دانلود آهنگ Unforgettable خواننده (نام هنری): نیکو سانتوس (Nico Santos) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Unforgettable (Lyrics)
Take a sip and pass it on
یک جرعه بنوشید و آن را بنوشید
Fill it up, until it's gone
آن را پر کنید، تا زمانی که از بین برود
Send a round, another one
یک دور بفرست، یکی دیگر
Let's sing another song
بیا یه آهنگ دیگه بخونیم
About the time when we were young
در مورد زمانی که ما جوان بودیم
And all the crazy shit we done
و تمام کارهای احمقانه ای که انجام دادیم
Living like the special ones
زندگی کردن مثل افراد خاص
In the sun, we're
در آفتاب، ما هستیم
Never gonna call, no, we're never gonna write
هرگز تماس نخواهم گرفت، نه، ما هرگز نمی نویسیم
I don't even care because we always got tonight
من حتی اهمیتی نمی دهم چون ما همیشه امشب داریم
Together, let's stay together
با هم، بیایید با هم بمانیم
Say you will remember me
بگو به یاد من خواهی بود
When you go, take a piece
وقتی رفتی یه تیکه بردار
Of melody, to help you keep the memory
از ملودی، برای کمک به حفظ حافظه
Never let it go
هرگز آن را رها نکن
So when the song begins to play
بنابراین وقتی آهنگ شروع به پخش می کند
I hope it takes you close to me
امیدوارم شما را به من نزدیک کند
And for a moment we will be
و یک لحظه ما خواهیم بود
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
فراموش نشدنی (اوه)، "بله" (اوه)، "بله" (اوه)
Unforgettable
فراموش نشدنی
For years and years, I passed away
سالها و سالها از دنیا رفتم
A million words I should have said
یک میلیون کلمه باید می گفتم
A million no's, begin again
یک میلیون نه، دوباره شروع کنید
That bring me back to you
که مرا به تو برگرداند
So put our song on repeat
بنابراین آهنگ ما را روی تکرار قرار دهید
Close your eyes and fall asleep
چشمان خود را ببندید و بخوابید
And I will meet you in a dream
و من تو را در خواب ملاقات خواهم کرد
Lay with me, we're
با من دراز بکش، ما هستیم
Never gonna call, no, we're never gonna write
هرگز تماس نخواهم گرفت، نه، ما هرگز نمی نویسیم
I don't even care because we always got tonight
من حتی اهمیتی نمی دهم چون ما همیشه امشب داریم
Together, let's stay together
با هم، بیایید با هم بمانیم
Say you will remember me
بگو به یاد من خواهی بود
When you go, take a piece
وقتی رفتی یه تیکه بردار
Of melody, to help you keep the memory
از ملودی، برای کمک به حفظ حافظه
Never let it go
هرگز آن را رها نکن
So when the song begins to play
بنابراین وقتی آهنگ شروع به پخش می کند
I hope it takes you close to me
امیدوارم شما را به من نزدیک کند
And for a moment we will be
و یک لحظه ما خواهیم بود
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
فراموش نشدنی (اوه)، "بله" (اوه)، "بله" (اوه)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
فراموش نشدنی (اوه)، "بله" (اوه)، "بله" (اوه)
Unforgettable
فراموش نشدنی
We were never meant to be together in the end
قرار نبود ما در نهایت با هم باشیم
Woah-oh, woah-oh
وای اوه، اوه اوه
When I hear the music, yeah, it takes me back again
وقتی موسیقی را می شنوم، بله، دوباره مرا به عقب می برد
Woah-oh, woah-oh
وای اوه، اوه اوه
Say you will remember me
بگو به یاد من خواهی بود
When you go, take a piece
وقتی رفتی یه تیکه بردار
Of melody, to help you keep the memory
از ملودی، برای کمک به حفظ حافظه
Never let it go
هرگز آن را رها نکن
So when the song begins to play
بنابراین وقتی آهنگ شروع به پخش می کند
I hope it takes you close to me
امیدوارم شما را به من نزدیک کند
And for a moment we will be
و یک لحظه ما خواهیم بود
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
فراموش نشدنی (اوه)، "بله" (اوه)، "بله" (اوه)
Unforgettable (oh), 'ble (oh), 'ble (oh)
فراموش نشدنی (اوه)، "بله" (اوه)، "بله" (اوه)
Unforgettable
فراموش نشدنی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Unforgettable
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Unforgettable» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Streets of Gold (Unforgettable Edition)» در سال 2018، نیکو سانتوس (Nico Santos) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر نوستالژی و گذر زمان دارد، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Take a sip and pass it on» (با برگردان فارسی: «یک جرعه بنوشید و آن را بنوشید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Fill it up, until it's gone» (به معنی: «آن را پر کنید، تا زمانی که از بین برود»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Take a sip and pass it on / Fill it up, until it's gone / Send a round, another one”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نیکو سانتوس (Nico Santos)
- عنوان ترانه
- Unforgettable
- آلبوم
- Streets of Gold (Unforgettable Edition)
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:31
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Unforgettable
Does Unforgettable by Nico Santos have Persian lyrics? | آیا ترانه Unforgettable دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Unforgettable از نیکو سانتوس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Unforgettable چیست؟ | Which album does Unforgettable belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نیکو سانتوس (Nico Santos) در سبک Pop و در آلبوم «Streets of Gold (Unforgettable Edition)» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Unforgettable? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Unforgettable چیست؟ ▼
ترانه Unforgettable اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Unforgettable? | چگونه میتوان آهنگ Unforgettable را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.