دانلود آهنگ Vestido Azul خواننده (نام هنری): لا اورجا د وان گوق (La Oreja de Van Gogh) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Sólo una palabra se hubiera llevado el dolor

فقط یک کلمه درد را از بین می برد

Con el beso amargo de aquel licor

با بوسه تلخ آن مشروب

Hubiera bastado, mi amor

کافی بود عشقم

Sólo una mentira se viene conmigo a pasear

فقط یک دروغ با من برای پیاده روی می آید

Sentirme querida, en aquel abrazo, en el mar

احساس دوست داشتن، در آن آغوش، در دریا

Con el vestido azul que un día conociste

با لباس آبی که یک روز دیدی

Me marcho sin saber si me besaste antes de irte

من می روم بدون اینکه بدانم قبل از رفتن مرا بوسیده ای یا نه

Te di mi corazón y tú lo regalaste

من قلبم را به تو دادم و تو دادی

Te di todo el amor que pude darte y me robaste

من تمام عشقی را که می توانستم به تو بدهم به تو دادم و تو از من دزدیدی

He rasgado mi vestido con una copa de vino (La-la-la-la)

من لباسم را با یک لیوان شراب پاره کرده ام (لا لا لا لا)

Hoy tu amor corta como el cristal (La-la-la-la)

امروز عشق شما مانند شیشه می‌تراشد (لا لا لا لا)

En el cielo hay playas donde ves la vida pasar

در آسمان سواحلی وجود دارد که می بینید زندگی در آنها می گذرد

Donde los recuerdos no hacen llorar

جایی که خاطرات شما را به گریه نمی‌اندازد

Vienen muy despacio y se van

خیلی آرام می آیند و می روند

Sólo una caricia me hubiera ayudado a olvidar

فقط یک نوازش به من کمک می کرد فراموش کنم

Que no eran mis labios los que, ahora, te hacen soñar

که این لب های من نبودند که حالا تو را به رویا می کشاند

Con el vestido azul que un día conociste

با لباس آبی که یک روز دیدی

Me marcho sin saber si me besaste antes de irte

من می روم بدون اینکه بدانم قبل از رفتن مرا بوسیده ای یا نه

Te di mi corazón y tú lo regalaste

من قلبم را به تو دادم و تو دادی

Te di todo el amor que pude darte y me robaste

من تمام عشقی را که می توانستم به تو بدهم به تو دادم و تو از من دزدیدی

He rasgado mi vestido con una copa de vino (La-la-la-la)

من لباسم را با یک لیوان شراب پاره کرده ام (لا لا لا لا)

Hoy tu amor corta como el cristal (La-la-la-la)

امروز عشق شما مانند شیشه می‌تراشد (لا لا لا لا)

Buena suerte en tu camino yo ya tengo mi destino

در راه شما موفق باشید، من از قبل سرنوشت خود را دارم

Con mi sangre escribo este final

با خونم این پایان را می نویسم