دانلود آهنگ ICONIC (ایکونیک) خواننده (نام هنری): آسپا (aespa) | متن و ترجمه آهنگ Korean

감출수록 I seek, 끌리는, I'm so chic

هر چه بیشتر پنهانش می کنم، بیشتر دنبالش می گردم، بیشتر جذبش می شوم، خیلی شیک هستم

눈만 살짝 마주쳐도, 빨개지는 your cheek

حتی اگر فقط تماس چشمی داشته باشید، گونه های شما قرمز می شوند

Born to be a superstar, 본능에 널 맡겨봐

متولد شده برای یک سوپراستار، آن را به غریزه خود بسپارید

진짜 나를 찾아가

من واقعی را پیدا کن

착한 두 눈에 감춘 wild, yeah, I'm wild, 슬쩍 건드려 봐 now

وحشی پنهان در چشمان مهربان تو، آره، من وحشی هستم، اکنون سعی کن مرا لمس کنی

발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨

با پرش از شروع و توسعه، دندان هایم را نشان می دهم

We wanna play (play, play), we gonna play (play, play)

ما می خواهیم بازی کنیم (بازی کنیم، بازی کنیم)، می خواهیم بازی کنیم (بازی کنیم، بازی کنیم)

솔직하게 느낀 대로 표현해 제대로

احساسات صادقانه خود را به درستی بیان کنید

저 별빛이 배인 선명한 목소린

صدایی شفاف غرق در نور ستارگان

내 꿈 안에 꺼지지 않을 flames (in my voice)

شعله هایی که در رویاهای من خاموش نمی شوند (در صدای من)

이끌린 그 순간 (hear my voice)

لحظه ای که جذب شدم (صدای من را بشنو)

뭘 그리 고민해? 네 심장은 내게만 반응해

اینقدر نگران چی هستی؟ قلبت فقط به من جواب میده

지루한 frame 보란 듯 벗어 나

از کادر خسته کننده بیرون بیایید انگار می خواهید خودنمایی کنید

네 맘 다 사로잡았어 이미, 난 I-C-O-N-I-C

من قبلا قلب شما را تسخیر کرده ام، I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (so iconic)

ما آن را انجام می دهیم، انجامش می دهیم، انجامش می دهیم (بسیار نمادین)

Do it, do it, do it (so I got it)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (پس فهمیدم)

Do it, do it, do it (so I'm coming)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (پس من میام)

I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)

I-C-O-N-I-C (آن را انجام دهید، انجامش دهید، انجامش دهید، انجامش دهید)

I'ma vroom-vroom-vroom, 커져가 네 맘의 소리

من وروم-وروم-وروم هستم، صدای دلت بلندتر می شود

Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls

زوم - زوم - زوم ، بالا بیایید ، بالا بیایید ، دختران

I'ma vroom-vroom-vroom, 내게로 네 맘의 소리

من وروم-وروم-وروم هستم صدای قلبت به من

Zoom-zoom-zoom

زوم - زوم - زوم

잠시도 쉴 새 없이, pow, pow, pow, 불꽃처럼 타올라

بدون توقف لحظه ای پاو پاو پاو مثل شعله می سوزد

We go loud, loud, loud to the sky, we flying now

ما با صدای بلند، بلند، بلند به آسمان می رویم، اکنون پرواز می کنیم

까만 어둠 속 electric, 잠든 너를 깨울 timing

برق در تاریکی سیاه، زمانی که شما را از خواب بیدار می کند

Like a lightning bolt, we're shining, you feel it, we collect it

مثل رعد و برق می درخشیم تو حسش می کنیم جمعش می کنیم

난 반짝여, 매일, 매 순간, 더 높이

می درخشم، هر روز، هر لحظه، بالاتر

내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 (in my voice)

بالهایم را در رویای من باز کن (در صدای من)

널 향한 그 순간 (hear my voice)

آن لحظه برای تو (صدای من را بشنو)

왜 아직 고민해? 네 눈앞에 빛나는 모든 게

چرا هنوز نگران هستید؟ هر چیزی که جلوی چشمان شما می درخشد

곧 손안에 잡힐 듯 다가와

انگار می‌توانی آن را در دست بگیری، می‌آید

네 맘을 채울수록 깊어져 가, I-C-O-N-I-C

هر چه بیشتر قلبت را پر می کنم، عمیق تر می شود، I-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (so iconic)

ما آن را انجام می دهیم، انجامش می دهیم، انجامش می دهیم (بسیار نمادین)

Do it, do it, do it (so I got it)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (پس فهمیدم)

Do it, do it, do it (so I'm coming)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (پس من میام)

I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it)

I-C-O-N-I-C (آن را انجام دهید، انجامش دهید، انجامش دهید، انجامش دهید)

I'ma vroom-vroom-vroom, 커져가 네 맘의 소리

من وروم-وروم-وروم هستم، صدای دلت بلندتر می شود

Zoom-zoom-zoom, turn up, turn up, girls

زوم - زوم - زوم ، بالا بیایید ، بالا بیایید ، دختران

I'ma vroom-vroom-vroom, 내게로 네 맘의 소리

من وروم-وروم-وروم هستم صدای قلبت به من

Zoom-zoom-zoom (서로를 담아 닮아가는 eyes)

Zoom-zoom-zoom (چشم هایی که یکدیگر را در آغوش گرفته و شبیه یکدیگر هستند)

You, you, 너와 날 너와 날 완성해 줄

تو، تو، من و تو، من و تو را کامل کن

You (your eyes), you, 누구도 가지 않은 길

تو (چشمانت)، تو، راهی که هیچکس طی نکرده است

So be yourself, 흔들림 없이 매일, be myself

پس خودت باش، هر روز بدون تزلزل، خودم باش

We go and make it iconic (like that), 거침없이 (like that)

ما می رویم و آن را نمادین می کنیم (همانطور)، بدون تردید (همانطور)

(Watch out) 네 맘 더 깊이

(مراقب باش) در قلبت عمیق تر

We do it, do it, do it (so iconic)

ما آن را انجام می دهیم، انجامش می دهیم، انجامش می دهیم (بسیار نمادین)

Do it, do it, do it (so I got it)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (پس فهمیدم)

Do it, do it, do it (so I'm coming)

انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (پس من میام)

I-C-O-N-I-C (do it, do it, do it, do it), wow

I-C-O-N-I-C (آن را انجام بده، انجام بده، انجامش بده، انجامش بده)، وای