دانلود آهنگ En Mi Lado del Sofá خواننده (نام هنری): لا اورجا د وان گوق (La Oreja de Van Gogh) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Te esperaré,

منتظرت خواهم ماند،

No importa quién te bese, yo te esperaré.

مهم نیست چه کسی شما را می بوسد، من منتظر شما هستم.

No importa qué me quieras, yo te escucharé.

مهم نیست از من چه می خواهید، من به شما گوش خواهم داد.

Si tú me has dado tanto yo te esperaré

اگر اینقدر به من داده ای منتظرت می مانم

Y te daré mi vida entera.

و من تمام زندگیم را به تو خواهم داد.

Te esperaré,

منتظرت خواهم ماند،

Te esperaré en las sombras, siempre allí estaré,

در سایه منتظرت خواهم ماند، همیشه آنجا خواهم بود

No importa que tus ojos no me quieran ver,

مهم نیست که چشمانت نمی خواهند مرا ببینند،

No importa quién te abrace, yo a ti te amaré

مهم نیست چه کسی تو را در آغوش می گیرد، من تو را دوست خواهم داشت

Y te daré mi vida entera.

و من تمام زندگیم را به تو خواهم داد.

Porque mi amor

چون عشق من

Está por encima de tanta traición,

بالاتر از اینهمه خیانت است

De tanto desprecio, de toda razón.

از این همه تحقیر، از همه عقل.

Porque el dolor que llevo dentro es todo

زیرا دردی که من در درون دارم همه چیز است

Tuyo y mío.

مال من و تو

Dónde estarán

آنها کجا خواهند بود؟

Los besos que aún nos quedan por contar,

بوسه هایی که هنوز باید بگوییم،

Lo sabes tú y nadie más.

شما می دانید و هیچ کس دیگری.

Y al despertar,

و وقتی بیدار شدی،

Me sentaré en mi lado del sofá

کنار مبل می نشینم

Para esperarte una vez más.

تا دوباره منتظرت باشم

Te esperaré,

منتظرت خواهم ماند،

Mi pena contenida la conoces bien,

تو غم و اندوه من را خوب می دانی،

También que si me dejas moriré de pie.

همچنین که اگر مرا ترک کنی، ایستاده خواهم مرد.

No lloraré tu ausencia, sólo esperaré

من برای نبودنت سوگواری نخواهم کرد، فقط منتظرم

Y te daré mi vida entera.

و من تمام زندگیم را به تو خواهم داد.

Porque mi amor

چون عشق من

Está por encima de tanta traición,

بالاتر از اینهمه خیانت است

De tanto desprecio, de toda razón.

از این همه تحقیر، از همه عقل.

Porque el dolor que llevo dentro es todo

زیرا دردی که من در درون دارم همه چیز است

Tuyo y mío.

مال من و تو

Dónde estarán

آنها کجا خواهند بود؟

Los besos que aún nos quedan por contar,

بوسه هایی که هنوز باید بگوییم،

Lo sabes tú y nadie más.

شما می دانید و هیچ کس دیگری.

Y al despertar,

و وقتی بیدار شدی،

Me sentaré en mi lado del sofá

کنار مبل می نشینم

Para esperarte una vez más.

تا دوباره منتظرت باشم

Dónde estarán

آنها کجا خواهند بود؟

Los besos que aún nos quedan por contar,

بوسه هایی که هنوز باید بگوییم،

Lo sabes tú y nadie más.

شما می دانید و هیچ کس دیگری.

Yo, sin tu amor,

من بدون عشق تو

Soy un montón de cosas menos yo.

من خیلی چیزها هستم جز خودم.

Me duele tanto el corazón.

قلبم خیلی درد میکنه

Mmm...

هوم...