دانلود آهنگ Hasta la Raíz (Canova's Root Version) خواننده (نام هنری): ناتالیا لافاورکاد (Natalia Lafourcade) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Sigo cruzando ríos

من مدام از رودخانه ها عبور می کنم

Andando selvas

جنگل های پیاده روی

Amando el sol

عاشق خورشید

Cada día sigo sacando espinas

هر روز همچنان خار می گیرم

De lo profundo del corazón

از اعماق قلب

En la noche sigo encendiendo sueños

شب ها به روشنایی رویاها ادامه می دهم

Para limpiar con el humo sagrado cada recuerdo

تا هر خاطره ای با دود مقدس پاک شود

Cuando escriba tu nombre

وقتی اسمت را می نویسم

En la arena blanca con fondo azul

روی ماسه سفید با زمینه آبی

Cuando mire el cielo en la forma cruel de una nube gris

وقتی به شکل بی رحم ابر خاکستری به آسمان نگاه می کنم

Aparezcas tú

شما ظاهر می شوید

Una tarde suba una alta loma

یک روز بعدازظهر از تپه بلندی بالا رفتم

Mire el pasado

به گذشته نگاه کن

Sabrás que no te he olvidado

خواهی فهمید که فراموشت نکرده ام

Yo te llevo dentro, hasta la raíz

من تو را به درون، به ریشه

Y por más que crezca, vas a estar aquí

و مهم نیست چقدر رشد کند، شما اینجا خواهید بود

Aunque yo me oculte tras la montaña

گرچه پشت کوه پنهان شده ام

Y encuentre un campo lleno de caña

و مزرعه ای پر از عصا پیدا کن

No habrá manera, mi rayo de luna

هیچ راهی وجود نخواهد داشت، پرتو ماه من

Que tú te vayas

که تو برو

Pienso que cada instante sobrevivido al caminar

من فکر می کنم که هر لحظه در راه رفتن زنده ماند

Y cada segundo de incertidumbre

و هر ثانیه از عدم قطعیت

Cada momento de no saber

هر لحظه ندانستن

Son la clave exacta de este tejido

آنها کلید دقیق این پارچه هستند

Que ando cargando bajo la piel

چه چیزی زیر پوستم حمل می کنم؟

Así te protejo

اینجوری ازت محافظت میکنم

Aquí sigues dentro

اینجا شما هنوز داخل هستید

Yo te llevo dentro, hasta la raíz

من تو را به درون، به ریشه

Y por más que crezca, vas a estar aquí

و مهم نیست چقدر رشد کند، شما اینجا خواهید بود

Aunque yo me oculte tras la montaña

گرچه پشت کوه پنهان شده ام

Y encuentre un campo lleno de caña

و مزرعه ای پر از عصا پیدا کن

No habrá manera, mi rayo de luna

هیچ راهی وجود نخواهد داشت، پرتو ماه من

Que tú te vayas, que tu te vayas

باشد که بروی، ممکن است بروی

Yo te llevo dentro, hasta la raíz

من تو را به درون، به ریشه

Y por más que crezca, vas a estar aquí

و مهم نیست چقدر رشد کند، شما اینجا خواهید بود

Aunque yo me oculte tras la montaña

گرچه پشت کوه پنهان شده ام

Y encuentre un campo lleno de caña

و مزرعه ای پر از عصا پیدا کن

No habrá manera, mi rayo de luna

هیچ راهی وجود نخواهد داشت، پرتو ماه من

Que tú te vayas, que tu te vayas

باشد که بروی، ممکن است بروی

Yo te llevo dentro, hasta la raíz

من تو را به درون، به ریشه

Y por más que crezca, vas a estar aquí

و مهم نیست چقدر رشد کند، شما اینجا خواهید بود

Aunque yo me oculte tras la montaña

گرچه پشت کوه پنهان شده ام

Y encuentre un campo lleno de caña

و مزرعه ای پر از عصا پیدا کن

No habrá manera, mi rayo de luna

هیچ راهی وجود نخواهد داشت، پرتو ماه من

Que tú te vayas

که تو برو