دانلود آهنگ Mille colombes خواننده (نام هنری): میرایل ماتایو (Mireille Mathieu) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

L'hiver est là sur les toits du village

زمستان اینجا روی پشت بام روستاست

Le ciel est blanc, et j'entends

آسمان سفید است و من می شنوم

La chorale des enfants

گروه کر کودکان

Dans la vieille église, sur un orgue

در کلیسای قدیمی، روی یک ارگ

Aux couleurs du temps

به رنگ های زمان

Que la paix soit sur le monde

درود بر جهانیان

Pour les cent mille ans qui viennent

برای صد هزار سال آینده

Donnez-nous mille colombes

هزار کبوتر به ما بده

À tous les soleils levants

به تمام خورشیدهای طلوع کننده

Donnez-nous mille colombes

هزار کبوتر به ما بده

Et des millions d'hirondelles

و میلیون ها پرستو

Faites un jour que tous les hommes

روزی را بسازید که همه مردان

Redeviennent des enfants

دوباره بچه شو

Demain c'est nous, et demain plus de guerre

فردا ما هستیم و فردا دیگر جنگی نیست

Demain partout, les canons

فردا همه جا، توپ

Dormiront sous les fleurs

زیر گل ها می خوابد

Un monde joli est un monde

دنیای زیبا یک دنیاست

Où l'on vit sans peur

جایی که بدون ترس زندگی می کنیم

Que la paix soit sur le monde

درود بر جهانیان

Pour les cent mille ans qui viennent

برای صد هزار سال آینده

Donnez-nous mille colombes

هزار کبوتر به ما بده

À tous les soleils levants

به تمام خورشیدهای طلوع کننده

Donnez-nous mille colombes

هزار کبوتر به ما بده

Et des millions d'hirondelles

و میلیون ها پرستو

Faites un jour que tous les hommes

روزی را بسازید که همه مردان

Redeviennent des enfants

دوباره بچه شو

Que la paix soit sur le monde

درود بر جهانیان

Pour les cent mille ans qui viennent

برای صد هزار سال آینده

Donnez-nous mille colombes

هزار کبوتر به ما بده

À tous les soleils levants

به تمام خورشیدهای طلوع کننده

Donnez-nous mille colombes

هزار کبوتر به ما بده

Et des millions d'hirondelles

و میلیون ها پرستو

Faites un jour que tous les hommes

روزی را بسازید که همه مردان

Redeviennent des enfants

دوباره بچه شو