دانلود آهنگ De todas las flores خواننده (نام هنری): ناتالیا لافاورکاد (Natalia Lafourcade) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

De todas las flores que sembramos

از همه گلهایی که کاشتیم

Solo quedan unas encendidas

فقط چند تا روشن باقی مانده است

Cada mañana se preguntan

هر روز صبح تعجب می کنند

Cuándo llegarás para cantarles

کی میرسی که براشون بخونی

De todas las lunas que miramos

از تمام قمرهایی که به آنها نگاه می کنیم

Solo quedan algunas memorias

تنها چند خاطره باقی مانده است

Cuando nos reímos

وقتی می خندیم

Cuando nos tuvimos

وقتی همدیگه رو داشتیم

En las calles de Madrid, borrachos fuimos sin un rumbo fijo

در خیابان های مادرید، مست، بدون جهت ثابت رفتیم

Cuando nos bailamos

وقتی می رقصیم

Cuando nos perdimos

وقتی گم شدیم

En esa canción que nuestro antiguo mundo juntos comprendimos

در آن آهنگی که دنیای قدیمی مان را با هم فهمیدیم

En ese jardín de rosas buganvilias donde compartimos

در آن باغ گلهای رز بوگنویل که در آن اشتراک داریم

De todas las flores que sembramos

از همه گلهایی که کاشتیم

Solo quedan unas encendidas

فقط چند تا روشن باقی مانده است

Cada mañana se preguntan

هر روز صبح تعجب می کنند

Cuándo llegarás para cantarles

کی میرسی که براشون بخونی

Las lunas menguantes que nos observaron

ماه های رو به زوال که ما را تماشا می کردند

Sobre mares lloran lágrimas sagradas

اشک های مقدس بر دریاها می گریند

Como tu caricia

مثل نوازش تو

Dulce como amarga

شیرین مثل تلخ

Deliciosas las mañanas, laberintos en las madrugadas

صبح‌های خوشمزه، هزارتوها در صبح‌های اولیه

Como tus caricias

مثل نوازش های تو

Suave como espina

نرم مثل خار

Se me va clavando sobre el pecho toda esta melancolía

این همه مالیخولیا در سینه ام فرو می رود

En este jardín de rosas buganvilias sin tu compañía

در این باغ رزهای بوگنویل بدون همراهی شما

De todas las lunas que miramos juntos

از تمام ماه هایی که با هم نگاه می کنیم

Solo quedan algunas memorias

تنها چند خاطره باقی مانده است

Cuando nos reímos (ah-ah)

وقتی می خندیم (آه-آه)

Cuando nos tuvimos (ah-uh)

وقتی همدیگر را داشتیم (آه-اوه)

En las calles de Madrid, borrachos fuimos sin un rumbo fijo (ah-uh)

در خیابان های مادرید، مست، بدون جهت ثابت رفتیم (آه-اوه)

Cuando nos bailamos (ah-uh)

وقتی می رقصیم (آه-اوه)

Cuando nos perdimos (ah-uh)

وقتی گم شدیم (آه-اوه)

En esa canción que nuestro antiguo mundo juntos comprendimos

در آن آهنگی که دنیای قدیمی مان را با هم فهمیدیم

En ese jardín de rosas buganvilias donde compartimos

در آن باغ گلهای رز بوگنویل که در آن اشتراک داریم

En ese jardín de rosas buganvilias donde nos perdimos

در آن باغ رزهای بوگنویل که گم شدیم