دانلود آهنگ La Niña Que Llora en Tus Fiestas خواننده (نام هنری): لا اورجا د وان گوق (La Oreja de Van Gogh) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Vuela un columpio vacío sobre mi cabeza

یک تاب خالی روی سرم پرواز می کند

Vuela por el cementerio de mi voluntad

از گورستان اراده من پرواز کن

Sigo buscando la niña que llora en tus fiestas

من هنوز دنبال دختری هستم که در مهمانی های شما گریه می کند

Suenan campanas en flor por mi funeral

زنگ گل برای تشییع جنازه من به صدا در می آید

Mírame

به من نگاه کن

Con la estrella polar a mis pies

با ستاره قطبی زیر پایم

Vuelvo a casa perdida, otra vez

دوباره گمشده به خانه برمی گردم

Porque no sé dejar de adorarte

چون نمی دانم چگونه از ستایش تو دست بردارم

Mírame

به من نگاه کن

Vuela un columpio vacío rozando la arena

یک تاب خالی مگس می زند که روی ماسه می نشیند

Deja las huellas del ángel caído al pasar

هنگام عبور، رد پای فرشته سقوط کرده را بگذارید

Huellas que siempre me llevan a ti, quita penas

ردپایی که همیشه مرا به سوی تو می برد غم ها را از بین می برد

Como la dosis de vida fugaz que me diste a probar

مثل دوز زندگی زودگذری که به من چشیدی

Mírame

به من نگاه کن

Con la estrella polar a mis pies

با ستاره قطبی زیر پایم

Vuelvo a casa perdida, otra vez

دوباره گمشده به خانه برمی گردم

Porque no sé dejar de adorarte

چون نمی دانم چگونه از ستایش تو دست بردارم

Pienso en ti

من به تو فکر میکنم

Cada vez que me alejo de mí

هر بار که از خودم دور می شوم

Cada vez que prefiero morir

هر بار ترجیح می دهم بمیرم

Desde el día en que tú me dijiste "Tu carita es una rosa sin abrir"

از روزی که به من گفتی "صورت تو گل رز باز نشده ای است"

Mírame

به من نگاه کن

Con la estrella polar a mis pies

با ستاره قطبی زیر پایم

Vuelvo a casa perdida, otra vez

دوباره گمشده به خانه برمی گردم

Porque no sé dejar de adorarte

چون نمی دانم چگونه از ستایش تو دست بردارم

Pienso en mí

به خودم فکر میکنم

Cada vez que me miras así

هر بار که اینطور به من نگاه میکنی

Se me cosen los labios a ti

لبهایم به تو دوخته شده است

Y la luna me pinta los ojos

و ماه چشمانم را رنگ می کند

Mírame

به من نگاه کن

Cada vez que te vas, pienso en ti

هر بار که میروی به تو فکر میکنم

Cada vez que prefiero morir

هر بار ترجیح می دهم بمیرم

Cada vez que me besas así

هر بار که مرا اینگونه می بوسید

Cada vez que te vas, mírame

هر بار که رفتی به من نگاه کن