دانلود آهنگ L'amour oublie le temps خواننده (نام هنری): میرایل ماتایو (Mireille Mathieu) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Des rochers roses, un bateau bleu

صخره های صورتی، قایق آبی

Des cyprès bougent pour dire adieu

سروها برای خداحافظی حرکت می کنند

Et tu m'emportes entre tes bras

و تو مرا در آغوشت بگیر

Demain qu'importe, je suis à toi

فردا هر چی باشه من مال تو هستم

Oublie de naître à l'amour quand il vient

فراموش کن که به دنیا بیایی تا عاشق بشی

Se faire prendre

گرفتار شدن

Demain semble si loin

فردا خیلی دور به نظر می رسد

Prends-moi et sois tendre

مرا ببر و مهربان باش

Tu dis, je t'aime en m'emportant

در حالی که مرا با خود می بری، می گویی دوستت دارم

Et seuls dans notre chambre

و تنها در اتاق ما

L'amour oublie le temps

عشق زمان را فراموش می کند

Le vent promène nos souvenirs

باد خاطرات ما را حمل می کند

Nos joies, nos peines sans avenir

شادی های ما، غم های ما بدون آینده

La mer caresse le sable chaud

دریا شن های گرم را نوازش می کند

Et tu me berces sans dire un mot

و بدون هیچ حرفی مرا تکان می دهی

Oublie de naître à l'amour quand il vient

فراموش کن که به دنیا بیایی تا عاشق بشی

Se faire prendre

گرفتار شدن

Demain semble si loin

فردا خیلی دور به نظر می رسد

Prends-moi et sois tendre

مرا ببر و مهربان باش

Tu dis, je t'aime en m'emportant

در حالی که مرا با خود می بری، می گویی دوستت دارم

Et seuls dans notre chambre

و تنها در اتاق ما

L'amour oublie le temps

عشق زمان را فراموش می کند

Oublie de naître à l'amour quand il vient

فراموش کن که به دنیا بیایی تا عاشق بشی

Se faire prendre

گرفتار شدن

Demain semble si loin

فردا خیلی دور به نظر می رسد

Prends-moi et sois tendre

مرا ببر و مهربان باش

Tu dis, je t'aime en m'emportant

در حالی که مرا با خود می بری، می گویی دوستت دارم

Et seuls dans notre chambre

و تنها در اتاق ما

L'amour oublie le temps

عشق زمان را فراموش می کند

L'amour oublie le temps

عشق زمان را فراموش می کند