمستان

Heaven beside you, Hell within

بهشت در کنار تو، جهنم در درون

And you know you have it still

و می دانید که هنوز آن را دارید

Heaven inside you

بهشت درون تو

So there's problems in your life

بنابراین مشکلاتی در زندگی شما وجود دارد

That's fucked up, but you're not blind

این لعنتی است، اما تو کور نیستی

You're just see-through, faded, overrated

شما فقط واضح، رنگ باخته، بیش از حد ارزیابی شده اید

Out of your mind

از ذهن شما خارج شده است