دانلود آهنگ Immer wenn wir uns sehn (Das schönste Mädchen der Welt, Soundtrack) خواننده (نام هنری): لی (Lea) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich wusste nicht was mir gefehlt hat

نمی دانستم چه چیزی را از دست داده ام

Bis du alles verdreht hast

تا زمانی که همه چیز را بچرخانی

Machst die schönsten kleinen Fehler

شما زیباترین اشتباهات کوچک را مرتکب می شوید

Bist irgendwie anders

تو یه جورایی فرق داری

Ich finde, dir steht das

فکر کنم بهت میاد

Wenn du wüsstest was abgeht

اگه میدونستی جریان چیه

Wenn du einfach nur da stehst

اگر فقط آنجا بایستید

Verlier' mich in deinem Blick

مرا در نگاهت گم کن

Kann mir irgendwer sagen ob das mit uns klar geht?

آیا کسی می تواند به من بگوید که آیا این برای ما مشکلی ندارد؟

Immer wenn ich an dich denk'

هر وقت به تو فکر میکنم

Raubst du mir den Atem

نفسم را میگیری

Ich würd' so gern' mit dir hängen

من دوست دارم با شما همنشینی کنم

Aber traue mich nicht zu fragen

اما جرات نپرس

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Fängt mein Kopf an zu drehen

سرم شروع به چرخیدن می کند

Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders

تعداد زیادی وجود دارد، اما من احساس می کنم شما متفاوت هستید

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Bleibt mein Herz wieder stehen

قلبم دوباره می ایستد

Und mein Kopf leer

و سرم خالی است

Wo soll ich anfangen?

از کجا باید شروع کنم؟

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Muss ich sofort wieder gehen

من باید فورا برگردم

Weil ich rot werde wenn du mich anlachst

چون وقتی به من می خندی سرخ می شوم

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Immer wenn wir uns, wenn wir uns

هر وقت که هستیم، وقتی هستیم

Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم، هر وقت همدیگر را می بینیم

Mal' dir mit Lippenstift 'n Wholecar

با رژ لب برای خود یک خودروی کامل رنگ کنید

Schenk' dir 'n Song zum Geburtstag

برای تولدت آهنگی به خودت بده

Ich klau' uns ein Motorrad

من یک موتورسیکلت از ما می دزدم

Wir fliegen durch die Nacht

ما در طول شب پرواز می کنیم

Häng'n 'n bisschen auf dem Mond ab

کمی روی ماه بنشین

Sind die Scheiben beschlagen

آیا پنجره ها مه گرفته است؟

Dann schreib' ich deinen Namen

بعد اسمت رو مینویسم

Und ich wollt's dir nie sagen

و من هیچوقت نخواستم بهت بگم

Lauf' jeden Tag 'n Umweg durch deine Straßen

هر روز در خیابان های خود یک مسیر انحرافی داشته باشید

Immer wenn ich an dich denk'

هر وقت به تو فکر میکنم

Raubst du mir den Atem

نفسم را میگیری

Ich würd' so gern' mit dir hängen

من دوست دارم با شما همنشینی کنم

Aber traue mich nicht zu fragen

اما جرات نپرس

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Fängt mein Kopf an zu drehen

سرم شروع به چرخیدن می کند

Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders

تعداد زیادی وجود دارد، اما من احساس می کنم شما متفاوت هستید

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Bleibt mein Herz wieder stehen

قلبم دوباره می ایستد

Und mein Kopf leer

و سرم خالی است

Wo soll ich anfangen?

از کجا باید شروع کنم؟

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Muss ich sofort wieder gehen

من باید فورا برگردم

Weil ich rot werde wenn du mich anlachst

چون وقتی به من می خندی سرخ می شوم

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Immer wenn wir uns, wenn wir uns

هر وقت که هستیم، وقتی هستیم

Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم، هر وقت همدیگر را می بینیم

Meine Knie werden weich

زانوهام سست میشه

Und mir fällt wieder nichts ein

و من دیگر نمی توانم به چیزی فکر کنم

Mit dir geht mein Puls hoch

با تو نبضم بالا میره

Werd' dieses Gefühl nicht mehr los, nein

من نمی توانم از شر این احساس خلاص شوم، نه

Mit dir hab' ich 'n Kribbeln im Bauch

تو به من پروانه هایی در شکمم می دهی

Benehme mich wie ein Clown

مثل یک دلقک رفتار کن

Mit dir seh' ich nur noch Sterne

با تو فقط ستاره ها را می بینم

Und ich möchte ein bisschen sterben

و من می خواهم کمی بمیرم

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Fängt mein Kopf an zu drehen

سرم شروع به چرخیدن می کند

Es gibt viele, doch ich spür', du bist anders

تعداد زیادی وجود دارد، اما من احساس می کنم شما متفاوت هستید

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Bleibt mein Herz wieder stehen

قلبم دوباره می ایستد

Und mein Kopf leer

و سرم خالی است

Wo soll ich anfangen?

از کجا باید شروع کنم؟

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Muss ich sofort wieder gehen

من باید فورا برگردم

Weil ich rot werde wenn du mich anlachst

چون وقتی به من می خندی سرخ می شوم

Immer wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم

Immer wenn wir uns, wenn wir uns

هر وقت که هستیم، وقتی هستیم

Immer wenn wir uns, wenn wir uns sehen

هر وقت همدیگر را می بینیم، هر وقت همدیگر را می بینیم