دانلود آهنگ An Ihes Erthi Pio Noris خواننده (نام هنری): هلنا پاپاریزاو (Helena Paparizou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Τι να σου πω

چی بهت بگم؟

Κι εγώ σε σκέφτομαι

من هم به تو فکر می کنم

Μπαίνεις στον νου μου σαν το φύσημα του ανέμου

تو مثل باد وارد ذهنم میشی

Είναι τρελό

این دیوانه است

Μα κάπου εύχομαι

اما جایی که آرزو می کنم

Να μη σε γνώριζα καλύτερα ποτέ μου

باشد که هرگز بهتر نشناسمت

Μπορεί και να 'φτανα μαζί σου ως τ' αστέρια

حتی ممکن است با تو به ستاره ها برسم

Αν την καρδιά μου δε ζεσταίναν άλλα χέρια

اگر قلبم با دست های دیگر گرم نمی شد

Αν είχες έρθει πιο νωρίς, δε θα μας χώριζε κανείς

اگر زودتر می آمدی هیچکس ما را از هم جدا نمی کرد

Εγώ θα σ' άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου

میذارم روحم رو بدزدی

Θα 'μασταν ένα τώρα εμείς και θα σ' αγκάλιαζα

الان یکی یاد می گرفتیم و من تو را در آغوش می گرفتم

Χωρίς να με διχάζουν η καρδιά κι η λογική μου

بدون اینکه دل و منطقم تقسیم بشه

Αν είχες έρθει πιο νωρίς μες στη ζωή μου

اگر زودتر وارد زندگی من شده بودی

Τι να σου πω

چی بهت بگم؟

Το παραδέχομαι

من آن را قبول دارم

Μες στο μυαλό μου με φιλιά σ' αιχμαλωτίζω

در ذهنم تو را با بوسه اسیر می کنم

Κι έτσι τολμώ να σ' ονειρεύομαι

و بنابراین من جرات می کنم تو را در خواب ببینم

Αλλά αποφεύγω από κοντά να σ' αντικρίζω

اما من از مواجهه نزدیک با شما اجتناب می کنم

Θα 'χαμε τόσα εμείς οι δυο να μοιραστούμε

ما دو نفر چیزهای زیادی برای به اشتراک گذاشتن خواهیم داشت

Αν δεν αργούσαμε στον δρόμο να βρεθούμε

اگر در راه ملاقات دیر نمی آمدیم

Αν είχες έρθει πιο νωρίς, δε θα μας χώριζε κανείς

اگر زودتر می آمدی هیچکس ما را از هم جدا نمی کرد

Εγώ θα σ' άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου

میذارم روحم رو بدزدی

Θα 'μασταν ένα τώρα εμείς και θα σ' αγκάλιαζα

الان یکی یاد می گرفتیم و من تو را در آغوش می گرفتم

Χωρίς να με διχάζουν η καρδιά κι η λογική μου

بدون اینکه دل و منطقم تقسیم بشه

Αν είχες έρθει πιο νωρίς, δε θα μας χώριζε κανείς

اگر زودتر می آمدی هیچکس ما را از هم جدا نمی کرد

Εγώ θα σ' άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου

میذارم روحم رو بدزدی

Θα 'μασταν ένα τώρα εμείς και θα σ' αγκάλιαζα

الان یکی یاد می گرفتیم و من تو را در آغوش می گرفتم

Χωρίς να με διχάζουν η καρδιά κι η λογική μου

بدون اینکه دل و منطقم تقسیم بشه

Αν είχες έρθει πιο νωρίς μες στη ζωή μου

اگر زودتر وارد زندگی من شده بودی

Αν είχες έρθει πιο νωρίς, δε θα μας χώριζε κανείς

اگر زودتر می آمدی هیچکس ما را از هم جدا نمی کرد

Εγώ θα σ' άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου

میذارم روحم رو بدزدی

Θα 'μασταν ένα τώρα εμείς και θα σ' αγκάλιαζα

الان یکی یاد می گرفتیم و من تو را در آغوش می گرفتم

Χωρίς να με διχάζουν η καρδιά κι η λογική μου

بدون اینکه دل و منطقم تقسیم بشه

Αν είχες έρθει πιο νωρίς, δε θα μας χώριζε κανείς

اگر زودتر می آمدی هیچکس ما را از هم جدا نمی کرد

Εγώ θα σ' άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου

میذارم روحم رو بدزدی

Θα 'μασταν ένα τώρα εμείς και θα σ' αγκάλιαζα

الان یکی یاد می گرفتیم و من تو را در آغوش می گرفتم

Χωρίς να με διχάζουν η καρδιά κι η λογική μου

بدون اینکه دل و منطقم تقسیم بشه

Αν είχες έρθει πιο νωρίς μες στη ζωή μου

اگر زودتر وارد زندگی من شده بودی