دانلود آهنگ Elefant خواننده (نام هنری): لی (Lea) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Du hast mir beigebracht zu träumen ohne Schlafen

تو به من یاد دادی که بدون خواب ببینم

Keine Angst im Dunkeln zu haben

از تاریکی نترسید

Ohne Hände Fahrrad zu fahren

دوچرخه سواری بدون دست

Obwohl ich dacht', ich kann das nicht

با اینکه فکر می کردم نمی توانم این کار را انجام دهم

Du hast mir gezeigt, dass das Leben nicht schwarz-weiß ist

تو به من نشان دادی که زندگی سیاه و سفید نیست

Dass es nicht nur richtig oder falsch gibt

اینکه فقط درست یا غلط وجود ندارد

Und dass ich nicht allein bin

و اینکه من تنها نیستم

Von dir weiß ich, was Liebe ist

از تو می دانم عشق چیست

Du saßt mit mir in meiner Höhle

تو با من در غار من نشستی

Aus Decken gebaut

ساخته شده از پتو

Mit dem Elefantenbuch

با کتاب فیل

Und 'nem Glas Kakao

و یک لیوان کاکایو

Und wird mir diese Welt zu groß

و این دنیا برای من خیلی بزرگ می شود

Und alles kommt in mir hoch

و همه چیز در من به وجود می آید

Das Leben ist 'n Vollidiot

زندگی یک احمق کامل است

Dann denk' ich wieder dran

بعد دوباره بهش فکر میکنم

Und wenn ich mich frag' wieso

و وقتی از خودم می پرسم چرا

Und alles kommt in mir hoch

و همه چیز در من به وجود می آید

Träum' ich mich auf deinen Schoß

من خودم را روی آغوشت می بینم

Mit dem blauen Elefant

با فیل آبی

Von dir hab' ich den Mut diese Welt zu hinterfragen

تو به من جرات دادی که این دنیا را زیر سوال ببرم

Und meine Meinung zu sagen

و نظرم را بیان کنم

An regnerischen Tagen

در روزهای بارانی

Bau' ich mir aus Papier ein Schiff

من دارم از کاغذ یک کشتی می سازم

Durch dich hab' ich gelernt an morgen zu glauben

از طریق تو یاد گرفتم به فردا ایمان داشته باشم

Mir selbst zu vertrauen

به خودم اعتماد کنم

Nicht aus Angst wegzulaufen

نه اینکه از ترس فرار کنم

Von dir weiß ich, was Liebe ist

از تو می دانم عشق چیست

Du saßt mit mir in meiner Höhle

تو با من در غار من نشستی

Aus Decken gebaut

ساخته شده از پتو

Mit dem Elefantenbuch

با کتاب فیل

Und 'nem Glas Kakao

و یک لیوان کاکایو

Und wird mir diese Welt zu groß

و این دنیا برای من خیلی بزرگ می شود

Und alles kommt in mir hoch

و همه چیز در من به وجود می آید

Das Leben ist 'n Vollidiot

زندگی یک احمق کامل است

Dann denk' ich wieder dran

بعد دوباره بهش فکر میکنم

Und wenn ich mich frag' wieso

و وقتی از خودم می پرسم چرا

Und alles kommt in mir hoch

و همه چیز در من به وجود می آید

Träum' ich mich auf deinen Schoß

من خودم را روی آغوشت می بینم

Mit dem blauen Elefant

با فیل آبی

Ha-aah-aah

ها-آآآآه

Ha-aah

ها-آه

Aaa-haa-haa

آها-ها-ها

Ha-aah

ها-آه