دانلود آهنگ Dance like You're Holding Me خواننده (نام هنری): نیکو سانتوس (Nico Santos) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dance like You're Holding Me (Lyrics)
Always
همیشه
Forever and always
برای همیشه و همیشه
You'll be my only
تو تنها من خواهی بود
You should know that by now
باید تا الان اینو بدونی
Yeah we got stories
آره ما داستان هایی داریم
Way too many stories
داستان های خیلی زیاد
And you'll be there to end with it
و شما آنجا خواهید بود تا با آن پایان دهید
You should know that by now
باید تا الان اینو بدونی
Sometimes we're gonna end up miles apart
گاهی اوقات ما فرسنگ ها از هم دور می شویم
I'll let you into a little secret when it's dark
وقتی هوا تاریک شد به شما اجازه می دهم راز کوچکی را وارد کنید
And the music makes you lonely
و موسیقی شما را تنها می کند
Start dancing like you're holding me
شروع کن به رقصیدن که انگار مرا در آغوش گرفته ای
When you're not by my side
وقتی کنارم نیستی
Just to get through the night
فقط برای گذر از شب
I put on our favorite tunes
آهنگ های مورد علاقه مون رو گذاشتم
And I dance like I'm holding you
و من می رقصم که انگار تو را در آغوش گرفته ام
When you're too far away
وقتی خیلی دوری
Counting down every day
هر روز شمارش معکوس
Promise you'll always be
قول بده همیشه باشی
Dancing like you're holding me
می رقصید انگار مرا در آغوش گرفته اید
Dance like you're holding me
طوری برقص که انگار مرا در آغوش گرفته ای
Dance like you're holding me
طوری برقص که انگار مرا در آغوش گرفته ای
Promise you'll always be
قول بده همیشه باشی
Dancing like you're holding me
می رقصید انگار مرا در آغوش گرفته اید
Honey
عزیزم
I don't need money
من نیازی به پول ندارم
Fame or glory
شهرت یا شکوه
It looks like I lucked out
انگار شانس آوردم
And I hope you
و امیدوارم شما
Hope you're through the same 'cause
امیدوارم که شما هم همین دلیل را پشت سر گذاشته باشید
Without you I'm a shadow
بدون تو من سایه ام
When the sun goes down
وقتی خورشید غروب می کند
Sometimes we're gonna end up miles apart
گاهی اوقات ما فرسنگ ها از هم دور می شویم
I'll let you into a little secret when it's dark
وقتی هوا تاریک شد به شما اجازه می دهم راز کوچکی را وارد کنید
And the music makes you lonely
و موسیقی شما را تنها می کند
Start dancing like you're holding me
شروع کن به رقصیدن که انگار مرا در آغوش گرفته ای
When you're not by my side
وقتی کنارم نیستی
Just to get through the night
فقط برای گذر از شب
I put on our favorite tunes
آهنگ های مورد علاقه مون رو گذاشتم
And I dance like I'm holding you
و من می رقصم که انگار تو را در آغوش گرفته ام
When you're too far away
وقتی خیلی دوری
Counting down every day
هر روز شمارش معکوس
Promise you'll always be
قول بده همیشه باشی
Dancing like you're holding me
می رقصید انگار مرا در آغوش گرفته اید
Dance like you're holding me
طوری برقص که انگار مرا در آغوش گرفته ای
Dance like you're holding me
طوری برقص که انگار مرا در آغوش گرفته ای
Promise you'll always be
قول بده همیشه باشی
Dancing like you're holding me
می رقصید انگار مرا در آغوش گرفته اید
Always
همیشه
Forever and always
برای همیشه و همیشه
You'll be my only
تو تنها من خواهی بود
You should know that by now
باید تا الان اینو بدونی
When you're not by my side
وقتی کنارم نیستی
Just to get through the night
فقط برای گذر از شب
I put on our favorite tunes
آهنگ های مورد علاقه مون رو گذاشتم
And I dance like I'm holding you
و من می رقصم که انگار تو را در آغوش گرفته ام
When you're too far away
وقتی خیلی دوری
Counting down every day
هر روز شمارش معکوس
Promise you'll always be
قول بده همیشه باشی
Dancing like you're holding me
می رقصید انگار مرا در آغوش گرفته اید
Dance like you're holding me
طوری برقص که انگار مرا در آغوش گرفته ای
Dance like you're holding me
طوری برقص که انگار مرا در آغوش گرفته ای
Promise you'll always be
قول بده همیشه باشی
Dancing like you're holding me
می رقصید انگار مرا در آغوش گرفته اید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Dance like You're Holding Me
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Dance like You're Holding Me» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Streets of Gold (Unforgettable Edition)» در سال 2018، نیکو سانتوس (Nico Santos) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Forever and always» (با برگردان فارسی: «برای همیشه و همیشه»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «You'll be my only» (به معنی: «تو تنها من خواهی بود»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Forever and always / You'll be my only / You should know that by now”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نیکو سانتوس (Nico Santos)
- عنوان ترانه
- Dance like You're Holding Me
- آلبوم
- Streets of Gold (Unforgettable Edition)
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:19
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Dance like You're Holding Me
Does Dance like You're Holding Me by Nico Santos have Persian lyrics? | آیا ترانه Dance like You're Holding Me دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Dance like You're Holding Me از نیکو سانتوس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Dance like You're Holding Me چیست؟ | Which album does Dance like You're Holding Me belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نیکو سانتوس (Nico Santos) در سبک Pop و در آلبوم «Streets of Gold (Unforgettable Edition)» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Dance like You're Holding Me? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Dance like You're Holding Me چیست؟ ▼
ترانه Dance like You're Holding Me اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Dance like You're Holding Me? | چگونه میتوان آهنگ Dance like You're Holding Me را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.