دانلود آهنگ Carry Me خواننده (نام هنری): تایک (Tayc) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Carry me, father, carry me

مرا ببر، پدر، مرا حمل کن

Woh, my father, carry me, oh-oh

وای، پدرم، مرا حمل کن، اوه اوه

Father, carry me (Tayc de Tayc)

پدر، مرا حمل کن (Tayc de Tayc)

Oh, father, carry me, oh

آه، پدر، مرا حمل کن، آه

Father, carry me, oh, my Father, carry me, oh-oh

پدر، مرا حمل کن، آه، پدرم، مرا حمل کن، اوه آه

Oh, Father, carry me

آه، پدر، مرا حمل کن

Sans toi j'ai tellement froid, tellement froid, non

بدون تو من خیلی سردم، خیلی سرد، نه

Mais je dois rester un homme, je dois tout, tout, tout cacher

اما من باید یک مرد بمانم، باید همه چیز، همه چیز، همه چیز را پنهان کنم

Sans toi j'ai tellement froid, tellement froid, non

بدون تو من خیلی سردم، خیلی سرد، نه

Et crois-moi, tout c'que tu donnes, moi j'ai tout, tout, tout gardé

و باور کن هر چیزی که می دهی، من همه چیز دارم، همه چیز، همه چیز

Ouh-ouh, j'appelle une fois, je rappelle une autre fois

اوه اوه، یک بار زنگ می زنم، یک بار دیگر زنگ می زنم

Depuis moi j'attends alors mais tu ne réponds plus

از اون موقع من منتظرم ولی دیگه جواب نمیدی

Ouh-ouh, j'appelle une fois, je rappelle une autre fois

اوه اوه، یک بار زنگ می زنم، یک بار دیگر زنگ می زنم

Depuis moi j'attends alors mais tu ne me connais plus (uh)

از آن زمان من منتظر هستم اما تو دیگر مرا نمی شناسی (اوه)

Plus que des mots, il ne me reste plus que des mots

بیشتر از کلمات، تنها چیزی که برایم باقی مانده کلمات است

Mais ce serait lâche de te dire qu'on doit continuer

اما بزدلانه است که به شما بگوییم که باید ادامه دهیم

En niant qu'on va vers la mort, oh-oh

با انکار اینکه ما به سمت مرگ می رویم، اوه-اوه

Plus aucun mot, toi, tu ne disais plus aucun mot

دیگر حرفی نیست، دیگر حرفی نزدی

Et aujourd'hui la douleur m'inonde

و امروز درد سرم را فرا گرفته است

J't'ai vu creuser nos tombes

تو را دیدم که قبرهای ما را می کندی

Tombes, parle-moi

گریوز، با من صحبت کن

Parle-moi, même si c'est pour m'insulter

با من صحبت کن، حتی اگر برای توهین به من باشد

Dis-moi qu'je suis l'homme que tu détestes, mais ne m'ignore plus jamais (oh)

به من بگو من همان مردی هستم که از تو متنفری، اما دیگر هرگز مرا نادیده نگیر (اوه)

S'il te plaît, parle-moi

لطفا با من صحبت کنید

Parle-moi, dis-moi juste que tu pars

با من صحبت کن فقط بگو که داری میری

Les regrets sont arrivés trop tard

پشیمانی خیلی دیر آمد

Tu n'reviendras jamais, ih, ih-ih-ih

تو هیچ وقت برنمی گردی، آه، آیه-ای-ای

J'ai tellement froid, tellement froid, non

من خیلی سردم، خیلی سرد، نه

Mais je dois rester un homme, je dois tout, tout, tout cacher (eh-eh)

اما من باید مرد بمانم، باید همه چیز، همه چیز، همه چیز را پنهان کنم (ههه)

Sans toi j'ai tellement froid, tellement froid, non-non

بدون تو من خیلی سردم، خیلی سرد، نه

Et c'que tu m'as donnés, je l'ai gardé (j'ai gardé), oh, crois-moi, j'ai tout gardé

و آنچه به من دادی من نگه داشتم (نگه داشتم) آه باور کن همه چیز را نگه داشتم

Ouh, euh-euh-euh, j'appelle une fois, je rappelle une autre fois

اوه، اوه، اوه، یک بار زنگ می زنم، یک بار دیگر زنگ می زنم

Depuis moi j'attends alors mais tu ne réponds plus

از اون موقع من منتظرم ولی دیگه جواب نمیدی

Oh-oh, j'appelle une fois, je rappelle une autre fois

اوه اوه، یک بار زنگ می زنم، یک بار دیگر زنگ می زنم

Depuis moi j'attends alors mais tu me connais plus

از اون موقع من منتظرم ولی تو دیگه منو نمیشناسی

(Yeah, yeah)

(آره، آره)

Un appel, encore un appel

یک تماس، یک تماس دیگر

J'voulais prendre le temps de te dire "t'avais raison"

می خواستم وقت بگذارم و به تو بگویم "حق با تو بود"

Un appel, encore un appel

یک تماس، یک تماس دیگر

Et tu auras toujours les clefs de ma maison

و شما همیشه کلید خانه من را خواهید داشت

Un appel, encore un appel

یک تماس، یک تماس دیگر

J'voulais prendre le temps de te dire "t'avais raison"

می خواستم وقت بگذارم و به تو بگویم "حق با تو بود"

Un appel, encore un appel

یک تماس، یک تماس دیگر

Et tu auras toujours les clefs de ma maison

و شما همیشه کلید خانه من را خواهید داشت

Enh, euh-euh-euh, eh-eh

اوه، اوه، اوه، آه

Ah-ah-ah

آه آه آه

Eh-eh-eh-eh

اه-ه-ه-ه

Oh, oh-oh, ah ah-ah

اوه، اوه، آه آه آه

Ah-ah, ah-ah

آه-آه، آه-آه