دانلود آهنگ Pirotehnimata خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Πέρασα πολλά

من خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ام

Δίχως αγκαλιά

نه آغوشی

Κι ήρθες σαν πρωί

و تو مثل صبح آمدی

Μέρα τυχερή

روز شانس

Είσαι ουρανός και γη

شما آسمان و زمین هستید

Δίψα, βροχή

تشنگی، باران

Μεσ' στην ξαστεριά

داخل کلبه

Σβήνω τα παλιά

قدیمی ها را حذف می کنم

Άδειο παρελθόν

گذشته خالی

Μέλλον το παρόν

آینده حال

Είσαι ποταμός, πηγή

تو رودخانه ای، سرچشمه ای

Δίψα, βροχή

تشنگی، باران

(Time to go back)

(زمان بازگشت)

(To the way we used to it)

(به روشی که قبلا استفاده می کردیم)

(If you want to party)

(اگر می خواهید مهمانی کنید)

Γκρέμισα βουνά για την αγάπη σου

به عشق تو کوهها را جابجا کردم

Κι ήθελα εμένα να κοιτάς

و می خواستم به من نگاه کنی

Σαν τον Θεό σου

مثل خدای تو

Έναν άγγελο

یک فرشته

Σαν όνειρό σου που ζεις κι αγαπάς

مثل رویای شما که زندگی می کنید و دوست دارید

Πυροτεχνήματα

آتش بازی

Γράφουν συνθήματα

شعار می نویسند

Σ' έναν καθαρό ουρανό

در یک آسمان صاف

Πυροτεχνήματα

آتش بازی

Θάλασσες, κύματα

دریاها، امواج

Πόσο δυνατά σ' αγαπώ

چقدر دوستت دارم

Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς

نبردهای بسیار بدون دوست و دشمن

Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς

در ذهن شب ها قبل از اینکه گنج های طلایی پیدا کنم

Κλείσαν οι πληγές

زخم ها بسته است

Πιάσαν οι ευχές

آرزوها گرفتار شد

Μείνε πάντα εδώ

همیشه اینجا بمون

Φίλα μου σταυρό

عبور از دوست من

Είσαι ουρανός και γη

شما آسمان و زمین هستید

Δίψα, βροχή

تشنگی، باران

Γκρέμισα βουνά για την αγάπη σου

به عشق تو کوهها را جابجا کردم

Κι ήθελα εμένα να κοιτάς

و می خواستم به من نگاه کنی

Σαν τον Θεό σου, έναν άγγελο

مثل خدای تو، یک فرشته

Σαν όνειρό σου που ζεις κι αγαπάς

مثل رویای شما که زندگی می کنید و دوست دارید

Πυροτεχνήματα, γράφουν συνθήματα

آتش بازی، شعار بنویس

Σ' έναν καθαρό ουρανό

در یک آسمان صاف

Πυροτεχνήματα, θάλασσες, κύματα

آتش بازی، دریا، امواج

Πόσο δυνατά σ' αγαπώ

چقدر دوستت دارم

Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς

نبردهای بسیار بدون دوست و دشمن

Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς

در ذهن شب ها قبل از اینکه گنج های طلایی پیدا کنم

Κλείσαν οι πληγές

زخم ها بسته است

Πιάσαν οι ευχές

آرزوها گرفتار شد

Μείνε πάντα εδώ

همیشه اینجا بمون

Φίλα μου σταυρό

عبور از دوست من

Είσαι ουρανός και γη

شما آسمان و زمین هستید

Δίψα, βροχή

تشنگی، باران

(If you want to party)

(اگر می خواهید مهمانی کنید)

Γκρέμισα βουνά για την αγάπη σου

به عشق تو کوهها را جابجا کردم

Κι ήθελα εμένα να κοιτάς

و می خواستم به من نگاه کنی

Σαν τον Θεό σου

مثل خدای تو

Έναν άγγελο

یک فرشته

Σαν όνειρό σου

مثل رویای تو

Που ζεις κι αγαπάς

کجا زندگی می کنی و عاشقی؟

Πυροτεχνήματα

آتش بازی

Γράφουν συνθήματα

شعار می نویسند

Σ' έναν καθαρό ουρανό

در یک آسمان صاف

Πυροτεχνήματα

آتش بازی

Θάλασσες, κύματα

دریاها، امواج

Πόσο δυνατά σ' αγαπώ

چقدر دوستت دارم

Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς

نبردهای بسیار بدون دوست و دشمن

Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς

در ذهن شب ها قبل از اینکه گنج های طلایی پیدا کنم

Πυροτεχνήματα

آتش بازی

Γράφουν συνθήματα

شعار می نویسند

Σ' έναν καθαρό ουρανό

در یک آسمان صاف

Πυροτεχνήματα

آتش بازی

Θάλασσες, κύματα

دریاها، امواج

Πόσο δυνατά σ' αγαπώ

چقدر دوستت دارم

Τόσες μάχες δίχως φίλους κι εχθρούς

نبردهای بسیار بدون دوست و دشمن

Στο μυαλό ξενύχτι πριν βρω χρυσούς θησαυρούς

در ذهن شب ها قبل از اینکه گنج های طلایی پیدا کنم