دانلود آهنگ To Fili Tis Zois خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Καράβι που κυλάει στα νερά

قایق که روی آب می غلتد

Γλυκός προορισμός η φυλακή σου

زندان شما مقصدی شیرین است

Κι αν πήγαινα αλλού σ' άλλη στεριά

چه می شد اگر به جای دیگری در سرزمین دیگری بروم

Με μάγεψε το βλέμμα της ψυχής σου

مسحور نگاه روحت شدم

Και άφησες τα δώρα στ' ανοιχτά

و هدایا را در فضای باز گذاشتی

Δεν είχες να τα δώσεις πουθενά

جایی نداشتی بهشون بدی

Στο χείλος της καταστροφής

در آستانه نابودی

Μου δίνεις το φιλί της ζωής

تو بوسه زندگی را به من می دهی

Και πάω εκεί που πας κι εσύ καρδιά μου

و من میرم جایی که تو هم میروی قلبم

Στο πέλαγος της αντοχής

در دریای استقامت

Μου δίνεις το φιλί της ζωής

تو بوسه زندگی را به من می دهی

Νησί εγώ νησί κι εσύ στεριά μου

جزیره، من یک جزیره هستم و تو سرزمین من

Μη φύγεις μην τρέξεις σε θέλω ν' αντέξεις

نرو، فرار نکن، می خواهم تحمل کنی

Μέχρι να λύσω δεσμά

تا زمانی که من اوراق قرضه را شل کنم

Μη φύγεις μην τρέξεις σε θέλω ν' αντέξεις

نرو، فرار نکن، می خواهم تحمل کنی

Μέχρι ν' ανοίξω φτερά

تا اینکه بال باز کردم

Ο ήλιος σε φιλάει στην κουπαστή

خورشید تو را روی نرده می بوسد

Σε ξέρω τόσο λίγο μα πεθαίνω

من تو رو خیلی کم میشناسم ولی دارم میمیرم

Να βλέπω στη μεγάλη μας στιγμή

برای دیدن در لحظه بزرگ ما

Τα χρόνια που ήμουν κάστρο πορθημένο

سال هایی که من یک قلعه فتح شده بودم

Μυστήριο που ο έρωτας χτυπά

رازی که عشق در می زند

Εκεί που δεν το ψάχνεις πουθενά

جایی که هیچ جا دنبالش نمی گردی

Στο χείλος της καταστροφής

در آستانه نابودی

Μου δίνεις το φιλί της ζωής

تو بوسه زندگی را به من می دهی

Και πάω εκεί που πας κι εσύ καρδιά μου

و من میرم جایی که تو هم میروی قلبم

Στο πέλαγος της αντοχής

در دریای استقامت

Μου δίνεις το φιλί της ζωής

تو بوسه زندگی را به من می دهی

Νησί εγώ νησί κι εσύ στεριά μου

جزیره، من یک جزیره هستم و تو سرزمین من

Μη φύγεις μην τρέξεις σε θέλω ν' αντέξεις

نرو، فرار نکن، می خواهم تحمل کنی

Μέχρι να λύσω δεσμά

تا زمانی که من اوراق قرضه را شل کنم

Μη φύγεις μην τρέξεις σε θέλω ν' αντέξεις

نرو، فرار نکن، می خواهم تحمل کنی

Μέχρι ν' ανοίξω φτερά

تا اینکه بال باز کردم

Μυστήριο που ο έρωτας χτυπά

رازی که عشق در می زند