دانلود آهنگ Thirsty (تیرستی) خواننده (نام هنری): آسپا (aespa) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Yeah, yeah

آره آره

난 또 너를 두드리고 있어

دوباره دارم بهت میزنم

반짝이는 수면 위를 매일

هر روز روی آب گازدار

잔잔하게 일렁이는 sign 날 (봐)

علامتی که به آرامی تکان می خورد (به من نگاه کن)

알 수 없는 너를 가만 보면

اگر فقط به ناشناخته تو نگاه کنم

깊은 그 눈빛이 궁금해지면

اگر در مورد آن چشمان عمیق کنجکاو شوید

괜히 거친 바람처럼 난

بی دلیل مثل باد خشن هستم

너를 헤집어 (ah-ooh)

من تو را خراب می کنم (آه-اوه)

알아 하루 종일 넌 비춰 빠짐없이

می دانم، تو تمام روز بدون شکست می درخشی

내 어떤 날씨까지 oh

حتی هوای من آه

맑게 개다 흐려도 (ah-ah)

حتی اگر هوا صاف و ابری شود (آه آه)

웃는 너는 (ah-ah)

تو لبخند میزنی (آه-آه)

So tell me what you wanna, wanna do, boy?

پس به من بگو چه می خواهی، می خواهی انجام دهی، پسر؟

너는 닿을수록 thirsty

هر چه بیشتر برسید تشنه تر می شوید

분명 가득한데 thirsty

حتما سیر است اما تشنه ام

Yeah, I got you, boy

آره فهمیدم پسر

Sip, sip, sipping all night

جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه تمام شب

더 deep, deep, deep in all night

عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر در تمام شب

얕은 수면보다 훨씬

خیلی بیشتر از خواب کم عمق

짙은 너의 맘 끝까지

تا آخر دل تاریکت

알고 싶어져

من می خواهم بدانم

Sip, sip, sipping all night

جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه تمام شب

더 deep, deep, deep in all night

عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر در تمام شب

맘이 커질수록 thirsty

هر چه قلبم بیشتر می شود تشنه تر می شوم

Tell me, tell me, 느껴 너의 눈빛 향기

بگو، بگو، عطر چشمانت را حس کن

Feel so good, can't nobody ever stop me

احساس خیلی خوبی دارم، هیچ کس نمی تواند جلوی من را بگیرد

순간 세상이 멈춘 것 같이 머리에 (딩) 물결처럼 어질어질

برای یک لحظه احساس می کنم دنیا متوقف شده است و من مثل یک موج (دینگ) در سرم سرگیجه می کنم.

(와) 넌 어때 웃지 말고 (와), uh, 가만 보지 말고

(وای) تو چطور، لبخند نزن (وای)، اوه، فقط به دور نگاه نکن

인정해 봐 real, 지금 boom, boom trigger

اعتراف کنید، این واقعی است، اکنون بوم، بوم ماشه

I 자꾸 심술 나 왠지, I

من به دلایلی مدام بدخلق می شوم، من

부푼 맘이 난 가끔 (ah-ah)

گاهی دلم ورم می کند (آه-آه)

미울 만큼 (ah-ah)

تا جایی که از آن متنفرم (آه-آه)

So tell me what you wanna, wanna do, boy?

پس به من بگو چه می خواهی، می خواهی انجام دهی، پسر؟

너는 닿을수록 thirsty

هر چه بیشتر برسید تشنه تر می شوید

분명 가득한데 thirsty

حتما سیر است اما تشنه ام

Yeah, I got you, boy

آره فهمیدم پسر

Sip, sip, sipping all night

جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه تمام شب

더 deep, deep, deep in all night

عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر در تمام شب

얕은 수면보다 훨씬

خیلی بیشتر از خواب کم عمق

짙은 너의 맘 끝까지

تا آخر دل تاریکت

알고 싶어져

من می خواهم بدانم

Sip, sip, sipping all night

جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه تمام شب

더 deep, deep, deep in all night

عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر در تمام شب

맘이 커질수록 thirsty

هر چه قلبم بیشتر می شود تشنه تر می شوم

조급한 생각은 no, no (ya)

بدون افکار عجولانه، نه (بله)

이건 또 너를 위한 감정인 거야 (woo)

این احساسات دوباره برای شماست (وو)

(Sip, sip, sip, sip) 그래서 난

(جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه) پس من

(Sip, sip, sip) So thirsty, thirsty, thirsty

(جرعه جرعه جرعه جرعه) پس تشنه تشنه

Talking 'bout it, talking 'bout it, 솔직하게 전부

صحبت کردن در مورد آن، صحبت کردن در مورد آن، صادقانه همه چیز

수면 깊이 감춰 놓은 네 맘으로 적셔 날

مرا با قلبت در اعماق آب خیس کن

네 눈 속에 내가 좋아, 그래, 계속 욕심이 나 (oh-woah, yeah)

من از نظر تو دوستم دارم، آره، من مدام حرص میخورم (اوه-وا، آره)

당연한 걸 너도 아마, don't ya, don't ya, don't ya

شما احتمالا آن را بدیهی می دانید، نه، نه، نه، نه

Don't you, baby?

نه عزیزم؟

괜한 투정처럼 thirsty (oh-oh)

مثل یک شکایت بیهوده، من تشنه هستم (اوه-اوه)

아니 사실인 걸 thirsty (oh baby, yeah)

نه، من تشنه چیزی هستم که حقیقت دارد (اوه عزیزم، آره)

Yeah, I got you, boy

آره فهمیدم پسر

Sip, sip, sipping all night

جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه تمام شب

더 deep, deep, deep in all night

عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر در تمام شب

여린 물결보다 고이

بهتر از امواج ملایم

너의 맘을 어루만질

قلبت را لمس خواهم کرد

준비돼 있어

من آماده ام

Sip, sip, sipping all night

جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه جرعه تمام شب

더 deep, deep, deep in all night

عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر در تمام شب

그래 너만 보면 thirsty (ow)

بله، فقط نگاه کردن به تو تشنه ام می کند (اووو)

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you

واو-اوه، اوه-اوه، اوه-اوه، من تو را می سازم

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh, I'll make you (I'll make you thirsty)

واو-او-اوه-اوه-اوه-اوه من تو را خواهم ساخت (تو را تشنه خواهم کرد)

Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

اوه اوه، اوه اوه، اوه اوه

Woah, baby, 그래 너에게만 thirsty

وای عزیزم آره تشنه تو هستم