دانلود آهنگ Augen wieder Rot خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری

Augen wieder rot und der Himmel färbt sich blau

دوباره چشم ها قرمز می شود و آسمان آبی می شود

Dasselbe Bett, in dem wir lagen

همان تختی که دراز کشیدیم

Aschenbecher voll, ganze Zimmer ist verraucht

زیرسیگاری پر، تمام اتاق پر از دود است

Doch ich kann immer noch nicht schlafen

اما هنوز خوابم نمی برد

Sag, bin ich in ein' Traum? Bitte, bitte weck mich auf

بگو آیا من در خواب هستم؟ خواهش میکنم لطفا بیدارم کن

Und ich lass dich nie mehr warten

و دیگر هرگز تو را منتظر نخواهم گذاشت

Jetzt sitz ich wieder hier in mein' Zimmer und ich rauch

الان دوباره اینجا توی اتاقم نشسته ام و دارم سیگار می کشم

Bis mein Herz aufhört zu schlagen

تا زمانی که قلبم از تپش باز می ایستد

Auch wenn wir im Ghetto kein' Skrupel haben

حتی اگر در محله یهودی نشین هیچ بدجنسی نداشته باشیم

Und ich geprägt bin von der Straße und den Jugendstrafen

و من از خیابان ها و زندان های جوانان شکل گرفته ام

Auch wenn es nicht einfach ist und ich in mir Sünden trage

حتی اگر آسان نباشد و در درونم گناه داشته باشم

Geb ich dir mein letztes Hemd, auch wenn ich unter Brücken schlafe

آخرین پیراهنم را به تو می دهم حتی اگر زیر پل بخوابم

Denk an dich, wenn ich am Abend ohne Ziel cruise

وقتی عصر بدون مقصد سفر می کنم، به تو فکر کنم

Es ist nicht deine Schuld, dass ich so depressiv wurde

تقصیر تو نیست من خیلی افسرده شدم

Wie du auf dem Kissen liegst und ich nach Melodien suche

چگونه روی بالش دراز می کشی و من دنبال ملودی می گردم

Und unser Zimmer nach Delina Exclusif duftet

و اتاق ما بوی دلینا را می دهد

Es tut mir leid, ich suche wieder nach dem Gleichgewicht

متاسفم، من دوباره به دنبال تعادل هستم

Obwohl ich weiß, dass es nur du bist, die mich weiter bringt

با اینکه میدونم فقط تو هستی که منو نگه میداری

Guck, wie mein Herz in tausend Teile bricht

ببین چطور قلبم هزار تکه می شود

Tausend Menschen um mich rum, aber was bringt es, wenn man einsam ist?

هزار نفر دور من هستند، اما اگر تنها باشی چه فایده ای دارد؟

Augen wieder rot und der Himmel färbt sich blau

دوباره چشم ها قرمز می شود و آسمان آبی می شود

Dasselbe Bett, in dem wir lagen

همان تختی که دراز کشیدیم

Aschenbecher voll, ganze Zimmer ist verraucht

زیرسیگاری پر، تمام اتاق پر از دود است

Doch ich kann immer noch nicht schlafen

اما هنوز خوابم نمی برد

Sag, bin ich in ein' Traum? Bitte, bitte weck mich auf

بگو آیا من در خواب هستم؟ خواهش میکنم لطفا بیدارم کن

Und ich lass dich nie mehr warten

و دیگر هرگز تو را منتظر نخواهم گذاشت

Jetzt sitz ich wieder hier in mein' Zimmer und ich rauch

الان دوباره اینجا توی اتاقم نشسته ام و دارم سیگار می کشم

Bis mein Herz aufhört zu schlagen

تا زمانی که قلبم از تپش باز می ایستد

Ohne dich gibt es kein mich mehr, denn du bist meine Schatztruhe

بدون تو دیگر من نیستم، زیرا تو صندوق گنج منی

Habe mich verloren, als ich mich selber in der Nacht suchte

خودم را در جستجوی خودم در شب گم کردم

Kann dich nicht vergessen, weil dein Duft auf meiner Seele liegt

نمی توانم تو را فراموش کنم زیرا عطر تو در روح من است

Spürst du, wie mein kaltes Herz sich tiefer in den Nebel zieht

آیا احساس می کنی قلب سرد من به عمق مه می کشد؟

Liebe zwischen Licht und Schatten, Risse in der Oberfläche

عشق بین نور و سایه، شکاف در سطح

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich einmal so verletze

هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری اذیتت کنم

Du bist der Grund, warum die Knarre in der Jacke steckt

شما دلیلی هستید که اسلحه در ژاکت است

Auch wenn ich der Grund bin, wisch ich Tränen an deiner Wange weg

با اینکه دلیلش منم، اشک های روی گونه ات را پاک می کنم

Tut mir leid, wenn durch Streitigkeiten Teller fliegen

متاسفم اگر مشاجرات باعث پرواز صفحات شوند

Und sich zwischen uns die gottverdammten Wände schließen

و دیوارهای لعنتی بین ما بسته می شود

Ich nach Zigaretten rieche

بوی سیگار میدم

Schreib dir Kettenbriefe

برای خود نامه های زنجیره ای بنویسید

Panoramablicke, doch versinke in der Meerestiefe

مناظر پانوراما، اما در اعماق اقیانوس فرو می‌روید

Augen wieder rot und der Himmel färbt sich blau

دوباره چشم ها قرمز می شود و آسمان آبی می شود

Dasselbe Bett, in dem wir lagen

همان تختی که دراز کشیدیم

Aschenbecher voll, ganze Zimmer ist verraucht

زیرسیگاری پر، تمام اتاق پر از دود است

Doch ich kann immer noch nicht schlafen

اما هنوز خوابم نمی برد

Sag, bin ich in ein' Traum? Bitte, bitte weck mich auf

بگو آیا من در خواب هستم؟ خواهش میکنم لطفا بیدارم کن

Und ich lass dich nie mehr warten

و دیگر هرگز تو را منتظر نخواهم گذاشت

Jetzt sitz ich wieder hier in mein' Zimmer und ich rauch

الان دوباره اینجا توی اتاقم نشسته ام و دارم سیگار می کشم

Bis mein Herz aufhört zu schlagen

تا زمانی که قلبم از تپش باز می ایستد

Augen wieder rot und der Himmel färbt sich blau

دوباره چشم ها قرمز می شود و آسمان آبی می شود

Dasselbe Bett, in dem wir lagen

همان تختی که دراز کشیدیم

Aschenbecher voll, ganze Zimmer ist verraucht

زیرسیگاری پر، تمام اتاق پر از دود است

Doch ich kann immer noch nicht schlafen

اما هنوز خوابم نمی برد