دانلود آهنگ Where the Wind Blows (ور د ویند بلاوس) خواننده (نام هنری): آدو (Ado) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Where the Wind Blows (ور د ویند بلاوس) (Lyrics)
この風は どこからきたのと
問いかけても 空は何も言わない
この歌は どこへ辿り着くの
見つけたいよ 自分だけの答えを
まだ知らない海の果てへと 漕ぎ出そう
پارو بزنیم تا لب دریا که هنوز نمی دانیم
ただひとつの夢 決して譲れない
من هرگز نمی توانم از یک رویای خود دست بکشم
心に帆を揚げて 願いのまま進め
いつだって あなたへ 届くように 歌うわ
من همیشه می خوانم تا به تو برسد
大海原を駆ける 新しい風になれ
それぞれに 幸せを目指し
傷ついても それでも 手を伸ばすよ
悲しみも強さに変わるなら
اگر غم نیز به قدرت تبدیل شود
荒れ狂う嵐も越えていけるはず
信じるその旅の果てで また 会いたい
من می خواهم در پایان آن سفر ایمان دوباره با شما ملاقات کنم.
目覚めたまま見る夢 決して醒めはしない
رویاهایی که در بیداری می بینم، هرگز از آنها بیدار نمی شوم
水平線の彼方 その影に手を振るよ
いつまでも あなたへ 届くように 歌うわ
می خوانم تا برای همیشه به تو برسد
大きく広げた帆が 纏う 青い風になれ
تبدیل به باد آبی شوید که در بادبان های گسترده پیچیده شده است
ただひとつの夢 誰も奪えない
私が消え去っても 歌は響き続ける
どこまでも あなたへ 届くように 歌うわ
می خوانم تا برای همیشه به تو برسم
大海原を駆ける 新しい風になれ
この風は どこからきたのと
問いかけても 空は何も言わない
この歌は どこへ辿り着くの
見つけたいよ 自分だけの答えを
まだ知らない海の果てへと 漕ぎ出そう
ただひとつの夢 決して譲れない
心に帆を揚げて 願いのまま進め
いつだって あなたへ 届くように 歌うわ
大海原を駆ける 新しい風になれ
それぞれに 幸せを目指し
傷ついても それでも 手を伸ばすよ
悲しみも強さに変わるなら
荒れ狂う嵐も越えていけるはず
信じるその旅の果てで また 会いたい
目覚めたまま見る夢 決して醒めはしない
水平線の彼方 その影に手を振るよ
いつまでも あなたへ 届くように 歌うわ
大きく広げた帆が 纏う 青い風になれ
ただひとつの夢 誰も奪えない
私が消え去っても 歌は響き続ける
どこまでも あなたへ 届くように 歌うわ
大海原を駆ける 新しい風になれ
پارو بزنیم تا لب دریا که هنوز نمی دانیم
من هرگز نمی توانم از یک رویای خود دست بکشم
من همیشه می خوانم تا به تو برسد
اگر غم نیز به قدرت تبدیل شود
من می خواهم در پایان آن سفر ایمان دوباره با شما ملاقات کنم.
رویاهایی که در بیداری می بینم، هرگز از آنها بیدار نمی شوم
می خوانم تا برای همیشه به تو برسد
تبدیل به باد آبی شوید که در بادبان های گسترده پیچیده شده است
می خوانم تا برای همیشه به تو برسم