بخش‌های سایت
کاور آهنگ Savage از آسپا

دانلود آهنگ Savage (ساواگ) خواننده (نام هنری): آسپا (aespa) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Oh my gosh!

اوه خدای من!

Don't you know I'm a savage?

نمی دانی که من یک وحشی هستم؟

I'm a killa 너를 깰, æ

من یک قاتل برای شکستن تو هستم، æ

아직도 가리고 환각을 펼친 너

تو هنوز توهم داری و توهم داری

팰라, we holler

두렵지 않아 너, 너, hit you harder

날 밀어 넣어, deep fake on me

준비가 안된 무대로, 몰아넣어, fake on me

Got everybody mock up to me

수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔

싸늘한 관중 무너져, æ (ooh)

더는 널 못 참아, say no (yeah, yeah)

두고 봐, 난 좀 savage

너의 dirty 한 play, 더는 두고 볼 수 없어

나를 무너뜨리고 싶은

네 환각들이 점점 너를 구축할 이유가 돼

I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh

I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

Ma æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

Mmm, everybody look at me, 익숙하잖니

양보해 참아야만 돼, 어른스럽게

I'm lockеd up in the glass, 난 놀고 싶은데

너무 끔찍한 기대, 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I'm going 광야로, game in, 물리쳐 교묘한 이간질

And my æ로부터 멀어지게 만들 회심찬 네 trick

Wе gone 광야로, game in, 베어버려, 내 빛의 검

데미지를 입은 네게 인정사정 볼 것 없는 펀치

그것 봐? 난 좀 savage

너의 재생력을 막아 흐트러놔 빼놔

잊지 말아 여긴 바로 광야

너의 시공간은 내 뜻대로, make It, break it

I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh

I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

Ma æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어

(My nævis, we love you)

My victory, 하나의 synk dive

모두 네가 만들어준 기회란 거

I know your sacrifices, oh

(My nævis, we love you)

알아 우린 반드시 네 기억들을 찾아줄게

우린 만나 꼭 부활 그다음

Savage

Savage

Yeah

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

Ma æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

Ha, ha, what?

Oh my gosh!

Don't you know I'm a savage?

I'm a killa 너를 깰, æ

아직도 가리고 환각을 펼친 너

팰라, we holler

두렵지 않아 너, 너, hit you harder

날 밀어 넣어, deep fake on me

준비가 안된 무대로, 몰아넣어, fake on me

Got everybody mock up to me

수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔

싸늘한 관중 무너져, æ (ooh)

더는 널 못 참아, say no (yeah, yeah)

두고 봐, 난 좀 savage

너의 dirty 한 play, 더는 두고 볼 수 없어

나를 무너뜨리고 싶은

네 환각들이 점점 너를 구축할 이유가 돼

I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh

I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

Ma æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

Mmm, everybody look at me, 익숙하잖니

양보해 참아야만 돼, 어른스럽게

I'm lockеd up in the glass, 난 놀고 싶은데

너무 끔찍한 기대, 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔

I'm going 광야로, game in, 물리쳐 교묘한 이간질

And my æ로부터 멀어지게 만들 회심찬 네 trick

Wе gone 광야로, game in, 베어버려, 내 빛의 검

데미지를 입은 네게 인정사정 볼 것 없는 펀치

그것 봐? 난 좀 savage

너의 재생력을 막아 흐트러놔 빼놔

잊지 말아 여긴 바로 광야

너의 시공간은 내 뜻대로, make It, break it

I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh

I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

Ma æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어

(My nævis, we love you)

My victory, 하나의 synk dive

모두 네가 만들어준 기회란 거

I know your sacrifices, oh

(My nævis, we love you)

알아 우린 반드시 네 기억들을 찾아줄게

우린 만나 꼭 부활 그다음

Savage

Savage

Yeah

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)

Get me, get me now, get me, get me now (zu, zu, zu, zu)

이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage

Gimme, gimme now, gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)

너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)

김이, 김이 나, 김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)

Ma æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)

Ha, ha, what?

اوه خدای من!

نمی دانی که من یک وحشی هستم؟

من یک قاتل برای شکستن تو هستم، æ

تو هنوز توهم داری و توهم داری

فالا، ما فریاد می زنیم

من نمی ترسم، تو، تو، بیشتر به تو ضربه بزن

مرا به داخل هل بده، دروغی عمیق بر من

مرا روی صحنه ای بگذار که برایش آماده نیستم، روی من جعلی

همه مرا مسخره کردند

ذهنیت خود را تکان دهید تا احساس شرم کنید

جمعیت سرد فرو می ریزد، æ (اوه)

من دیگر نمی توانم تو را تحمل کنم، بگو نه (آره، آره)

فقط صبر کنید و ببینید، من کمی وحشی هستم

من دیگر نمی توانم بازی کثیف شما را تماشا کنم.

