دانلود آهنگ Lucid Dream (لوسید دریم) خواننده (نام هنری): آسپا (aespa) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lucid Dream (لوسید دریم) (Lyrics)
무언갈 그리워한 느낌
احساس می کنم چیزی را از دست داده ام
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
احساس می کنم بین هوشیاری و رویاها سرگردانم
자욱한 안갯속에
در مه غلیظ
너무도 달콤하게
خیلی شیرین
방향도 모르는 채
بدون اینکه حتی مسیر را بدانیم
끝없이 거니는 꿈
رویای پیاده روی بی پایان
Falling
افتادن
Calling
تماس گرفتن
Chasing
تعقیب
꿈인 걸 알면서도
با اینکه میدونم خوابه
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
مثل این خواب که نمی توانم از آن بیدار شوم
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
مثل شبی که در تاریکی گم شده است
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
مثل تسخیر شده در اطراف پرسه می زدم و بی انتها به دنبال تو می گشتم
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
사라진대도 놓지 않을게 널
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
사라진대도 놓지 않을게 널
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
بین دست هایی که انگار گرفتار شده بودند،
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
با غلغلک دادن آرام مرا اذیت می کند
달래듯 품에 안아
مرا در آغوش خود بگیر که گویی به تو آرامش می دهد
감싸는 공기 같아
مثل هوای اطراف است
자꾸 더 원하게 돼
من مدام بیشتر می خواهم
너라는 포근한 꿈
یک رویای دنج تو را صدا زد
Falling
افتادن
Calling
تماس گرفتن
Chasing
تعقیب
잡을 수 없다 해도
حتی اگر نتوانم آن را بگیرم
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
مثل این خواب که نمی توانم از آن بیدار شوم
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
مثل شبی که در تاریکی گم شده است
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
مثل تسخیر شده در اطراف پرسه می زدم و بی انتها به دنبال تو می گشتم
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
사라진대도 놓지 않을게 널
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
사라진대도 놓지 않을게 널
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
Why am I so attached to you?
چرا من اینقدر به تو وابسته ام؟
Every time you leave me I don't know what to do
هربار که ترکم میکنی نمیدونم چیکار کنم
I just can't stop loving you
من فقط نمیتونم از دوست داشتنت دست بردارم
I don't know what else to say
نمیدونم دیگه چی بگم
You drive me crazy
تو منو دیوونه میکنی
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
مثل رویایی که به نظر می رسید ناپدید می شود، ماندم
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
مثل شبی که هجوم می آورد انگار که می خواهد پراکنده شود
벗어나려 할수록 선명한 널
هرچه بیشتر سعی کنید فرار کنید، واضح تر می شوید
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
زمزمه عمیق تر، به جایی که من را هدایت کرد
난 너를 따라 영원히 이곳에
من تو را برای همیشه در اینجا دنبال می کنم
암흑 속을 향해도 끝까지 널
حتی اگر به تاریکی سر بزنم، تو تا آخر آنجا هستی
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
زمزمه عمیق تر، به جایی که من را هدایت کرد
난 너를 따라 영원히 이곳에
من تو را برای همیشه در اینجا دنبال می کنم
암흑 속을 향해도 끝까지 널
حتی اگر به تاریکی سر بزنم، تو تا آخر آنجا هستی
No, no, no, I can't stop love
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에
너무도 달콤하게
방향도 모르는 채
끝없이 거니는 꿈
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아
감싸는 공기 같아
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈
Falling
Calling
Chasing
잡을 수 없다 해도
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love
Why am I so attached to you?
Every time you leave me I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can't stop love
احساس می کنم چیزی را از دست داده ام
احساس می کنم بین هوشیاری و رویاها سرگردانم
در مه غلیظ
خیلی شیرین
بدون اینکه حتی مسیر را بدانیم
رویای پیاده روی بی پایان
افتادن
تماس گرفتن
تعقیب
با اینکه میدونم خوابه
مثل این خواب که نمی توانم از آن بیدار شوم
مثل شبی که در تاریکی گم شده است
مثل تسخیر شده در اطراف پرسه می زدم و بی انتها به دنبال تو می گشتم
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
بین دست هایی که انگار گرفتار شده بودند،
با غلغلک دادن آرام مرا اذیت می کند
مرا در آغوش خود بگیر که گویی به تو آرامش می دهد
مثل هوای اطراف است
من مدام بیشتر می خواهم
یک رویای دنج تو را صدا زد
افتادن
تماس گرفتن
تعقیب
حتی اگر نتوانم آن را بگیرم
مثل این خواب که نمی توانم از آن بیدار شوم
مثل شبی که در تاریکی گم شده است
مثل تسخیر شده در اطراف پرسه می زدم و بی انتها به دنبال تو می گشتم
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
شما به عمق تاریکی ادامه می دهید
عمیق تر در مه ابری که شبیه توست
حتی اگر ناپدید شوی، نمی گذارم بروی
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
چرا من اینقدر به تو وابسته ام؟
هربار که ترکم میکنی نمیدونم چیکار کنم
من فقط نمیتونم از دوست داشتنت دست بردارم
نمیدونم دیگه چی بگم
تو منو دیوونه میکنی
مثل رویایی که به نظر می رسید ناپدید می شود، ماندم
مثل شبی که هجوم می آورد انگار که می خواهد پراکنده شود
هرچه بیشتر سعی کنید فرار کنید، واضح تر می شوید
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
زمزمه عمیق تر، به جایی که من را هدایت کرد
من تو را برای همیشه در اینجا دنبال می کنم
حتی اگر به تاریکی سر بزنم، تو تا آخر آنجا هستی
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
زمزمه عمیق تر، به جایی که من را هدایت کرد
من تو را برای همیشه در اینجا دنبال می کنم
حتی اگر به تاریکی سر بزنم، تو تا آخر آنجا هستی
نه، نه، نه، نمی توانم جلوی عشق را بگیرم
