دانلود آهنگ Dis moi comment خواننده (نام هنری): تایک (Tayc) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment?

به من بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟

You love

شما دوست دارید

Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment?

به من بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟

Tayc de Tayc (uh)

Tayc de Tayc (اوه)

J'essaie de te haïr oui, mais tout me ramène à toi

من سعی می کنم از تو متنفر باشم بله، اما همه چیز مرا به تو برمی گرداند

Tu m'as fais voir le pire, mais je ne vis pas mieux sans toi, non

تو باعث شدی بدترین چیزها را ببینم، اما من بدون تو بهتر زندگی نمی کنم، نه

Je veux tellement te fuir, je veux savoir sourire sans toi, non

خیلی دلم میخواد ازت فرار کنم، میخوام بدونم چطوری بدون تو لبخند بزنم، نه

Dis-moi comment te résister, dis-le moi? (Dis-moi comment)

به من بگو چگونه در برابر تو مقاومت کنم، بگو؟ (به من بگو چطور)

Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

به من بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi commеnt? (Oh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi commеnt? (Oh, yeah, eh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره، آه، آره)

Rien est aussi puissant qu'une douleur qui n'veut pas s'estomper, yeah

هیچ چیز به اندازه دردی که از بین نمی رود قوی نیست، بله

J'ai encore mal et aucunes des mes plaies ne veut cicatriser, yeah (eh)

من هنوز درد می کنم و هیچ یک از زخم هایم نمی خواهند خوب شوند، بله (هه)

Et j'ai même revu mes larmes, elles m'avaient pas manquées (han)

و حتی دوباره اشکهایم را دیدم، دلم برایشان تنگ نشده بود (هان)

J'suis tout seul, mais avec toi aussi j'étais tout seul

من تنهام اما با تو هم تنها بودم

J'sais même plus combien d'fois j't'ai détesté (bouh)

من حتی نمی دانم چند بار از تو متنفر شدم (بو)

Combien d'fois mon statut d'homme tu l'as mis à terre

چند بار موقعیت من به عنوان یک مرد را به زیر انداخته اید؟

Tu sais comment agir pour m'faire rester (bouh, bouh, bouh)

تو می دانی چگونه رفتار کنی تا مرا مجبور کنی بمانم (بو، بو، بو)

On s'fait aussi bien l'amour qu'on se fait la guerre

ما عاشق هم هستیم و جنگ هم می کنیم

Ouh, ouh, ton love, yeah

اوه، اوه، عشق تو، آره

Et j'suis condamné à rester ton love, yeah

و من محکوم به ماندن در عشق تو هستم، آره

J'ai fait de toi ma love, yeah

من تو را عشقم کردم، آره

Et t'es condamnée à rester ma love, yeah (dis-moi comment, na, na?)

و تو محکوم به ماندن عشق من هستی، آره (به من بگو چطور، نه، نه؟)

J'essaie de te haïr oui, mais tout me ramène à toi

من سعی می کنم از تو متنفر باشم بله، اما همه چیز مرا به تو برمی گرداند

Tu m'as fais voir le pire, mais je ne vis pas mieux sans toi, non

تو باعث شدی بدترین چیزها را ببینم، اما من بدون تو بهتر زندگی نمی کنم، نه

Je veux tellement te fuir, je veux savoir sourire sans toi, non

خیلی دلم میخواد ازت فرار کنم، میخوام بدونم چطوری بدون تو لبخند بزنم، نه

Dis-moi comment te résister, dis-le moi? (Dis-moi comment)

به من بگو چگونه در برابر تو مقاومت کنم، بگو؟ (به من بگو چطور)

Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

به من بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah, eh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره، آه، آره)

Rien n'est aussi douloureux qu'un vide qui n'veut plus se combler (you love, yeah)

هیچ چیز به اندازه خلایی که دیگر نمی خواهد پر شود دردناک نیست (تو دوست داری، آره)

J'me vois pas recommencer une histoire après tout c'qu'on a fondé (tout c'qu'on a fondé, yeah, yeah)

من نمی بینم که بعد از هر چیزی که پایه گذاری کردیم، دوباره داستانی را شروع کنم (هر چیزی که پایه گذاری کردیم، بله، بله)

Et oui, j'ai menti, moi le temps ne m'a pas réparé

و بله، دروغ گفتم، زمان مرا درست نکرده است

J'me sens mal, mais avec toi aussi j'étais si mal, yeah, yeah

من احساس بدی دارم، اما با تو هم خیلی بد بودم، آره، آره

J'sais même plus combien d'fois j't'ai détesté (oui)

من حتی نمی دانم چند بار از تو متنفر شدم (بله)

Combien d'fois mon statut d'homme tu l'as mis à terre (oui, oui)

چند بار وضعیت من به عنوان یک مرد را از بین برده اید (بله، بله)

Tu sais comment agir pour m'faire rester (ouh, ouh)

تو می دانی چگونه رفتار کنی تا من را وادار کنی بمانم (اوه، اوه)

On s'fait aussi bien l'amour qu'on se fait la guerre

ما عاشق هم هستیم و جنگ هم می کنیم

Ouh, ouh, ton love, yeah

اوه، اوه، عشق تو، آره

Et j'suis condamné à rester ton love, yeah (condamné à rester ton love)

و من محکوم به ماندن در عشق تو هستم، آره (محکوم به ماندن در عشق تو)

J'ai fait de toi ma love, yeah

من تو را عشقم کردم، آره

Et t'es condamnée à rester ma love, yeah (dis-moi comment, yeah?)

و تو محکوم به ماندن عشق من هستی، آره (به من بگو چطور، آره؟)

J'essaie de te haïr oui, mais tout me ramène à toi

من سعی می کنم از تو متنفر باشم بله، اما همه چیز مرا به تو برمی گرداند

Tu m'as fais voir le pire, mais je ne vis pas mieux sans toi (ouh)

تو باعث شدی بدترین چیزها را ببینم، اما من بدون تو بهتر زندگی نمی کنم (اوه)

Je veux tellement te fuir, je veux savoir sourire sans toi (yeah, yeah, na, na, na)

آنقدر می خواهم از تو فرار کنم، می خواهم بدانم چگونه بدون تو لبخند بزنم (آره، آره، نه، نه، نه)

Dis-moi comment te résister, dis-le moi? (Dis-moi comment)

به من بگو چگونه در برابر تو مقاومت کنم، بگو؟ (به من بگو چطور)

Dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

به من بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment? (Oh, yeah)

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟ (اوه، آره)

Oh, dis-moi comment, dis-moi comment, dis-moi comment?

آه، بگو چگونه، بگو چگونه، بگو چگونه؟