دانلود آهنگ Life's Too Short (لیف'س تو شورت) خواننده (نام هنری): آسپا (aespa) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Life's Too Short (لیف'س تو شورت) (Lyrics)
아른대는 Something
چیزی می درخشد
떠나고픈 Feeling
احساس می کنم می خواهم بروم
거울 속엔 지친 My face
چهره خسته ام در آینه
길 잃은 맘의 갈피
مسیر یک دل گمشده
반복되는 Trouble
تکرار مشکل
다른 게 좀 필요해
من به چیز دیگری نیاز دارم
미룰 수 없잖아
شما نمی توانید آن را به تعویق بیندازید
'Cause Life's Too Short
چون زندگی خیلی کوتاهه
망설이다 흘러가
مردد و جریان
무슨 일이 벌어질까 궁금해
تعجب می کنم که چه اتفاقی خواهد افتاد
훌쩍 떠난 그 순간
لحظه ای که رفتی
내 방식대로 갈래
من می خواهم راهم را بروم
And I don't care
و من اهمیتی نمی دهم
What you say about it
آنچه شما در مورد آن می گویید
어차피 둘 중 하나
به هر حال یکی از این دو
Do it or not
انجامش بده یا نه
꿈꿔온 어딘가로
به جایی که آرزویش را داشتم
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
단순하게 갈래
من می خواهم آن را ساده نگه دارم
No, I don't care
نه، من اهمیتی نمی دهم
What you say about it
آنچه شما در مورد آن می گویید
걸음이 닿는 대로
به محض اینکه قدم هایم به من می رسد
Way that I want
اونجوری که من میخوام
거기가 어디라도
هر کجا که باشد
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
나만 아는 Story
داستانی که فقط من می دانم
혼자만의 Posting
تنها پست کردن
꾸며볼래 All my life
من می خواهم تمام زندگی ام را تزیین کنم
머물고픈 순간 속에
در لحظه ای که می خواهم بمانم
영원할 내 모습
تصویر من که تا ابد باقی خواهد ماند
남겨둘래 All this time
من می خواهم تمام این مدت آن را ترک کنم
두려워하지 마
نترس
'Cause Life's Too Short
چون زندگی خیلی کوتاهه
후회 없이 걸어가
بدون حسرت راه برو
때론 비가 쏟아져도
حتی اگر گاهی باران ببارد
I don't care
برام مهم نیست
쉬어갈 수 있는 걸
من می توانم استراحت کنم
내 방식대로 갈래
من می خواهم راهم را بروم
And I don't care
و من اهمیتی نمی دهم
What you say about it
آنچه شما در مورد آن می گویید
어차피 둘 중 하나
به هر حال یکی از این دو
Do it or not
انجامش بده یا نه
꿈꿔온 어딘가로
به جایی که آرزویش را داشتم
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
단순하게 갈래
من می خواهم آن را ساده نگه دارم
No, I don't care
نه، من اهمیتی نمی دهم
What you say about it
آنچه شما در مورد آن می گویید
걸음이 닿는 대로
به محض اینکه قدم هایم به من می رسد
Way that I want
اونجوری که من میخوام
거기가 어디라도
هر کجا که باشد
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
내 방식대로 갈래
من می خواهم راهم را بروم
단순하게 갈래
من می خواهم آن را ساده نگه دارم
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
더 멋진 오늘이 곁에 있는 걸
یک روز بهتر در کنار شماست
So why are you wasting your time?
پس چرا وقتت را تلف می کنی؟
단 한 걸음으로 달라진
فقط با یک مرحله تغییر کرد
하룬 눈부시게 변해가
هارون به طرز خیره کننده ای در حال تغییر است
더 자유롭길 바래
امیدوارم آزادتر باشم
수없이 펼쳐질 모든 날이
تمام روزهای بی شماری که آشکار خواهند شد
인생은 한 번인 걸
زندگی یکبار است
Do it right now
همین الان انجامش بده
더 빛날 세상으로
به دنیای روشن تر
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
늦기 전에 갈래
من می خواهم تا دیر نشده بروم
시간을 멈출 순 없을 테니
شما نمی توانید زمان را متوقف کنید
때로는 서툴러도
حتی اگر گاهی اوقات دست و پا چلفتی باشم
Way that I want
اونجوری که من میخوام
거기가 어디라도
هر کجا که باشد
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
내 방식대로 갈래 (Life's Too Short)
من راه خودم را خواهم رفت (زندگی خیلی کوتاه است)
단순하게 갈래 (Life's Too Short)
من می خواهم ساده بروم (زندگی خیلی کوتاه است)
Why would I ever stop?
