دانلود آهنگ The Game of Love (Greenglish Version) خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Γύρισα τη γη

من زمین را چرخاندم

Για να ψάξω την αγάπη

برای جستجوی عشق

Πάλεψα γερά

سخت جنگیدم

Στα ποτάμια μες στο χάρτη

روی رودخانه ها روی نقشه

Είδα συννεφιές

ابرها را دیدم

Ουρανούς με μαύρο δάκρυ

آسمان با اشک سیاه

Γκρέμισα βουνά

کوه ها را فرو ریختم

Στου ονείρου μου την άκρη

در رویای من لبه

Nani nani hey nani

نانی نانی هی نانی

Να λες μια προσευχή

دعا بخوان

Ni nani hey nani

نی نانی هی نانی

Make no mistake nani

اشتباه نکن نانی

There's no

وجود ندارد

Shame, shame, shame

شرم، شرم، شرم

In the game of love

در بازی عشق

I'm gonna get you good

من تو رو خوب می کنم

I'm gonna knock on wood

من می خواهم به چوب بزنم

'Cause I'll fight for you

چون من برات میجنگم

In the name of love

به نام عشق

That's the game of love

بازی عشق همینه

Sing it

آن را بخوان

Έστρωσα καημούς

مصیبت زدم

Και κοιμήθηκα στο χώμα

و من در خاک خوابیدم

Βλέπω την αυγή

سحر را می بینم

Κι ας μην χάραξε ακόμα

و بگذار هنوز حکاکی نکند

Όλα πιθανά

همه ممکن است

Η αγάπη αυτά σου κάνει

عشق این کار را با شما می کند

Κρίμα δεν κρατάς

حیف که نگه داری

Άμα ψάχνεις για λιμάνι

اگر به دنبال یک پورت هستید

Nani nani hey nani

نانی نانی هی نانی

Να λες μια προσευχή

دعا بخوان

Ni nani hey nani

نی نانی هی نانی

Make no mistake nani

اشتباه نکن نانی

There's no

وجود ندارد

Shame, shame, shame

شرم، شرم، شرم

In the game of love

در بازی عشق

I'm gonna get you good

من تو رو خوب می کنم

I'm gonna knock on wood

من می خواهم به چوب بزنم

'Cause I'll fight for you

چون من برات میجنگم

In the name of love

به نام عشق

That's the game of love

بازی عشق همینه

Sing it

آن را بخوان

Στη ζωή ν' αγαπάς

دوست داشتن در زندگی

Με φτερά να πετάς

با بال هایی برای پرواز

Καλοκαίρι να 'ρθει

تابستان در راه است

Στη καρδιά σου πάλι

دوباره تو قلبت

Θα 'χεις όλη τη γη

شما تمام زمین را خواهید داشت

Σαν ένα αστέρι ευχή

مثل یک ستاره آرزو

Καλοκαίρι θα 'ρθει

تابستان خواهد آمد

Στη καρδιά σου πάλι

دوباره تو قلبت

There's no

وجود ندارد

Shame, shame, shame

شرم، شرم، شرم

In the game of love

در بازی عشق

I'm gonna get you good

من تو رو خوب می کنم

I'm gonna knock on wood

من می خواهم به چوب بزنم

'Cause I'll fight for you

چون من برات میجنگم

In the name of love

به نام عشق

That's the game of love

بازی عشق همینه

Sing it

آن را بخوان

There's no

وجود ندارد

Shame, shame, shame

شرم، شرم، شرم

In the game of love

در بازی عشق

I'm gonna get you good

من تو رو خوب می کنم

I'm gonna knock on wood

من می خواهم به چوب بزنم

'Cause I'll fight for you

چون من برات میجنگم

In the name of love

به نام عشق

That's the game of love

بازی عشق همینه