دانلود آهنگ Para Qué Sufrir خواننده (نام هنری): ناتالیا لافاورکاد (Natalia Lafourcade) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

¿Para qué sufrir si no hace falta?

اگر لازم نیست چرا رنج بکشید؟

¿Para qué ser fríos si el mundo nos hace sentir en casa?

چرا سرد باشیم اگر دنیا باعث می شود احساس کنیم در خانه هستیم؟

¿Para qué dejar que todo muera?

چرا بگذار همه چیز بمیرد؟

Si aquello entre tú y yo nos hizo ver tan bello todo

اگر این بین من و تو باعث شد همه چیز را خیلی زیبا ببینیم

Nunca imaginé que me casaría sin papeles

هرگز تصور نمی کردم که بدون کاغذ ازدواج کنم

Nunca imaginé que después de un tiempo acabaría sin paredes

هرگز تصور نمی کردم که بعد از مدتی بدون دیوار بمانم

La casa que vimos nacer, los peces que dijeron adiós

خانه ای که دیدیم به دنیا آمد، ماهی که خداحافظی کرد

Las noches llenas de comer, grabando esas canciones hasta el amanecer

شب های پر از خوردن، ضبط آن آهنگ ها تا سحر

¿Para qué sufrir si no hace falta?

اگر لازم نیست چرا رنج بکشید؟

¿Para qué tirar nuestras cartas y fotografías?

چرا نامه ها و عکس هایمان را دور می اندازیم؟

¿Para qué olvidar que antes de todos nuestros besos?

چرا قبل از همه بوسه هایمان آن را فراموش کنیم؟

Fuimos como hermanos, fuimos como amigos con derechos

ما مثل برادر بودیم، مثل دوستان با منافع بودیم

Nunca imaginé que me casaría sin papeles

هرگز تصور نمی کردم که بدون کاغذ ازدواج کنم

Nunca supe cómo hacer que fueras más feliz, te lo juro

من هرگز نمی دانستم چگونه تو را بیشتر خوشحال کنم، قسم می خورم

Tenías que buscarte tú, tenía que salvarme yo

تو باید دنبال خودت می گشتی، من باید خودم را نجات می دادم

Teníamos que dejarlo ser e invento esta canción en el atardecer

ما باید اجازه می دادیم و من این آهنگ را در شب ساختم

Dueños de la noche fuimos

ما استاد شب بودیم

Dueños sin saber cómo nos perdimos

صاحبان بدون اینکه بدانند چگونه گم شدیم

Cómo dividimos lazos sin saber por qué

چگونه روابط را بدون اینکه بدانیم چرا تقسیم می کنیم

Dueños de la noche fuimos, la quisimos bien

ما صاحب شب بودیم، آن را خوب دوست داشتیم

Todo se lo dimos como lo vivimos

ما همه چیز را همانطور که زندگی کردیم دادیم

Fuimos locos sin poder volver

ما دیوانه بودیم بدون اینکه بتوانیم برگردیم

Locos sin poder volver

دیوانه بدون اینکه بتوانم برگردم

¿Para qué sufrir si no hace falta?

اگر لازم نیست چرا رنج بکشید؟