دانلود آهنگ Cursis Melodías خواننده (نام هنری): ناتالیا لافاورکاد (Natalia Lafourcade) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

En el día de tu cumple-años

در روز تولد شما

Sobre cobijas construía un árbol

روی پتوها درختی ساخت

Sobre papeles dibujé caminos

روی کاغذها مسیرها را ترسیم کردم

Que un día crusaría contigo

که یک روز با تو رد می شوم

Solía recordarte en las mañanas

صبح ها به یادت بودم

Que ya era hora de salir a caminar

وقت پیاده روی بود

Solía decirte lo que necesitas

قبلا بهت میگفتم چی نیاز داری

Llegué a temer que me dejaras

ترسیدم که ترکم کنی

En el día de tu cumpleaños

در روز تولد شما

Diseñé unos zapatos blancos

من چند کفش سفید طراحی کردم

Que ayudarían a correr las calles

این به اجرای خیابان ها کمک می کند

Subir montañas, las que estén más altas

از کوه ها بالا بروید، از بلندترین ها

Solía lamentar todos los días

من هر روز پشیمان می شدم

Que en la cárcel terminaría

که در نهایت به زندان بیفتم

Solía pretender estar tranquila

من عادت داشتم وانمود کنم که آرام هستم

Y la tristeza no se notaría

و غم و اندوه قابل توجه نخواهد بود

Por favor, por favor, solo te pido una semana más

خواهش می کنم، لطفا، فقط یک هفته دیگر از شما می خواهم

Construyamos barcos llenos de papeles

بیایید کشتی های پر از کاغذ بسازیم

Y escribir memorias

و خاطرات بنویس

Por favor, por favor, solo te pido un otoño más

لطفا، خواهش می کنم، فقط یک پاییز دیگر از شما می خواهم

Ah, y cursis melodías cantaré

آه، و ملودی‌های دلپذیر را خواهم خواند

Toda la semana para ti

تمام هفته برای شما

Solía lamentar todos los días

من هر روز پشیمان می شدم

Que en la cárcel terminaría

که در نهایت به زندان بیفتم

Solía pretender estar tranquila

من عادت داشتم وانمود کنم که آرام هستم

Y la tristeza no se notaría

و غم و اندوه قابل توجه نخواهد بود

Cursis melodías, todo el día

آهنگ های شیرین، تمام روز

Son nuestra armonía, no se olvidan

آنها هماهنگی ما هستند، آنها فراموش نمی شوند

Todas la memorias se van en mí

تمام خاطرات در من از بین می رود

Nunca se terminan

آنها هرگز تمام نمی شوند

Por favor, por favor, solo te pido una semana más

خواهش می کنم، لطفا، فقط یک هفته دیگر از شما می خواهم

Construyamos barcos llenos de papeles

بیایید کشتی های پر از کاغذ بسازیم

Y escribir memorias

و خاطرات بنویس

Por favor, por favor, solo te pido un otoño más

لطفا، خواهش می کنم، فقط یک پاییز دیگر از شما می خواهم

Ah y con estas melodías cantaré

آه و با این ملودی ها خواهم خواند

Toda la semana para ti

تمام هفته برای شما

Ah ah ah ah, pa pa pa ti ni ni da, tu nu nu ni da

آه آه آه آه، پا پا پا نه تو نه دا، تو نو نو و نه دا

Cursis melodías todo el día

آهنگ های شیرین در تمام روز

Todas las memorias no se olvidan

همه خاطرات فراموش نمی شوند

Cursis melodías todo el día

آهنگ های شیرین در تمام روز

Son nuestra memoria, no se olvidan

آنها خاطره ما هستند، فراموش نمی شوند