دانلود آهنگ D O D O خواننده (نام هنری): تایک (Tayc) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ D O D O (Lyrics)
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah
هی هی هی هی هی هی هی هی هی هی آره
Dodo, umh, ce soir pas de dodo, yeah
بخواب، اوه، امشب نخواب، آره
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah (Tayc de Tayc)
سلام، سلام، سلام، سلام، سلام، سلام، بله (Tayc de Tayc)
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah
هی-هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، آره
Dodo, umh, ce soir pas de dodo, yeah
بخواب، اوه، امشب نخواب، آره
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah
هی-هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، آره
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
Je veux ton corps (oh nana, yeah)
من بدنت را می خواهم (اوه دختر، آره)
Bébé, laisse-moi être l'homme, je sais comment faire (bou-bou-bou)
عزیزم، بگذار من مرد باشم، من می دانم چگونه این کار را انجام دهم (بو-بو-بو)
Tu sais qu'je sais comment faire pour faire suer nos corps
شما می دانید که من می دانم چگونه بدنمان را عرق کنیم
Ouh, je veux ton corps (oh nana)
اوه، من بدنت را می خواهم (اوه دختر)
Bébé, prendre soin de moi, tu sais comment faire, mais
عزیزم، مواظب من باش، تو می دانی چگونه این کار را انجام دهی، اما
Ce soir pas de commentaire, tu connais ton sort
امشب بدون نظر، شما سرنوشت خود را می دانید
J'vais commencer tout doucement comme ça
کم کم اینجوری شروع میکنم
Tu connais tous mes mouvements, tout ça
تو همه حرکات من را می دانی
Mais cette fois, ce sera différent, crois-moi
اما این بار متفاوت خواهد بود، باور کنید
J'vais faire un peu plus violent, ouah
یه کم خشن تر میشم، وای
Des années qu'on est ensemble
ما سالهاست با هم هستیم
Mais à chaque fois qu'on se touche, on doit se choquer (chauffer)
اما هر بار که ما را لمس می کنیم، باید به یکدیگر شوک وارد کنیم (گرما)
J'connais bien ma femme, elle aime le chocolat (chocolat)
من همسرم را خوب می شناسم، او شکلات دوست دارد (شکلات)
Et pour la vie, c'est moi son chocolat
و برای زندگی، من شکلات او هستم
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah (yeah, yeah, yeah)
هی-هی، هی، هی، هی، هی، هی-هی-هی، آره (آره، آره، آره)
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah (yeah, yeah, yeah)
هی-هی، هی، هی، هی، هی، هی-هی-هی، آره (آره، آره، آره)
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
Je veux ton corps (nana)
من بدنت را می خواهم (دختر)
Je veux ton corps (nana)
من بدنت را می خواهم (دختر)
Ouh bébé, j'aime la façon dont tu me fais confiance
اوه عزیزم، من از اعتماد شما خوشم میاد
Avec moi, t'as aucune méfiance
با من، تو هیچ شکی نداری
Mais cette fois t'aurais dû (oh je vais te reparler)
اما این بار باید داشته باشید (اوه دوباره با شما صحبت خواهم کرد)
Ouh bébé nan, j'vais faire c'que personne n'a jamais fait nan
اوه عزیزم نه، من کاری را انجام خواهم داد که هیچکس تا به حال انجام نداده است
Dans chacune de mes mains, j'veux prendre tes cheveux
در دستانم می خواهم موهایت را بگیرم
J'veux vénérer ton corps, c'est toi ma Shiva
من می خواهم بدنت را پرستش کنم، تو شیوای منی
Des années qu'on est ensemble
ما سالهاست با هم هستیم
Mais à chaque fois qu'on se touche, on doit se choquer
اما هر بار که ما را لمس می کنیم، باید به یکدیگر شوک دهیم
J'connais bien ma femme, elle aime le chocolat (chocolat)
من همسرم را خوب می شناسم، او شکلات دوست دارد (شکلات)
Et pour la vie, c'est moi ton chocolat
و برای زندگی، من شکلات تو هستم
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah (ouh yeah, yeah, yeah)
هی-هی، هی، هی، هی، هی، هی-هی-هی، آره (اوه آره، آره، آره
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah (ouh yeah, ouh yeah, ouh yeah)
هی-هی، هی، هی، هی، هی، هی-هی-هی-هی، آره
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
Dodo, umh, ce soir pas de dodo
بخواب، اوه، امشب نخواب
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ D O D O
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «D O D O» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Fleur froide - Second état : la cristallisation» در سال 2021، تایک (Tayc) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah» (با برگردان فارسی: «هی هی هی هی هی هی هی هی هی هی آره»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Dodo, umh, ce soir pas de dodo, yeah» (به معنی: «بخواب، اوه، امشب نخواب، آره»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Hi-hi, hi, hi, hi-hi, hi-hi-hi-hi, yeah / Dodo, umh, ce soir pas de dodo, yeah / Dodo, umh, ce soir pas de dodo”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- تایک (Tayc)
- عنوان ترانه
- D O D O
- آلبوم
- Fleur froide - Second état : la cristallisation
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 2:59
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ D O D O
Does D O D O by Tayc have Persian lyrics? | آیا ترانه D O D O دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ D O D O از تایک با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه D O D O چیست؟ | Which album does D O D O belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند تایک (Tayc) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «Fleur froide - Second état : la cristallisation» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of D O D O? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ D O D O چیست؟ ▼
ترانه D O D O اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download D O D O? | چگونه میتوان آهنگ D O D O را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.