دانلود آهنگ Blockjunge خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری

Ja, ich weiß, so viele Jahre liefen schwer, Mama

بله، می دانم، مامان، سال ها سخت بوده است

Thermosiedlung, Minusgrade in der Herzkammer

نشست حرارتی، دمای زیر صفر در بطن

Bin aufgewachsen dort, wo Träume platzen

من جایی بزرگ شدم که رویاها از بین می روند

Zwischen Gebäuden, die an Wolken kratzen, griff ich nach den Sternen, Mama

بین ساختمان هایی که در برابر ابرها می خراشند، به ستاره ها رسیدم، مامان

Kann mich gut erinnern, damals in mei'm Kinderzimmer

من آن را خوب به یاد دارم، در اتاق کودکی ام

Die Stimmung kalt, die Wände grau, als wär ich hinter Gittern

فضا سرد است، دیوارها خاکستری است، انگار پشت میله‌ها هستم

Mein Herz gefickt, du hörst mein Viertel, wenn ich Zeilen recorde

لعنتی به قلبم، وقتی ردیف‌ها را ضبط می‌کنم، می‌شنوی

Hörst all die Sorgen und die Dornen, in die ich reingeboren bin

بشنو تمام غم ها و خارهایی را که در آن متولد شده ام

Also wer will mir erzählen

پس کی می خواهد به من بگوید؟

Was Schmerz ist? Trag auf meiner Seele Berge voller Schnee

درد چیست؟ کوه های پر از برف را بر روحم حمل کن

War ständig unterwegs, doch im Herzen wie gelähmt

مدام در حال حرکت بودم، اما در قلبم فلج بودم

Ich lief über Scherben, musste sterben, damit Berlin lebt

از روی قطعات شکسته رد شدم و مجبور شدم بمیرم تا برلین بتواند زندگی کند

Rrah, hau Batzen raus, weil ich ein' Traum hatte

رها، تیکه ها رو حذف کن چون خواب دیدم

Als könnt ich fliegen mit den Federn aus der Daunenjacke

انگار می توانستم با پرهای ژاکت پایینم پرواز کنم

Zwischen Depressionen und Hoffnung

بین افسردگی و امید

Wurd gezeichnet von dem Leben zu 'nem Blockjungen

از زندگی برای تبدیل شدن به یک پسر بلوکی کشیده شد

Sie sehen den Blockjungen, im Regen off-road

پسر بلوک را می بینید، آفرود زیر باران

Dreh Runden unterm Mond

دور زیر ماه انجام دهید

Wir hängen im 10. Stock rum mit wenig Hoffnung

ما با کمی امید در طبقه 10 قرار می گیریم

Die Stunden monoton

ساعت ها یکنواخت است

Warten auf ein Wunder, das es nicht gibt

در انتظار معجزه ای که وجود ندارد

Doch bekommen dafür Wunden, die man nicht sieht

اما زخم هایی می گیری که نمی توانی آنها را ببینی

Alle Augen sehen den Blockjungen, im Regen off-road

همه چشم ها پسر بلوک را می بینند، خارج از جاده زیر باران

Hier draußen in Berlin

اینجا در برلین

Fühlen uns alleine dort, wo niemand eine Chance bekommt

ما در جایی احساس تنهایی می کنیم که هیچ کس فرصت ندارد

Als hätt die Sonne uns vergessen hinterm Horizont

انگار خورشید پشت افق ما را فراموش کرده باشد

Augen lila-schwarz, Tage anthrazit wie Blockbeton

چشمان بنفش سیاه، روز آنتراسیت مانند بتن بلوک

Bete für better Days, sechzehn Takte, Gospelsong

دعا برای روزهای بهتر، شانزده میله، آهنگ انجیل

Rrah, uns macht das Wetter depressiv

آخه هوا داره افسرده مون می کنه

Regen schmettert wie 'ne Kalasch auf die Dächer von Berlin

باران مانند طوفان به پشت بام برلین می زند

Fühl kein Vitamin D, Endorphin fehlt

احساس ویتامین D ندارید، اندورفین ها از دست رفته است

Kein Schmetterling im Bauch, aber Messer ziehen geht

هیچ پروانه ای در شکم من نیست، اما کشیدن چاقو کار می کند

Hier wollen die Kleinen dicke Karren, keine Fahrräder

اینجا کوچولوها گاری های بزرگ می خواهند، نه دوچرخه

Hier werden Träume groß auf wenigen Quadratmetern

در اینجا رویاها تنها در چند متر مربع بزرگ می شوند

Novolines, Northern Lights, Novalgin, Nostalgie

نوولاین، شفق شمالی، نوالگین، نوستالژی

Leere Hände, hoffen um uns rum auf Malayin

دستان خالی به امید مالایی در اطرافمان

Vor mei'm allerersten Deal

قبل از اولین معامله من

Hatt ich nichts zu verlieren

من چیزی برای از دست دادن ندارم

Bleibe Straße und ich schieß

در جاده بمان تا من شلیک کنم

Auf die ganze Industrie

به کل صنعت

Sie sehen den Blockjungen, im Regen off-road

پسر بلوک را می بینید، آفرود زیر باران

Dreh Runden unterm Mond

دور زیر ماه انجام دهید

Wir hängen im 10. Stock rum mit wenig Hoffnung

ما با کمی امید در طبقه 10 قرار می گیریم

Die Stunden monoton

ساعت ها یکنواخت است

Warten auf ein Wunder, das es nicht gibt

در انتظار معجزه ای که وجود ندارد

Doch bekommen dafür Wunden, die man nicht sieht

اما زخم هایی می گیری که نمی توانی آنها را ببینی

Alle Augen sehen den Blockjungen, im Regen off-road

همه چشم ها پسر بلوک را می بینند، خارج از جاده زیر باران

Hier draußen in Berlin

اینجا در برلین