دانلود آهنگ Amin خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Amin (Lyrics)
Siebzehn Uhr, ja, trinke Whisky pur, ja
ساعت هفت، بله، ویسکی تمیز بنوشید، بله
Baller mit dreihundertzwanzig linke Spur, ja
بالر با سیصد و بیست خط چپ، بله
Schweizer Uhren, ja, mit Gravuren, ja
ساعت های سوییسی، بله، با حکاکی، بله
Air Balance der Benz, Duft Maracuja
ایربالانس بنز، رایحه میوه شور
Bin locker Top drei, ach Junge, Top zwei
من به راحتی سه نفر اول هستم، اوه پسر، دو نفر برتر
Wenn man Drake nicht dazuzählt, bin ich Top eins
اگر دریک را در نظر نگیرید، من بهترین هستم
Immer im Spotlight, weiße Rocks bei
همیشه در کانون توجه، دامن های سفید
Sag den Bullen niemals Sachen, die nur Gott weiß
هرگز چیزهایی را که فقط خدا می داند به پلیس ها نگو
Cadillac, Baujahr '65, fliege
کادیلاک، ساخت سال 65، پرواز
Emirates, Blut auf der Patek Philippe
امارات، خون روی پاتک فیلیپ
Cali-Haze, sowas nennt man Ghetto-Liebe
کالی هیز، این چیزی است که آنها به آن عشق گتو می گویند
Heavyweight, weil ich zu viel Cash verdiene
سنگین وزنه چون پول نقد زیادی در میارم
Ja, Habib, c'est la vie
بله، حبیب، c'est la vie
Verballer eine Villa in der Modeboutique
منفجر کردن یک ویلا در بوتیک مد
Blut fließt, Amin
خون جاری شد امین
Vielleicht werd ich erschossen auf den Straßen von Berlin
شاید در خیابان های برلین تیرباران شوم
Ja, Habib, c'est la vie
بله، حبیب، c'est la vie
Mein Kontostand sieht mittlerweile aus wie meine Streams
موجودی حساب من اکنون شبیه جریان های من است
Blut fließt, Amin
خون جاری شد امین
Vielleicht werd ich erschossen so wie Kennedy
شاید مثل کندی تیر بخورم
Lambo carbon, ja, viertel Million, ja
کربن لامبو، بله، یک چهارم میلیون، بله
Sie wollten mir erzählen, dass die Scheiße sich nicht lohnt, ja
آنها سعی می کردند به من بگویند که لعنتی ارزشش را ندارد، بله
Mich feiert jeder, frag Cataleya
همه از من جشن می گیرند، از کاتالیا بپرسید
Achtundvierzig Stunden später sitz ich in der GeSa
چهل و هشت ساعت بعد من در GeSa نشسته ام
Meine Seele bei Universal
روح من در یونیورسال
Sitz mit Neffi und Tom Bohne, ex den Bourbon
نشستن با نفی و تام بونه، سابق بوربن
Auf Kokaina mit Adriana Lima
در مورد کوکایین با آدریانا لیما
Zieh 'ne Line auf der Klage von Shakira
روی دعوای شکیرا خط بکشید
Margiela-Hemd, seh aus wie el Sicario
پیراهن مارجیلا، شبیه ال سیکاریو است
Kiss FM, den ganzen Tag im Radio
بوسه اف ام، تمام روز در رادیو
Business-Man, lass den Wagen vom Pagen holen
مرد تاجر، از زنگ دار بخواه ماشین را بیاورد
Präsident, ich red nicht von ein paar Millionen
رییس جمهور، من در مورد چند میلیون صحبت نمی کنم
Ja, Habib, c'est la vie
بله، حبیب، c'est la vie
Verballer eine Villa in der Modeboutique
منفجر کردن یک ویلا در بوتیک مد
Blut fließt, Amin
خون جاری شد امین
Vielleicht werd ich erschossen auf den Straßen von Berlin
شاید در خیابان های برلین تیرباران شوم
Ja, Habib, c'est la vie
بله، حبیب، c'est la vie
Mein Kontostand sieht mittlerweile aus wie meine Streams
موجودی حساب من اکنون شبیه جریان های من است
Blut fließt, Amin
خون جاری شد امین
Vielleicht werd ich erschossen so wie Kennedy
شاید مثل کندی تیر بخورم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Amin
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Amin» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Amin - Single» در سال 2022، سامرا (Samra) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Siebzehn Uhr, ja, trinke Whisky pur, ja» (با برگردان فارسی: «ساعت هفت، بله، ویسکی تمیز بنوشید، بله»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Baller mit dreihundertzwanzig linke Spur, ja» (به معنی: «بالر با سیصد و بیست خط چپ، بله»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Siebzehn Uhr, ja, trinke Whisky pur, ja / Baller mit dreihundertzwanzig linke Spur, ja / Schweizer Uhren, ja, mit Gravuren, ja”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- سامرا (Samra)
- عنوان ترانه
- Amin
- آلبوم
- Amin - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:05
- زبان ترانه
- آذری
سؤالات متداول درباره آهنگ Amin
Does Amin by Samra have Persian lyrics? | آیا ترانه Amin دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Amin از سامرا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Amin چیست؟ | Which album does Amin belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند سامرا (Samra) در سبک Pop و در آلبوم «Amin - Single» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Amin? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Amin چیست؟ ▼
ترانه Amin اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Amin? | چگونه میتوان آهنگ Amin را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.