می خواهند من را در هم بشکنند

توهمات شما بیشتر و بیشتر به دلایلی برای ساختن شما تبدیل می شوند

من یک وحشی هستم، تو را خواهم شکست، اوه

من یک وحشی هستم، شما را زیر پا می گذارم، آه

منو بگیر، الان بگیر، منو بگیر، همین الان بگیر (زو، زو، زو، زو)

حالا مرا نگه دار وگرنه وحشی تر می شوم (زو، زو، زو، زو)

منو بگیر، الان بگیر، منو بگیر، همین الان بگیر (زو، زو، زو، زو)

حالا من تو را گرفتم، حالا من یک وحشی هستم

بده، حالا بده، بده، حالا بده (زو، زو، زو، زو)

من می توانم کلمات شما، الگوریتم ضعف شما را ببینم (زو، زو، زو، زو)

بخارپز کردن، بخارپز کردن، بخارپز کردن، بخارپز کردن (زو، زو، زو، زو)

Ma æ سینک، مزاحم نشو، برو بیرون، وحشی (زو، زو، زو، زو)

مام، همه به من نگاه می کنند، شما با آن آشنا هستید

شما باید تسلیم شوید و آن را تحمل کنید، مانند یک بزرگسال رفتار کنید

من در شیشه حبس شده ام، می خواهم بازی کنم

توقعات خیلی وحشتناکی است، مرا در آن چارچوب توهم محبوس نگه دارید

من به بیابان می روم، بازی می کنم، درگیری ظریف را شکست می دهم

و ترفند تو که باعث می شود از æ خود دور شوم

ما به بیابان رفتیم، بازی کردیم، بریدیم، شمشیر نور من

یک مشت بدون هیچ رحمی برای شما که آسیب دیدید

ببینید که؟ من کمی وحشی هستم

قدرت احیا کننده شما را مسدود می کند، حواسش را پرت می کند، آن را خارج کنید.

فراموش نکنید، اینجا بیابان است

زمان و مکان شما همانگونه است که من می خواهم، آن را بسازید، آن را بشکنید

من یک وحشی هستم، تو را خواهم شکست، اوه

من یک وحشی هستم، شما را زیر پا می گذارم، آه

منو بگیر، الان بگیر، منو بگیر، همین الان بگیر (زو، زو، زو، زو)

حالا مرا نگه دار وگرنه وحشی تر می شوم (زو، زو، زو، زو)

منو بگیر، الان بگیر، منو بگیر، همین الان بگیر (زو، زو، زو، زو)

حالا من تو را گرفتم، حالا من یک وحشی هستم

بده، حالا بده، بده، حالا بده (زو، زو، زو، زو)

من می توانم کلمات شما، الگوریتم ضعف شما را ببینم (زو، زو، زو، زو)

بخارپز کردن، بخارپز کردن، بخارپز کردن، بخارپز کردن (زو، زو، زو، زو)

Ma æ سینک، مزاحم نشو، برو بیرون، وحشی (زو، زو، زو، زو)

این تو بودی که وقتی در بحران بودم از من محافظت کردی.

(نویس من، ما تو را دوست داریم)

پیروزی من، یک شیرجه سینک

این همه فرصتی است که توسط شما ایجاد شده است

فداکاری هایت را می دانم، آه

(نویس من، ما تو را دوست داریم)

می دانم، ما قطعا خاطرات شما را پیدا خواهیم کرد

ملاقات می کنیم و زنده می شویم و سپس

وحشی

وحشی

آره

منو بگیر، الان بگیر، منو بگیر، همین الان بگیر (زو، زو، زو، زو)

حالا مرا نگه دار وگرنه وحشی تر می شوم (زو، زو، زو، زو)

منو بگیر، الان بگیر، منو بگیر، همین الان بگیر (زو، زو، زو، زو)

حالا من تو را گرفتم، حالا من یک وحشی هستم

بده، حالا بده، بده، حالا بده (زو، زو، زو، زو)

من می توانم کلمات شما، الگوریتم ضعف شما را ببینم (زو، زو، زو، زو)

بخارپز کردن، بخارپز کردن، بخارپز کردن، بخارپز کردن (زو، زو، زو، زو)

Ma æ سینک، مزاحم نشو، برو بیرون، وحشی (زو، زو، زو، زو)

ها، ها، چی؟

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←