دانلود آهنگ MOLLY - A COLORS SHOW خواننده (نام هنری): گازو (Gazo) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ MOLLY - A COLORS SHOW (Lyrics)
La mala est gangx (la mala est gangx)
مالا گنگکس است (مالا گنگکس است)
SHK
All on
بیا
Ça m'fait du bien mentalement, 'talement
از نظر ذهنی به من کمک می کند، کاملا
Hey (hey)
هی (هی)
Ça m'fait du bien mentalement, 'talement
از نظر ذهنی به من کمک می کند، کاملا
Ça m'détruit physiquement (hey, hey)
این مرا از نظر فیزیکی نابود می کند (هی، هی)
Codé', médicament, 'cament
کد شده، دارو، «نظر
Comme si j'avais pris (comme si j'avais pris)
انگار گرفتم (انگار گرفتم)
Molly, Pexy
J'peux plus faire un effort
دیگر نمی توانم تلاشی کنم
Donc j'tape des têtes d'enterrement, 'terrement
بنابراین من به چهره های تشییع جنازه ضربه زدم، "زمینی"
Mais j'pourrais t'baiser à mort, à mort
اما من می توانستم تو را تا سر حد مرگ لعنت کنم
Mais j'ai pеur que si t'as dеs sentiments
اما من می ترسم اگر شما احساساتی داشته باشید
On s'voit plus qu'une fois par mois
ما فقط یک بار در ماه همدیگر را می بینیم
Tu t'mettais déjà nue parce que j'suis fonce-dé, j'avoue
اعتراف می کنم که تو قبلا برهنه می شدی چون من به آن می روم
Même si t'es possédée, j'assume
حتی اگر تسخیر شده باشید، من فرض می کنم
J'suis pas tout seul, c'est pareil (pareil)
من تنها نیستم، همین است (همان)
Il faut que j'taille à son insu
من باید بدون اطلاع او قطع کنم
Avant la grossesse, les insultes
قبل از بارداری، توهین
Il faut un million par mois, pour l'instant, c'est pas carré
ما به یک میلیون در ماه نیاز داریم، فعلا مربع نیست
J'ai même pas l'million d'abonnés, la concu' m'fait bien marrer
من حتی یک میلیون مشترک هم ندارم، طراحی باعث خنده ام می شود
J'aurais jamais l'temps pour toi, j'pourrais t'faire devenir tarée
من هرگز برای تو وقت ندارم، می توانم تو را دیوانه کنم
Si on l'fait une heure par mois, c'est obligé qu'tu voudras
اگر این کار را برای یک ساعت در ماه انجام دهیم، قطعا مایلید
Personne te ken à part moi, hey
هیچکس جز من تو را نمی شناسد، هی
Ça m'fait du bien mentalement, 'talement
از نظر ذهنی به من کمک می کند، کاملا
Ça m'détruit physiquement (hey, hey)
این مرا از نظر فیزیکی نابود می کند (هی، هی)
Codé', médicament, 'cament
کد شده، دارو، «نظر
Comme si j'avais pris (comme si j'avais pris)
انگار گرفتم (انگار گرفتم)
Molly, Pexy
مولی، پکسی
J'peux plus faire un effort
دیگر نمی توانم تلاشی کنم
Donc j'tape des têtes d'enterrement, 'terrement
بنابراین من به چهره های تشییع جنازه ضربه زدم، "زمینی"
Mais j'pourrais t'baiser à mort, à mort
اما من می توانستم تو را تا سر حد مرگ لعنت کنم
Mais j'ai pеur que si t'as dеs sentiments
اما من می ترسم اگر شما احساساتی داشته باشید
On s'voit plus qu'une fois par mois
ما فقط یک بار در ماه همدیگر را می بینیم
Hey
هی
Han-han, hey
هان هان، هی
Ouh oui, hey, hey
اوه بله، هی، هی
J'peux plus faire un effort
دیگر نمی توانم تلاشی کنم
Hey, hey (ça m'détruit physiquement, physiquement)
هی، هی (من را از نظر فیزیکی، فیزیکی نابود می کند)
Brr (codé', médicament)
Brr (کد شده، دارو)
La mala est gangx
مالا gangx است
(Comme si j'avais pris)
(انگار گرفته بودم)
Hey
هی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ MOLLY - A COLORS SHOW
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «MOLLY - A COLORS SHOW» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «MOLLY - A COLORS SHOW - Single» در سال 2022، گازو (Gazo) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شکست عاطفی و اندوه جدایی دارد، به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «La mala est gangx (la mala est gangx)» (با برگردان فارسی: «مالا گنگکس است (مالا گنگکس است)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ça m'fait du bien mentalement, 'talement» (به معنی: «از نظر ذهنی به من کمک می کند، کاملا»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“La mala est gangx (la mala est gangx / Ça m'fait du bien mentalement, 'talement / Hey (hey”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- گازو (Gazo)
- عنوان ترانه
- MOLLY - A COLORS SHOW
- آلبوم
- MOLLY - A COLORS SHOW - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 2:22
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ MOLLY - A COLORS SHOW
Does MOLLY - A COLORS SHOW by Gazo have Persian lyrics? | آیا ترانه MOLLY - A COLORS SHOW دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ MOLLY - A COLORS SHOW از گازو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه MOLLY - A COLORS SHOW چیست؟ | Which album does MOLLY - A COLORS SHOW belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند گازو (Gazo) در سبک Pop و در آلبوم «MOLLY - A COLORS SHOW - Single» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of MOLLY - A COLORS SHOW? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ MOLLY - A COLORS SHOW چیست؟ ▼
ترانه MOLLY - A COLORS SHOW اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download MOLLY - A COLORS SHOW? | چگونه میتوان آهنگ MOLLY - A COLORS SHOW را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.