دانلود آهنگ Игра с огнём خواننده (نام هنری): آریا (Ария) | متن و ترجمه آهنگ روسی

Грянул хор, и качнулся храм

گروه کر غرش کرد و معبد تکان خورد

Смерть пришла за мной в пять часов утра

ساعت پنج صبح مرگ برایم آمد

Боль рванула грудь, сразу стал свободен я

درد سینه ام را پاره کرد، بلافاصله آزاد شدم

Лица шлюх из миланских лож

چهره فاحشه های اقامتگاه های میلانی

Лица старых дев сводит злобы дрожь

صورت کنیزان پیر از عصبانیت می لرزد

Им бы плоть мою растерзать средь бела дня

در روز روشن گوشت مرا پاره می کردند

Я был им как в горле кость

مثل استخوان در گلویم بودم

Я видел их всех насквозь

من مستقیما همه آنها را دیدم

Я злостью платил за злость

خشم را با خشم پرداختم

Эй, я для них злодей, знающий секрет

هی، من شرور آنها هستم که راز را می داند

Низменных страстей нищих и царей

احساسات پست گدایان و پادشاهان

Я был скрипачом, мой талант - мой грех

من ویولونیست بودم، استعداد من گناه من است

Жизнью и смычком я играл с огнём

با جان و کمانم با آتش بازی کردم

Нет клейма на душе моей

هیچ نشانی در روح من نیست

Кроме Господа, я не знал царей

من غیر از خداوند هیچ پادشاهی را نشناختم

Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак

اما استاد یک تابلوی مخفی روی ویولن من سوزاند

И змеёй пущен чёрный слух

و مار شایعه سیاهی را شروع کرد

Что смычком моим правит адский дух

که روح جهنم بر کمان من حکومت می کند

А мой лучший друг - гений тьмы, сам Сатана

و بهترین دوست من نابغه تاریکی، خود شیطان است

Он был мне как в горле кость

مثل استخوان در گلویم بود

Он в сердце будил лишь злость

او فقط خشم را در قلبم برانگیخت

Он стоил кровавых слёз

ارزش اشک های خونین را داشت

Эй, я для них злодей, знающий секрет

هی، من شرور آنها هستم که راز را می داند

Низменных страстей нищих и царей

احساسات پست گدایان و پادشاهان

Я был скрипачом, мой талант - мой грех

من ویولونیست بودم، استعداد من گناه من است

Дьявол ни при чём, я играл с огнём

شیطان با آن کاری ندارد، من با آتش بازی کردم

Эй, скрипач, ты горяч

هی نوازنده ویولن، تو داغ

Как всегда, строптив

مثل همیشه سرسخت

Ты не прав и, как раб

شما اشتباه می کنید و مانند یک برده هستید

Мой играл мотив

آهنگ من پخش شد

Ты не хочешь знать, что гений - это я

شما نمی خواهید بدانید که نابغه من هستم

Ты же мой футляр, ты платье для меня

تو مورد من هستی، تو لباس من هستی

Скрипач, пой и плачь, и хвались игрой

کمانچه نواز، بخوان و گریه کن و به نوازندگی خود ببال

Всё равно мёртв ты давно, что нам род людской?

به هر حال شما مدت زیادی است که مرده اید، ما به نسل بشر چه نیازی داریم؟

Им бы пить и жрать в три горла день и ночь

شب و روز در سه حلق بنوشند و بخورند

Пусть ты трижды гений, им нельзя помочь

حتی اگر سه برابر نابغه باشید، نمی توان به آنها کمک کرد

Но спустись на дно, пряча в струнах смех

اما به پایین بروید و خنده را در رشته ها پنهان کنید

Сделай звук вином, сокруши мой трон

صدا را مثل شراب بساز، تاج و تخت مرا خرد کن

Адским скрипачом станешь без помех

شما بدون دخالت ویولونیست جهنمی خواهید شد

Мы тебя поймём, там играй с огнём

ما شما را درک می کنیم، آنجا با آتش بازی کنید

Там играй с огнём

آنجا با آتش بازی کن

Там играй с огнём

آنجا با آتش بازی کن