دانلود آهنگ Pardonne-moi ce caprice d'enfant خواننده (نام هنری): میرایل ماتایو (Mireille Mathieu) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

مرا به خاطر این هوس کودکانه ببخش

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

منو ببخش، مثل قبل به من برگرد

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

من خیلی دوستت دارم و نمی توانم بدون تو زندگی کنم

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

مرا به خاطر این هوس کودکانه ببخش

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

منو ببخش، مثل قبل به من برگرد

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

من خیلی دوستت دارم و نمی توانم بدون تو زندگی کنم

C'était le temps des je t'aime

زمان دوستت دارم بود

Nous deux on vivait heureux dans nos rêves

ما دو نفر در رویاهایمان با خوشحالی زندگی می کردیم

C'était le temps des je t'aime

زمان دوستت دارم بود

Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

و بعد می خواستم با بال هایم پرواز کنم

Je voulais vivre d'autres amours

می خواستم عشق های دیگری را تجربه کنم

D'autres je t'aime, d'autres toujours

دیگران من شما را دوست دارم، دیگران همیشه

Mais c'est de toi que je rêvais la nuit

اما این تو هستی که شب خوابش را دیدم

Mon amour

عشق من

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

مرا به خاطر این هوس کودکانه ببخش

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

منو ببخش، مثل قبل به من برگرد

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

من خیلی دوستت دارم و نمی توانم بدون تو زندگی کنم

C'était vouloir et connaître

خواستن و دانستن بود

Tout de la vie, trop vite peut-être

همه چیز در زندگی، شاید خیلی سریع

C'était découvrir la vie

کشف زندگی بود

Avec ses peines, ses joies, ses folies

با غم ها، شادی ها، جنون هایش

Je voulais vivre comme le temps

می خواستم مثل زمان زندگی کنم

Suivre mes heures, vivre au présent

ساعت های من را دنبال کنید، در زمان حال زندگی کنید

Plus je vivais, plus encore je t'aimais

هر چه بیشتر زندگی کردم بیشتر دوستت داشتم

Tendrement

با ملایمت

Pardonne-moi ce caprice d'enfant

مرا به خاطر این هوس کودکانه ببخش

Pardonne-moi, reviens-moi comme avant

منو ببخش، مثل قبل به من برگرد

Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

من خیلی دوستت دارم و نمی توانم بدون تو زندگی کنم