دانلود آهنگ unravel (یونراول) خواننده (نام هنری): آدو (Ado) | متن و ترجمه آهنگ Japanese
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ unravel (یونراول) (Lyrics)
编曲 : Naoki Itai
آهنگ ویرایش شده: نایوکی ایتای
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの？
به من بگو، به من بگو، چگونه کار می کند چه کسی درون من است؟
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに
شکسته، شکسته، در این دنیا لبخند می زنی، نمی توانی چیزی را ببینی
壊れた僕なんてさ 息を止めて
من خیلی شکسته ام، نفست را حبس کن
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
من نمی توانم آن را باز کنم، دیگر نمی توانم آن را باز کنم، حتی حقیقت یخ می زند
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
می تواند بشکند، نمی تواند بشکند، می تواند دیوانه شود، نمی تواند دیوانه شود
あなたを見つけて 揺れた
پیدات کردم و تکان خوردم
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
کم کم دیگر نمی توانم به وضوح در این دنیای مخدوش ببینم
見つけないで 僕のことを 見つめないで
مرا پیدا نکن، به من نگاه نکن
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
در دنیایی که شخص دیگری ترسیم کرده است، من نمی خواهم به تو صدمه بزنم
覚えていて 僕のことを 鮮やかなまま
مثل همیشه زنده ام را به خاطر بسپار
無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって
تنهایی بی پایان در هم آمیخته است و خاطره خنده های معصومانه می سوزد
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
من نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم
unravelling the world
باز کردن جهان
変わってしまった 変えられなかった
عوض شده من نتونستم عوضش کنم
2つが絡まる 2人が滅びる
این دو به هم می پیوندند، آن دو هلاک می شوند.
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
می تواند بشکند، نمی تواند بشکند، می تواند دیوانه شود، نمی تواند دیوانه شود
あなたを汚せないよ 揺れた
من نمی توانم شما را کثیف کنم. من تکان دادم.
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
کم کم دیگر نمی توانم به وضوح در این دنیای مخدوش ببینم
見つけないで 僕のことを 見つめないで
مرا پیدا نکن، به من نگاه نکن
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
قبل از اینکه آینده در یک تله تنهایی که توسط کسی گذاشته شده باز شود
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま
مرا به خاطر بسپار، آن را زنده نگه دار
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
فراموش نکن، فراموش نکن، فراموش نکن، فراموش نکن
変わってしまったことにparalyze
فلج که همه چیز تغییر کرده است
変えられないことだらけのparadise
بهشتی پر از چیزهایی که قابل تغییر نیستند
覚えていて 僕のことを
به یاد من باش
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの？
به من بگو، بگو، چه کسی درون من است؟
编曲 : Naoki Itai
教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
覚えていて 僕のことを 鮮やかなまま
無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
unravelling the world
変わってしまった 変えられなかった
2つが絡まる 2人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ 揺れた
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
変わってしまったことにparalyze
変えられないことだらけのparadise
覚えていて 僕のことを
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの？
آهنگ ویرایش شده: نایوکی ایتای
به من بگو، به من بگو، چگونه کار می کند چه کسی درون من است؟
شکسته، شکسته، در این دنیا لبخند می زنی، نمی توانی چیزی را ببینی
من خیلی شکسته ام، نفست را حبس کن
من نمی توانم آن را باز کنم، دیگر نمی توانم آن را باز کنم، حتی حقیقت یخ می زند
می تواند بشکند، نمی تواند بشکند، می تواند دیوانه شود، نمی تواند دیوانه شود
پیدات کردم و تکان خوردم
کم کم دیگر نمی توانم به وضوح در این دنیای مخدوش ببینم
مرا پیدا نکن، به من نگاه نکن
در دنیایی که شخص دیگری ترسیم کرده است، من نمی خواهم به تو صدمه بزنم
مثل همیشه زنده ام را به خاطر بسپار
تنهایی بی پایان در هم آمیخته است و خاطره خنده های معصومانه می سوزد
من نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم نمی توانم حرکت کنم
باز کردن جهان
عوض شده من نتونستم عوضش کنم
این دو به هم می پیوندند، آن دو هلاک می شوند.
می تواند بشکند، نمی تواند بشکند، می تواند دیوانه شود، نمی تواند دیوانه شود
من نمی توانم شما را کثیف کنم. من تکان دادم.
کم کم دیگر نمی توانم به وضوح در این دنیای مخدوش ببینم
مرا پیدا نکن، به من نگاه نکن
قبل از اینکه آینده در یک تله تنهایی که توسط کسی گذاشته شده باز شود
مرا به خاطر بسپار، آن را زنده نگه دار
فراموش نکن، فراموش نکن، فراموش نکن، فراموش نکن
فلج که همه چیز تغییر کرده است
بهشتی پر از چیزهایی که قابل تغییر نیستند
به یاد من باش
به من بگو، بگو، چه کسی درون من است؟
