دانلود آهنگ Draufgängerjunge خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Draufgängerjunge (Lyrics)
Yeah, ah
آره، آه
Baby ist flexibel, Prima Ballerina
کودک منعطف است، پریما بالرین
Und sie liest die Bibel auf Cannabis Sativa
و او کتاب مقدس را در مورد شاهدانه ساتیوا می خواند
Ich seh arrogant aus, sie steht auf mein Schandmaul
من مغرور به نظر می رسم، او از دهان من خوشش می آید
Ich hab sie durchschaut, ich hol einfach so den Schwanz raus, rrah
من از طریق او دیدم، من فقط خروس را همینطور بیرون می آورم، ره
Schüsse fallen, Blut und Wasser auf der Regenjacke
شلیک گلوله، خون و آب روی جلیقه باران
Tödlich wie der Stift in meiner Federmappe
مرگبار مثل قلم در جعبه مداد من
Und ich mach es, weil ich muss, Digga
و من این کار را انجام می دهم زیرا مجبورم، دیگا
Und diese Weste ist nicht weiß, sondern schusssicher
و این جلیقه سفید نیست، بلکه ضد گلوله است
Und wir ballern mit der Heckler, Cataleya ist der Name
و ما با هکلر شلیک می کنیم، نام کاتالیا است
Grün, gelb, lila ist die Farbe
رنگ سبز، زرد، بنفش است
Gürtel von Versace, ticke auf der Straße
کمربند ورساچه، تیک در خیابان
Digitale Waage, bunker Schnee in der Garage
مقیاس دیجیتال، پناهگاه برف در گاراژ
Bin ein Draufgängerjunge, fünfundvierziger Block
من چهل و پنج بلوک هستم
Raub mit der Wumme – .45er Glock
سرقت با اسلحه – 0.45 Glock
Staub in der Lunge wegen vierziger Ott
گرد و غبار در ریه ها به دلیل چهل اوت
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
Bin ein Draufgängerjunge, fünfundvierziger Block
من چهل و پنج بلوک هستم
Raub mit der Wumme – .45er Glock
سرقت با اسلحه – 0.45 Glock
Staub in der Lunge wegen vierziger Ott
گرد و غبار در ریه ها به دلیل چهل اوت
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
Und ich rolle in 'nem Benzer, Asi hinterm Lenkrad
و من با بنزر، آسی پشت فرمان می چرخم
Lauf auf jedem Sender, Nummer Eins in den Trend Charts
در هر ایستگاه، شماره یک در نمودار روند اجرا کنید
Wir machen den Bank Job, Jacke ist Chicago
ما کار بانک را انجام می دهیم، ژاکت شیکاگو است
Kettenraucher Cardio, bretter im Gallardo
کاردیو سیگاری زنجیره ای، تخته در گالاردو
Hass auf meine Ex, geb mir Aspirin Komplex
از سابقم متنفر باش، به من کمپلکس آسپرین بده
20 Mille in der Tasche, ich verballer sie für Sex
20 میل تو جیبم، برای سکس می فروشمش
'95er Porsche, 911 Turbo S
پورشه 95، 911 توربو اس
Meine Welt voller Stress, doch die Felge, sie glänzt, rrah
دنیای من پر از استرس، اما لبه، آن را می درخشد، rrah
Frag nicht, wie lange dieses Dickicht dauert
نپرس این انبوه چقدر دوام می آورد
Ja, Bitch, ich bin randvoll mit Whisky Sour
بله، عوضی، من تا لبه ویسکی ترش سیر هستم
Asozial, mach die Scheiße, weil ich muss
ضداجتماعی، این کارو بکن چون مجبورم
Auf die Krümel, die vom Rand fallen, hab ich keine Lust
من دوست ندارم خرده ها از لبه بیفتند
Denn ich bin ein Draufgängerjunge, fünfundvierziger Block
چون من یک پسر جسور هستم، چهل و پنج بلوک
Raub mit der Wumme – .45er Glock
سرقت با اسلحه – 0.45 Glock
Staub in der Lunge wegen vierziger Ott
گرد و غبار در ریه ها به دلیل چهل اوت
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
Bin ein Draufgängerjunge, fünfundvierziger Block
من چهل و پنج بلوک هستم
Raub mit der Wumme – .45er Glock
سرقت با اسلحه – 0.45 Glock
Staub in der Lunge wegen vierziger Ott
گرد و غبار در ریه ها به دلیل چهل اوت
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
Ich bin ein Draufgängerjunge
من پسری هستم
Raub mit der Wumme
سرقت با اسلحه
Staub in der Lunge
گرد و غبار در ریه ها
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
Ich bin ein Draufgängerjunge
من پسری هستم
Raub mit der Wumme
سرقت با اسلحه
Staub in der Lunge
گرد و غبار در ریه ها
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
Denn ich bin ein Draufgängerjunge, fünfundvierziger Block
چون من یک پسر جسور هستم، چهل و پنج بلوک
Raub mit der Wumme – .45er Glock
سرقت با اسلحه – 0.45 Glock
Staub in der Lunge wegen vierziger Ott
گرد و غبار در ریه ها به دلیل چهل اوت
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
Bin ein Draufgängerjunge, fünfundvierziger Block
من چهل و پنج بلوک هستم
Raub mit der Wumme – .45er Glock
سرقت با اسلحه – 0.45 Glock
Staub in der Lunge wegen vierziger Ott
گرد و غبار در ریه ها به دلیل چهل اوت
Wallah, ihr könnt alle kommen, doch ich fürchte nur Gott
والله، همه شما می توانید بیایید، اما من فقط از خدا می ترسم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Draufgängerjunge
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Draufgängerjunge» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Draufgängerjunge - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری سامرا (Samra) در سال 2021 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Baby ist flexibel, Prima Ballerina» (با برگردان فارسی: «کودک منعطف است، پریما بالرین»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Und sie liest die Bibel auf Cannabis Sativa» (به معنی: «و او کتاب مقدس را در مورد شاهدانه ساتیوا می خواند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Yeah, ah / Baby ist flexibel, Prima Ballerina / Und sie liest die Bibel auf Cannabis Sativa”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- سامرا (Samra)
- عنوان ترانه
- Draufgängerjunge
- آلبوم
- Draufgängerjunge - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:09
- زبان ترانه
- آذری
سؤالات متداول درباره آهنگ Draufgängerjunge
Does Draufgängerjunge by Samra have Persian lyrics? | آیا ترانه Draufgängerjunge دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Draufgängerjunge از سامرا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Draufgängerjunge چیست؟ | Which album does Draufgängerjunge belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند سامرا (Samra) در سبک Pop و در آلبوم «Draufgängerjunge - Single» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Draufgängerjunge? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Draufgängerjunge چیست؟ ▼
ترانه Draufgängerjunge اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Draufgängerjunge? | چگونه میتوان آهنگ Draufgängerjunge را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.