بخش‌های سایت
کاور آهنگ Drama از آسپا

دانلود آهنگ Drama (دراما) خواننده (نام هنری): آسپا (aespa) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ya, ya, I'm the Drama

بله، بله، من درام هستم

Ziggy ziggy zag I'm new

زیگی زیگی زاگ من تازه واردم

'Cause I go biggie, biggie bad

چون من بزرگ می شوم، بد بزرگ می شوم

It's true

این درست است

날카로운 눈 안에 비친 Toxic

내 본능을 당겨 Zoom

Hold up, What? Oh my god

You say, what? 다쳐 넌

You better watch out

우린 이미 거센 Boom

달려가고 있어 Vroom

I li-li-like me when I roll

Li-li-like me when I'm savage

Li-li-like me when I go

Li-li-likie when I baddest

Hold up 빛을 따라서

달아 다 다 달려나가 Run

Go Finally Ra, ta, ta, ta

다음 세계를 열어 난

1, 2, It's time to go

후회 없어 난

맞서 난 깨버렸지

날 따라서 움직일 Rules

손끝으로 세상을 두드려 움직여

Yeah, I'm coming

I bring, I bring

All the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

(All that) Drama-ma-ma-ma

(Bring it that) Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back, yeah

I break

Trauma-ma-ma-ma (We them)

Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)

Drama-ma-ma

You know I've been kind of like

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene

키를 거머쥔

주인공은 나

4, 3, 2 Going down

쉽게 Through

Deja Vu 같이

그려지는 이미지

날 굳이 막지 말아

이건 내 Drama

도발은 굳이 안 막아

Uh, I'm a stunner

1, 2, It's time to go

타오르는 날 (타는 날)

느껴 난 And I love it

새로워지는 Rules

난 눈을 떠 (두 눈을 떠)

시작된 걸 (넌)

알아 (Now)

It's coming

I bring, I bring

All the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Into the REAL WORLD

다가온 Climax

두려워하지 마

You and I

함께 써 내려가는 Story

날 가로막았던 No

한계를 뛰어 넘어 Every day

Oh, I'ma make it my way

Out of the way, yeah

I bring, I bring

All the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나와 함께하는 Drama (All that)

You know, I'm savage

거침없는 Baddest

나를 둘러싼 Thrill

거친 여정 속의 Drama (Drama-ma-ma)

내가 깨트릴 모든 Trauma (Drama-ma-ma)

지금 시작되는 Drama

Ya, ya 너로 시작될 MY Drama

Ya, ya, I'm the Drama

Ziggy ziggy zag I'm new

'Cause I go biggie, biggie bad

It's true

날카로운 눈 안에 비친 Toxic

내 본능을 당겨 Zoom

Hold up, What? Oh my god

You say, what? 다쳐 넌

You better watch out

우린 이미 거센 Boom

달려가고 있어 Vroom

I li-li-like me when I roll

Li-li-like me when I'm savage

Li-li-like me when I go

Li-li-likie when I baddest

Hold up 빛을 따라서

달아 다 다 달려나가 Run

Go Finally Ra, ta, ta, ta

다음 세계를 열어 난

1, 2, It's time to go

후회 없어 난

맞서 난 깨버렸지

날 따라서 움직일 Rules

손끝으로 세상을 두드려 움직여

Yeah, I'm coming

I bring, I bring

All the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

(All that) Drama-ma-ma-ma

(Bring it that) Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back, yeah

I break

Trauma-ma-ma-ma (We them)

Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)

Drama-ma-ma

You know I've been kind of like

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene

키를 거머쥔

주인공은 나

4, 3, 2 Going down

쉽게 Through

Deja Vu 같이

그려지는 이미지

날 굳이 막지 말아

이건 내 Drama

도발은 굳이 안 막아

Uh, I'm a stunner

1, 2, It's time to go

타오르는 날 (타는 날)

느껴 난 And I love it

새로워지는 Rules

난 눈을 떠 (두 눈을 떠)

시작된 걸 (넌)

알아 (Now)

It's coming

I bring, I bring

All the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나로 시작되는 Drama

Into the REAL WORLD

다가온 Climax

두려워하지 마

You and I

함께 써 내려가는 Story

날 가로막았던 No

한계를 뛰어 넘어 Every day

Oh, I'ma make it my way

Out of the way, yeah

I bring, I bring

All the Drama-ma-ma-ma

I bring Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Girls in the back

Drama

Trauma-ma-ma-ma

I break Trauma-ma-ma-ma

With MY WORLD in the back

나와 함께하는 Drama (All that)

