دانلود آهنگ Streets of Gold خواننده (نام هنری): نیکو سانتوس (Nico Santos) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Streets of Gold (Lyrics)
Breathing water
آب تنفس
Drowning mind
ذهن در حال غرق شدن
Holy borders
مرزهای مقدس
Sink in time
در زمان غرق شوید
But somewhere across the river
اما جایی در آن سوی رودخانه
We pass where the sun rises slow
از جایی که خورشید به کندی طلوع می کند عبور می کنیم
A leading road shines like glitter
یک جاده پیشرو مانند زرق و برق می درخشد
There's still a long way to go
هنوز راه درازی در پیش است
A million raindrops fell, but now I'm escaping the clouds
یک میلیون قطره باران بارید، اما اکنون دارم از ابرها می گریزم
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
A million ways to go, but I'll never walk on my own
میلیون ها راه در پیش است، اما من هرگز به تنهایی راه نخواهم رفت
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
To discover
برای کشف
Graceful lands
زمین های برازنده
I will reach out
دست دراز خواهم کرد
For your hands
برای دستان شما
But somewhere across the river
اما جایی در آن سوی رودخانه
We pass where the sun rises slow
از جایی که خورشید به کندی طلوع می کند عبور می کنیم
A leading road shines like glitter
یک جاده پیشرو مانند زرق و برق می درخشد
There's still a long way to go
هنوز راه درازی در پیش است
A million raindrops fell, but now I'm escaping the clouds
یک میلیون قطره باران بارید، اما اکنون دارم از ابرها می گریزم
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
A million ways to go, but I never walk on my own
میلیون ها راه در پیش است، اما من هرگز به تنهایی راه نمی روم
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
But when I can't move on
اما وقتی نمیتونم ادامه بدم
'Cause of barricades inside
علت موانع در داخل
I won't turn around
من برنمی گردم
'Cause I'm too close to arrival
چون به رسیدن خیلی نزدیکم
A million raindrops fell, but now I'm escaping the clouds
یک میلیون قطره باران بارید، اما اکنون دارم از ابرها می گریزم
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
A million ways to go, but I never walk on my own
میلیون ها راه در پیش است، اما من هرگز به تنهایی راه نمی روم
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
On these streets of gold
در این خیابان های طلا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Streets of Gold
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Streets of Gold» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Streets of Gold (Unforgettable Edition)» از آثار درخشان کارنامه هنری نیکو سانتوس (Nico Santos) در سال 2018 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Breathing water» (با برگردان فارسی: «آب تنفس»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Drowning mind» (به معنی: «ذهن در حال غرق شدن»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Breathing water / Drowning mind / Holy borders”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نیکو سانتوس (Nico Santos)
- عنوان ترانه
- Streets of Gold
- آلبوم
- Streets of Gold (Unforgettable Edition)
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:16
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Streets of Gold
Does Streets of Gold by Nico Santos have Persian lyrics? | آیا ترانه Streets of Gold دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Streets of Gold از نیکو سانتوس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Streets of Gold چیست؟ | Which album does Streets of Gold belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نیکو سانتوس (Nico Santos) در سبک Pop و در آلبوم «Streets of Gold (Unforgettable Edition)» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Streets of Gold? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Streets of Gold چیست؟ ▼
ترانه Streets of Gold اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Streets of Gold? | چگونه میتوان آهنگ Streets of Gold را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.