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
더 자유롭길 바래
امیدوارم آزادتر باشم
늦기 전에 갈래
من می خواهم تا دیر نشده بروم
아른대는 Something
떠나고픈 Feeling
거울 속엔 지친 My face
길 잃은 맘의 갈피
반복되는 Trouble
다른 게 좀 필요해
미룰 수 없잖아
'Cause Life's Too Short
망설이다 흘러가
무슨 일이 벌어질까 궁금해
훌쩍 떠난 그 순간
내 방식대로 갈래
And I don't care
What you say about it
어차피 둘 중 하나
Do it or not
꿈꿔온 어딘가로
Why would I ever stop?
단순하게 갈래
No, I don't care
What you say about it
걸음이 닿는 대로
Way that I want
거기가 어디라도
Why would I ever stop?
나만 아는 Story
혼자만의 Posting
꾸며볼래 All my life
머물고픈 순간 속에
영원할 내 모습
남겨둘래 All this time
두려워하지 마
'Cause Life's Too Short
후회 없이 걸어가
때론 비가 쏟아져도
I don't care
쉬어갈 수 있는 걸
내 방식대로 갈래
And I don't care
What you say about it
어차피 둘 중 하나
Do it or not
꿈꿔온 어딘가로
Why would I ever stop?
단순하게 갈래
No, I don't care
What you say about it
걸음이 닿는 대로
Way that I want
거기가 어디라도
Why would I ever stop?
내 방식대로 갈래
단순하게 갈래
Why would I ever stop?
더 멋진 오늘이 곁에 있는 걸
So why are you wasting your time?
단 한 걸음으로 달라진
하룬 눈부시게 변해가
더 자유롭길 바래
수없이 펼쳐질 모든 날이
인생은 한 번인 걸
Do it right now
더 빛날 세상으로
Why would I ever stop?
늦기 전에 갈래
시간을 멈출 순 없을 테니
때로는 서툴러도
Way that I want
거기가 어디라도
Why would I ever stop?
내 방식대로 갈래 (Life's Too Short)
단순하게 갈래 (Life's Too Short)
Why would I ever stop?
더 자유롭길 바래
늦기 전에 갈래
چیزی می درخشد
احساس می کنم می خواهم بروم
چهره خسته ام در آینه
مسیر یک دل گمشده
تکرار مشکل
من به چیز دیگری نیاز دارم
شما نمی توانید آن را به تعویق بیندازید
چون زندگی خیلی کوتاهه
مردد و جریان
تعجب می کنم که چه اتفاقی خواهد افتاد
لحظه ای که رفتی
من می خواهم راهم را بروم
و من اهمیتی نمی دهم
آنچه شما در مورد آن می گویید
به هر حال یکی از این دو
انجامش بده یا نه
به جایی که آرزویش را داشتم
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
من می خواهم آن را ساده نگه دارم
نه، من اهمیتی نمی دهم
آنچه شما در مورد آن می گویید
به محض اینکه قدم هایم به من می رسد
اونجوری که من میخوام
هر کجا که باشد
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
داستانی که فقط من می دانم
تنها پست کردن
من می خواهم تمام زندگی ام را تزیین کنم
در لحظه ای که می خواهم بمانم
تصویر من که تا ابد باقی خواهد ماند
من می خواهم تمام این مدت آن را ترک کنم
نترس
چون زندگی خیلی کوتاهه
بدون حسرت راه برو
حتی اگر گاهی باران ببارد
برام مهم نیست
من می توانم استراحت کنم
من می خواهم راهم را بروم
و من اهمیتی نمی دهم
آنچه شما در مورد آن می گویید
به هر حال یکی از این دو
انجامش بده یا نه
به جایی که آرزویش را داشتم
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
من می خواهم آن را ساده نگه دارم
نه، من اهمیتی نمی دهم
آنچه شما در مورد آن می گویید
به محض اینکه قدم هایم به من می رسد
اونجوری که من میخوام
هر کجا که باشد
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
من می خواهم راهم را بروم
من می خواهم آن را ساده نگه دارم
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
یک روز بهتر در کنار شماست
پس چرا وقتت را تلف می کنی؟
فقط با یک مرحله تغییر کرد
هارون به طرز خیره کننده ای در حال تغییر است
امیدوارم آزادتر باشم
تمام روزهای بی شماری که آشکار خواهند شد
زندگی یکبار است
همین الان انجامش بده
به دنیای روشن تر
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
من می خواهم تا دیر نشده بروم
شما نمی توانید زمان را متوقف کنید
حتی اگر گاهی اوقات دست و پا چلفتی باشم
اونجوری که من میخوام
هر کجا که باشد
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
من راه خودم را خواهم رفت (زندگی خیلی کوتاه است)
من می خواهم ساده بروم (زندگی خیلی کوتاه است)
چرا من هرگز متوقف خواهم شد؟
امیدوارم آزادتر باشم
من می خواهم تا دیر نشده بروم