You know, I'm savage

거침없는 Baddest

나를 둘러싼 Thrill

거친 여정 속의 Drama (Drama-ma-ma)

내가 깨트릴 모든 Trauma (Drama-ma-ma)

지금 시작되는 Drama

Ya, ya 너로 시작될 MY Drama

بله، بله، من درام هستم

زیگی زیگی زاگ من تازه واردم

چون من بزرگ می شوم، بد بزرگ می شوم

این درست است

سمی در چشمان تیزبین منعکس می شود

غرایز من را بکشید و بزرگنمایی کنید

صبر کن، چی؟ اوه خدای من

میگی چی؟ تو صدمه دیده ای

بهتره مراقب باشید

ما در حال حاضر یک بوم قوی داریم

من Vroom را اجرا می کنم

من وقتی غلت می زنم از من خوشم می آید

لی لی مثل من وقتی وحشی هستم

لی لی مثل من وقتی میرم

Li-li-likie وقتی من بدترین

نگه دارید، نور را دنبال کنید

بدو، بدو، بدو، بدو

برو بالاخره را، تا، تا، تا

من جهان بعدی را باز می کنم

1، 2، وقت رفتن است

پشیمان نیستم

من با آن مبارزه کردم و آن را شکستم

قوانینی که باید از من پیروی کنید

ضربه بزنید و جهان را با نوک انگشتان خود حرکت دهید

آره دارم میام

می آورم، می آورم

همه درام-ما-ما-ما

من درام-ما-ما-ما را می آورم

با دخترانم پشت سر

دخترا پشت سر

درام

تروما-ما-ما-ما

من تروما-ما-ما-ما را میشکنم

با دنیای من در پشت

나로 시작되는 درام

(همه آن ها) درام-ما-ما-ما

(آن را بیاورید) درام-ما-ما-ما

با دخترانم پشت سر

دخترای پشتی، آره

می شکنم

تروما-ما-ما-ما (ما آنها)

تروما-ما-ما-ما

با دنیای من در پشت

나로 시작되는 درام

درام-ما-ما-ما

درام-ما-ما-ما (3، 2، 1)

درام-ما-ما

میدونی که من یه جورایی شبیه بودم

صحنه 1، 2، 3 깜짝 놀랄 다음

شخصیت اصلی من هستم

4، 3، 2 پایین رفتن

به راحتی از طریق

دژاوو با هم

تصویر کشیده شده

اذیتم نکن

این درام من است

نیازی به جلوگیری از تحریکات نیست

اوه، من یک آدم خیره کننده هستم

1، 2، وقت رفتن است

یک روز سوزان (یک روز سوزان)

من آن را احساس می کنم و دوستش دارم

قوانین جدید

چشمانم را باز می کنم (هر دو چشم را باز می کنم)

شروع شد (شما)

من می دانم (اکنون)

داره میاد

می آورم، می آورم

همه درام-ما-ما-ما

من درام-ما-ما-ما را می آورم

با دخترانم پشت سر

دخترا پشت سر

درام

تروما-ما-ما-ما

من تروما-ما-ما-ما را میشکنم

با دنیای من در پشت

درامی که با من شروع می شود

به دنیای واقعی

اوج نزدیک است

نترس

من و تو

داستانی که با هم می نویسیم

نه که مرا بلاک کرد

هر روز فراتر از محدودیت ها

اوه، من آن را به راه خودم می کنم

خارج از راه، بله

می آورم، می آورم

همه درام-ما-ما-ما

من درام-ما-ما-ما را می آورم

با دخترانم پشت سر

دخترا پشت سر

درام

تروما-ما-ما-ما

من تروما-ما-ما-ما را میشکنم

با دنیای من در پشت

درام با من (همه اینها)

میدونی من وحشی هستم

غیر قابل توقف بدترین

هیجان مرا احاطه کرده است

درام در سفری سخت (Drama-ma-ma)

تمام ترومایی که خواهم شکست (درام-ما-ما)

درام از الان شروع میشه

بله، درام من که با شما شروع می شود

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←