دانلود آهنگ Это рок خواننده (نام هنری): آریا (Ария) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Это рок (Lyrics)
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
هر دختری می خواهد با شما برقصد
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Я такая вся, что добиваться будешь год
من آنقدر تمام شده ام که برای رسیدن به آن باید یک سال صبر کنید
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
هر دختری می خواهد با شما برقصد
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Я такая вся, что добиваться будешь год
من آنقدر تمام شده ام که برای رسیدن به آن باید یک سال صبر کنید
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
هر دختری می خواهد با شما برقصد
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Я такая вся, что добиваться будешь год
من آنقدر تمام شده ام که برای رسیدن به آن باید یک سال صبر کنید
(Betsy, Betsy, Betsy) Betsy Джаред, Babe — котлета, Betsy лето, как жара (иу)
(بتسی، بتسی، بتسی) بتسی جارد، بیب - کتلت، تابستان بتسی، مانند گرما (یهو)
Так что милый мальчик будет прыгать и сгорать (ага)
بنابراین پسر شیرین می پرد و می سوزد (اوه-هه)
Ой, пакуйся в мою Bentley, полезай в мой Beauty Box (давай)
اوه، بنتلی من را ببند، در جعبه زیبایی من (بیا)
Ты мой Сигма boy, но я желаю твоих слёз (понял?)
تو پسر سیگما منی، اما من اشک تو را میخواهم (میفهمم؟)
Сигма, Сигма boy, бэк на стол, достаю Bank roll
سیگما، پسر سیگما، برگرد روی میز، رول بانک را بیرون بیاور
Я куплю все Skittles, Snickers — точно будешь мой, бой
من تمام اسکیتل ها را می خرم، اسنیکرز - قطعا تو مال من خواهی بود، پسر
Сигма, Сигма boy, я — икона твоих икон
سیگما، پسر سیگما، من نماد آیکون های تو هستم
Обо мне мечтают так, как будто я биткоин (понял?)
آنها در مورد من خواب می بینند که انگار بیت کوین هستم (آن را دریافت کنید؟)
Сигма, Сигма бой, но не мой, молча, как немой
سیگما، سیگما می جنگند، اما نه مال من، بی صدا، مثل یک لال
Смотрит в никуда, ой какой, этот взгляд — огонь
به هیچ جا نگاه نمی کند، آه چه، این نگاه آتش است
Годы будут ждать, когда ты соберёшься
سالها منتظر خواهند بود تا شما دست به کار شوید
И меня когда-нибудь добьёшься
و روزی به من خواهی رسید
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
هر دختری می خواهد با شما برقصد
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Я такая вся, что добиваться будешь год
من آنقدر تمام شده ام که برای رسیدن به آن باید یک سال صبر کنید
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Каждая девчонка хочет танцевать с тобой
هر دختری می خواهد با شما برقصد
Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy
سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما
Я такая вся, что добиваться будешь год
من آنقدر تمام شده ام که برای رسیدن به آن باید یک سال صبر کنید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Это рок
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Это рок» با اجرای تأثیرگذار آریا (Ария) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Мания величия» در سال 1985، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون ایستادگی و انگیزش فردی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy» (با برگردان فارسی: «سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما، پسر سیگما»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Каждая девчонка хочет танцевать с тобой» (به معنی: «هر دختری می خواهد با شما برقصد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Metal شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Сигма, Сигма boy, Сигма boy, Сигма boy / Каждая девчонка хочет танцевать с тобой / Я такая вся, что добиваться будешь год”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آریا (Ария)
- عنوان ترانه
- Это рок
- آلبوم
- Мания величия
- سبک
- Metal
- سال انتشار
- ۱۹۸۵
- مدت زمان
- 5:55
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Это рок
Does Это рок by Ария have Persian lyrics? | آیا ترانه Это рок دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Это рок از آریا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Это рок چیست؟ | Which album does Это рок belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آریا (Ария) در سبک Metal و در آلبوم «Мания величия» در سال 1985 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Это рок? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Это рок چیست؟ ▼
ترانه Это рок اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Это рок? | چگونه میتوان آهنگ Это рок را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.