دانلود آهنگ Ashura-chan (آشورا چان) خواننده (نام هنری): آدو (Ado) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

ねえ、あんたわかっちゃいない

هی نمیفهمی

誰それがお手元の世界に夢中　化け物の飼い方を学んでる

همه به دنیایی که در دست دارند وسواس دارند، یاد می گیرند که چگونه هیولاها را رام کنند.

選ばれる為なら舌を売る　裏切られた分だけ墓を掘る

زبانم را می فروشم تا انتخاب شوم. برای کسانی که به من خیانت کردند قبری خواهم ساخت.

へらへらのおつむがどうにかして　うすら寒い言葉ばかりになる

یه جورایی تمام حرف هایی که می شنوم سرد و سرد است.

覚えない顔とバイバイできるなら　阿修羅にだってなれるわ

اگر بتوانم با چهره هایی که یادم نیست خداحافظی کنم، می توانم اسورا شوم.

逃げるえすけいぷえすけいぷえすけいぷ　仏のまま

فرار از Eskeipu Eskeipu Eskeipu مانند بودا باقی می ماند

飛べるすてっぷすてっぷすてっぷ　仰せのまま

پله پله پرواز به قول شما

アンダスタン　アンダスタン　どーどー閻魔様さえ喰らって

آندوستان، اندوستان، حتی انما سما خورده شد

騙るすにーくすにーくすにーく　嵐の中

فریبنده یواشکی یواشکی درون طوفان

跳ねるすきっぷすきっぷすきっぷ　あっそ、へのかっぱ

پرش پرش پرش پرش از کاپا به Asso

アンダスタン　アンダスタン　いっそ骨の髄までしゃぶって

اندستان اندستان تا استخوان مکش

ねえ、あんたわかっちゃいない

هی نمیفهمی

日々の滲みを木々に焼べて暖をとり合う

بیایید تراوش روز را روی درختان بسوزانیم تا یکدیگر را گرم نگه داریم

義理を誣いた彼の四肢は散り散りになる

اندامش پراکنده است چون به وظیفه خود اهانت می کند.

知りもせずに意味を美意識だと崇める

ما معنا را به عنوان حس زیبایی می پرستیم بدون اینکه حتی بدانیم.

擬似餌じみた恣意に御の字だった

این خودسرانه بود، تقریبا مانند طعمه.

愉快な御託のフルコースに　うわべの面をして可愛がった

من در طول یک دوره کامل از یک درمان دلپذیر حنایی می کردم.

くだんない僧と踊るくらいなら　悪魔と手繋ぐわ

من ترجیح می دهم دست شیطان را بگیرم تا اینکه با یک راهب بی ارزش برقصم.

逃げるえすけいぷえすけいぷえすけいぷ　仏のまま

فرار از Eskeipu Eskeipu Eskeipu مانند بودا باقی می ماند

飛べるすてっぷすてっぷすてっぷ　仰せのまま

پله پله پرواز به قول شما

アンダスタン　アンダスタン　阿鼻地獄の果てまでロックオン

آندوستان آندوستان تا انتهای جهنم ابی قفل کن

騙るすにーくすにーくすにーく　嵐の中

فریبنده یواشکی یواشکی درون طوفان

跳ねるすきっぷすきっぷすきっぷ　あっそ、へのかっぱ

پرش پرش پرش پرش آسو، کت بارانی

アンダスタン　アンダスタン　あんた寝言はあの世で言って

اندستان، اندستان، تو خواب آخرت حرف میزنی

逃げるえすけいぷえすけいぷえすけいぷ　仏のまま

Escape Eskeipu Eskeipu Eskeipu As Buddha

飛べるすてっぷすてっぷすてっぷ　仰せのまま

پله پله پرواز به قول شما

アンダスタン　アンダスタン　どーどー閻魔様さえ喰らって

آندوستان، اندوستان، حتی انما سما خورده شد

騙るすにーくすにーくすにーく　嵐の中

فریبنده یواشکی یواشکی درون طوفان

跳ねるすきっぷすきっぷすきっぷ　あっそ、へのかっぱ

پرش پرش پرش پرش آسو، کت بارانی

アンダスタン　アンダスタン　いっそ骨の髄までしゃぶって

اندستان اندستان تا استخوان مکش

ねえ、ギャーギャー言っちゃって　頭を垂れないで

هی سرت را خم نکن وقتی می گویی "گیا جیا"