دانلود آهنگ Abrázame Muy Fuerte خواننده (نام هنری): مارک آنتونی (Marc Anthony) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Cuando tu estas conmigo es cuando yo digo

وقتی با من هستی وقتی می گویم

Que valió la pena todo lo que yo he sufrido

که ارزش تمام رنج هایی را داشت که کشیده ام

No se si es un sueño aun

نمی دانم هنوز رویا است یا نه

O es una realidad

یا واقعیت دارد

Pero cuando estoy contigo es cuando digo

اما وقتی با تو هستم همان موقع است که می گویم

Que este amor que siento es porque tu lo has merecido

این عشقی که من احساس می کنم به این دلیل است که تو لیاقتش را داشته ای

Con decirte amor que otra vez he amanecido

با گفتن عشقت که دوباره از خواب بیدار شدم

Llorando de felicidad

گریه از خوشحالی

A tu lado yo siento que estoy viviendo

در کنار تو احساس می کنم دارم زندگی می کنم

Nada es como ayer

هیچ چیز مثل دیروز نیست

Abrázame que el tiempo pasa y el nunca perdona

مرا در آغوش بگیر چون زمان می گذرد و او هرگز نمی بخشد

Ha hecho estragos en mi gente como en mi persona

ویرانی بر مردم من و همچنین من وارد کرده است.

Abrázame que el tiempo es malo

مرا نگه دار چون هوا بد است

Y muy cruel amigo

و دوست بسیار بی رحم

Abrázame que el tiempo es oro si tu estas conmigo

مرا در آغوش بگیر، اگر با من باشی، زمان پول است

Abrázame muy fuerte muy fuerte mas fuerte que nunca

من را خیلی محکم، خیلی محکم، قوی تر از همیشه در آغوش بگیر

Hay abrázame

آنجا مرا در آغوش بگیر

Hoy que tu estas conmigo

امروز که با من هستی

Yo no se si esta pasado el tiempo o tu lo has detenido

نمی دانم زمان گذشته است یا تو آن را متوقف کرده ای.

Así quiero estar por siempre

من می خواهم برای همیشه اینگونه باشم

Aprovecho que estas tu conmigo

من از این که با من هستی سوء استفاده می کنم

Te doy gracias por cada momento de mi vivir

من برای تک تک لحظات زندگیم از شما تشکر می کنم

Tu cuando mires para el cielo

وقتی به آسمان نگاه می کنی

Por cada estrella que aparezca amor es un te quiero

برای هر ستاره ای که ظاهر می شود، عشق یعنی دوستت دارم

Abrázame que el tiempo hiere y el cielo es testigo

مرا در آغوش بگیر زیرا زمان درد دارد و آسمان شاهد است

Que el tiempo es cruel y a nadie quiere por eso te digo

زمان بی رحم است و هیچ کس را دوست ندارد، به همین دلیل به شما می گویم.

Abrázame muy fuerte amor mantenme así a tu lado

خیلی محکم بغلم کن عشقم اینجوری کنارت نگه دار

Yo quiero agradecerte amor todo lo que me has dado

من می خواهم از شما تشکر کنم برای همه چیزهایی که به من داده اید

Quiero corresponderte de una forma forma u otra a diario

من می خواهم هر روز به یک شکل با شما مکاتبه کنم.

Amor yo nunca del dolor he sido partidario

عشق، من هرگز حامی درد نبودم

Pero a mi me toco sufrir cuando confié y creí

اما وقتی اعتماد کردم و باور کردم باید رنج می کشیدم

En alguien que juro que daba su vida por mi

در کسی که قسم خورد که جانش را برای من داد

Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene

نگه دار، زمان می گذرد و متوقف نمی شود

Abrázame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene

من را خیلی محکم در آغوش بگیر، عشق، زیرا زمان علیه تو در راه است.

Abrázame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno

مرا در آغوش بگیر، خدا می بخشد اما وقت هیچ

Abrázame que no importa saber quien es uno

بغلم کن، مهم نیست بدانی کیست

Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene

نگه دار، زمان می گذرد و متوقف نمی شود

Abrázame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene

من را خیلی محکم در آغوش بگیر، عشق، زیرا زمان علیه تو در راه است.

Abrázame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno

مرا در آغوش بگیر، خدا می بخشد اما وقت هیچ

Abrázame que no importa saber quien es uno

بغلم کن، مهم نیست بدانی کیست