دانلود آهنگ Life's Too Short (English Version) (لیف'س تو شورت انگلیش ورشن) خواننده (نام هنری): آسپا (aespa) | متن و ترجمه آهنگ Korean

All of this discussion, talking about nothing

همه این بحث ها، صحبت از هیچ چیز

You would ever say to my face

تو همیشه به صورتم می گویی

You think your words are gospel

شما فکر می کنید کلمات شما انجیل هستند

But they're only trouble

اما آنها فقط دردسر دارند

I ain't got the time to waste

من وقت برای تلف کردن ندارم

You need to get a life 'cause life's too short

شما باید یک زندگی داشته باشید، زیرا زندگی خیلی کوتاه است

You must be bored out your mind

حتما حوصله ات سر رفته

You should really take the nonsense somewhere else

شما واقعا باید مزخرفات را به جای دیگری ببرید

'Cause you got to realize

چون باید متوجه بشی

I'm doing me regardless

من بدون توجه به من دارم

And I don't care what you say about it

و برای من مهم نیست که شما در مورد آن چه می گویید

And it don't matter if you like it or not, ah-ah

و مهم نیست که آن را دوست داشته باشید یا نه، آه-آه

I'm having all this fun so why would I ever stop?

من این همه سرگرمی دارم، پس چرا باید متوقف شوم؟

Doing me regardless (oh-oh-oh)

بدون توجه به من انجام می دهم (اوه-او-اوه)

No, I don't care what you say about it (oh-oh-oh-oh-oh)

نه، برایم مهم نیست که در مورد آن چه می گویید (اوه-او-او-او-او)

And I'ma do it any way that I wa-a-ant

و من این کار را به هر نحوی که بخواهم انجام خواهم داد

I'm having all this fun so why would I еver stop?

من این همه سرگرمی دارم، پس چرا باید متوقف شوم؟

Some peoplе are so mean

بعضی از مردم خیلی بدجنس هستند

All behind a phone screen

همه پشت صفحه گوشی

When we tryna live our lives (our lives)

وقتی سعی می کنیم زندگی خود را (زندگی خود) بسازیم

Why you gotta be so vicious?

چرا باید اینقدر شرور باشی؟

Be about your business

در مورد کسب و کار خود باشید

Instead of getting up in mine

به جای بلند شدن در من

You need to get a life 'cause life's too short

شما باید یک زندگی داشته باشید، زیرا زندگی خیلی کوتاه است

You must be bored out your mind

حتما حوصله ات سر رفته

You should really take the nonsense somewhere else

شما واقعا باید مزخرفات را به جای دیگری ببرید

'Cause you got to realize (you got to realize)

چون باید متوجه بشی (باید متوجه بشی)

I'm doing me regardless

من بدون توجه به من دارم

And I don't care what you say about it

و برای من مهم نیست که شما در مورد آن چه می گویید

And it don't matter if you like it or not, ah-ah

و مهم نیست که آن را دوست داشته باشید یا نه، آه-آه

I'm having all this fun so why would I ever stop?

من این همه سرگرمی دارم، پس چرا باید متوقف شوم؟

Doing me regardless (oh-oh-oh)

بدون توجه به من انجام می دهم (اوه-او-اوه)

No, I don't care what you say about it (oh-oh-oh-oh-oh)

نه، برایم مهم نیست که در مورد آن چه می گویید (اوه-او-او-او-او)

And I'ma do it any way that I wa-a-ant

و من این کار را به هر نحوی که بخواهم انجام خواهم داد

I'm having all this fun so why would I ever stop?

من این همه سرگرمی دارم، پس چرا باید متوقف شوم؟

I'm doing me regardless (oh-oh-oh)

من بدون توجه به من دارم (اوه-او-اوه)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(اوه-او-او-او-اوه)

Doing me regardless (oh-oh-oh)

بدون توجه به من انجام می دهم (اوه-او-اوه)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(اوه-او-او-او-اوه)

Why would I ever stop?

چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟

Oh well, it won't turn your glitter into gold

اوه خوب، زرق و برق شما را به طلا تبدیل نمی کند

So why are you wasting your time?

پس چرا وقتت را تلف می کنی؟

You should find some better seeds to sow

شما باید بذرهای بهتری برای کاشت پیدا کنید

It might grow one day, but either way

ممکن است یک روز رشد کند، اما در هر صورت

I'm doing me regardless

من بدون توجه به من دارم

And I don't care what you say about it

و برای من مهم نیست که شما در مورد آن چه می گویید

And it don't matter if you like it or not, ah-ah

و مهم نیست که آن را دوست داشته باشید یا نه، آه-آه

I'm having all this fun so why would I ever stop?

من این همه سرگرمی دارم، پس چرا باید متوقف شوم؟

Doing me regardless

بدون توجه به من انجام دادن

No, I don't care what you say about it (what you say about it)

نه، برایم مهم نیست که در مورد آن چه می گویید (در مورد آن چه می گویید)

And I'ma do it any way that I wa-a-ant

و من این کار را به هر نحوی که بخواهم انجام خواهم داد

I'm having all this fun so why would I ever stop?

من این همه سرگرمی دارم، پس چرا باید متوقف شوم؟

Doing me regardless (yeah, yeah, yeah)

بدون توجه به من انجام می دهد (آره، آره، آره)

'Cause life's too short (yeah, yeah, yeah)

چون زندگی خیلی کوتاه است (آره، آره، آره)

Doing me regardless (we got to say something)

بدون توجه به من انجام می دهد (ما باید چیزی بگوییم)

Life's too short why would I ever stop?

زندگی خیلی کوتاه است چرا باید متوقف شوم؟

Doing me regardless (oh-oh-oh)

بدون توجه به من انجام می دهم (اوه-او-اوه)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(اوه-او-او-او-اوه)

Doing me regardless (oh-oh-oh)

بدون توجه به من انجام می دهم (اوه-او-اوه)

Oh-oh-oh-oh-oh

اوه-اوه-اوه-اوه