بخش‌های سایت
کاور آهنگ Coisa Boa از گلوریا گرو

دانلود آهنگ Coisa Boa خواننده (نام هنری): گلوریا گرو (Gloria Groove) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Gloria Groove!

گلوریا گرو!

Convoquei az'amiguinha

دوست کوچکم را احضار کردم

E tu sabe que ela vem

و میدونی که داره میاد

Vem da base

از پایه می آید

Vem do vale

از دره می آید

E deixa disso e vem também

و بس کن و تو هم بیا

Sabe que a catchiorada

Tá fechada com a gente

Não dá pra ficar parada

Nesse beat envolvente

Tá pronta pra pista?

Se joga na vida

Quer papo de ousadia

Ai que coisa boa

Mundo se acabando

E a gente manda nessa porra

Se mexer comigo

Vai mexer com a tropa toda

Tamo preparada

Pode vim que é coisa boa

Que coisa boa

Mundo se acabando

E a gente manda nessa porra

Se mexer comigo

Vai mexer com a tropa toda

Tamo preparada

Pode vim que é coisa boa

Ruxell beat envolvente

A tropa é pesada

Vira a madrugada

Passando a visão

Do bailão à quebrada

Ela pira, ela arrasta

Joga na cara

Arrebita no beat

Arrebata os canalha

Ela é zika

É a brisa

Tipo festa

Em Ibiza

Sem limite

No meu Visa

Pesadona tipo IZA

Consumida em qualquer esquina

É a dona do cartel da rima

Ela chega mudando o clima

Ela sabe jogar fina

Tu achou que nós ia sumir

Achou que nós ia nem vir

O mundo se acabando

Nós tumultuando

Mandando em tudo por aqui

Tá pronta pra pista

Se joga na vida

Quer papo de ousadia

Ai que coisa boa

Mundo se acabando

E a gente manda nessa porra

Se mexer comigo

Vai mexer com a tropa toda

Tamo preparada

Pode vim que é coisa boa

Que coisa boa

Mundo se acabando

E a gente manda nessa porra

Se mexer comigo

Vai mexer com a tropa toda

Tamo preparada

Pode vim que é coisa boa

Ruxell beat envolvente

Que coisa boa

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Coisa Boa

بروزرسانی تحریریه:

در ترانه ماندگار «Coisa Boa» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Coisa Boa - Single» در سال 2019، گلوریا گرو (Gloria Groove) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم می‌زند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده می‌شوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Gloria Groove!» (با برگردان فارسی: «گلوریا گرو!»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Convoquei az'amiguinha» (به معنی: «دوست کوچکم را احضار کردم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضرب‌آهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغه‌های روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا می‌خواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگ‌های پرکاربرد خیابانی و ترجیع‌بندهای گیرا، منبعی فوق‌العاده برای آشنایی با انگلیسی محاوره‌ای مدرن ایجاد کرده‌اند فراهم آورده است.

“Gloria Groove! / Convoquei az'amiguinha / E tu sabe que ela vem”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

Gloria Groove! گلوریا گرو! عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Convoquei az'amiguinha دوست کوچکم را احضار کردم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
E tu sabe que ela vem و میدونی که داره میاد عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Sabe que a catchiorada شما می دانید که catchioada عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
گلوریا گرو (Gloria Groove)
عنوان ترانه
Coisa Boa
آلبوم
Coisa Boa - Single
سبک
Pop
سال انتشار
۲۰۱۹
مدت زمان
2:46
زبان ترانه
Portuguese

سؤالات متداول درباره آهنگ Coisa Boa

Does Coisa Boa by Gloria Groove have Persian lyrics? | آیا ترانه Coisa Boa دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Coisa Boa از گلوریا گرو با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Coisa Boa چیست؟ | Which album does Coisa Boa belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند گلوریا گرو (Gloria Groove) در سبک Pop و در آلبوم «Coisa Boa - Single» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Coisa Boa? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Coisa Boa چیست؟ ▼

ترانه Coisa Boa اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Coisa Boa? | چگونه می‌توان آهنگ Coisa Boa را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی گلوریا گرو (Gloria Groove): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار گلوریا گرو ←
Suplicar
Gloria Groove
A Tua Voz
Gloria Groove
Apaga a Luz
Gloria Groove
LSD
Gloria Groove
JOGO PERIGOSO
Gloria Groove