Angry Chair متن و ترجمه آهنگ خارجی آلیس این چاینس (Alice in Chains)

Sitting on an angry chair

نشستن روی صندلی عصبانی

Angry walls that steal the air

دیوارهای عصبانی که هوا را می دزدند

Stomach hurts and I don't care

معده درد میکنه و برام مهم نیست

What do I see across the way? Hey

در سر راه چه می بینم؟ هی

See myself molded in clay, oh

خودم را در خاک رس ببینم، آه

Stares at me, yeah, I'm afraid, hey

به من خیره می شود، آره، می ترسم، هی

Changing the shape of his face, ah yeah

تغییر شکل صورتش، آه بله

Candles red, I have a pair

شمع قرمز، من یک جفت دارم

Shadows dancing everywhere

سایه ها همه جا می رقصند

Burning on the angry chair

سوختن روی صندلی عصبانی

Little boy made a mistake, hey

پسر کوچولو اشتباه کرد هی

Pink cloud has now turned to gray, oh

ابر صورتی اکنون به خاکستری تبدیل شده است، اوه

All that I want is to play, hey

تمام چیزی که من می خواهم این است که بازی کنم، هی

Get on your knees, time to pray, boy

زانو بزن، وقت دعاست پسر

I don't mind, yeah

برام مهم نیست، آره

I don't mind, I-I-I

من مهم نیست، I-I-I

I don't mind, yeah

برام مهم نیست، آره

I don't mind, I-I-I

من مهم نیست، I-I-I

Lost my mind, yeah

عقلم را از دست دادم، آره

But I don't mind, I-I-I

اما من مهم نیست، I-I-I

Can't find it anywhere

هیچ جا پیداش نمیشه

I don't mind, I-I-I

من مهم نیست، I-I-I

Corporate prison, we stay, hey

زندان شرکتی، ما می مانیم، هی

I'm a dull boy, work all day, oh

من یک پسر کسل هستم، تمام روز کار کنم، اوه

So I'm strung out anyway, hey

بنابراین به هر حال من از کار افتاده ام، هی

Loneliness is not a phase

تنهایی یک مرحله نیست

Field of pain is where I graze

مزرعه درد جایی است که من چرا می کنم

Serenity is far away

آرامش خیلی دور است

Saw my reflection and cried, hey

بازتاب من را دید و گریه کرد، هی

So little hope that I died, oh

آنقدر کم امید که من مردم، اوه

Feed me your lies, open wide, hey

دروغ هایت را به من بده، باز کن، هی

Weight of my heart, not the size, oh

وزن قلب من، نه اندازه، آه

I don't mind, yeah

برام مهم نیست، آره

I don't mind, I-I-I

من مهم نیست، I-I-I

I don't mind, yeah

برام مهم نیست، آره

I don't mind, I-I-I

من مهم نیست، I-I-I

Lost my mind, yeah

عقلم را از دست دادم، آره

But I don't mind, I-I-I

اما من مهم نیست، I-I-I

Can't find it anywhere

هیچ جا پیداش نمیشه

I don't mind, I-I-I

من مهم نیست، I-I-I

Pink cloud has now turned to gray

اکنون ابر صورتی به خاکستری تبدیل شده است

All that I want is to play

تنها چیزی که می خواهم این است که بازی کنم

Get on your knees, time to pray, boy

زانو بزن، وقت دعاست پسر