دانلود آهنگ Trois milliards de gens sur terre خواننده (نام هنری): میرایل ماتایو (Mireille Mathieu) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Partout des yeux se lèvent

همه جا چشم ها بالا رفته است

Et partout les mêmes gestes

و همه جا همان حرکات

Accompagnent chaque jour

هر روز همراهی کنید

Le soleil de l'Est à l'Ouest

خورشید از شرق تا غرب

Si ta main calme la mienne

اگر دست تو دست من را آرام کند

Si ma main sème le grain

اگر دست من دانه بکارد

L'amour est en chemin

عشق در راه است

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui se cherchent une lumière

کسانی که به دنبال نور هستند

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui s'aimeront demain

که فردا همدیگر را دوست خواهند داشت

Si tu plantes un nouvel arbre

اگر درخت جدیدی بکارید

Pour celui qui a brûlé

برای کسی که سوخت

Si tu t'assois à la table

اگر سر میز بنشینید

Où l'on parle de la paix

جایی که از صلح صحبت می کنیم

Si tu donnes ta confiance

اگر اعتمادتان را بدهید

Si tu peux encore prier

اگر هنوز می توانید دعا کنید

L'amour est en chemin

عشق در راه است

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui se cherchent une prière

کسانی که دنبال دعا هستند

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui s'aimeront demain

که فردا همدیگر را دوست خواهند داشت

Si tu marches vers l'étoile

اگر به سمت ستاره راه می روید

Qui éclaire le matin

که صبح را روشن می کند

Si tu refuses de croire

اگر از باور کردن امتناع می کنید

Que la faute est au voisin

که تقصیر همسایه است

Si tu sais penser à l'autre

اگر می دانید چگونه به دیگری فکر کنید

Si l'autre te le rends bien

اگر دیگری آن را به شما برگرداند

L'amour est en chemin

عشق در راه است

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui n'ont pas besoin de guerres

کسانی که به جنگ نیاز ندارند

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui s'aimeront demain

که فردا همدیگر را دوست خواهند داشت

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui n'ont pas besoin de guerres

کسانی که به جنگ نیاز ندارند

Trois milliards de gens sur Terre

سه میلیارد نفر روی زمین

Qui s'aimeront demain

که فردا همدیگر را دوست خواهند داشت

Demain

فردا