دانلود آهنگ Steh auf, wenn du am Boden bist خواننده (نام هنری): دی توتن هوسن (Die Toten Hosen) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Wenn du mit dir am Ende bist

وقتی به پایان خودت رسیدی

Und du einfach nicht weiter willst

و شما فقط نمی خواهید بیشتر از این پیش بروید

Weil du dich nur noch fragst

زیرا شما فقط در تعجب هستید

Warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll

چرا و برای چه و زندگی شما باید به ارمغان بیاورد

Halt durch, auch wenn du allein bist

دست نگه دارید، حتی اگر تنها باشید

Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin

صبر کن، حالا همه چیز را دور نریز

Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen

منتظر بمانید و در نهایت متوجه خواهید شد

Dass es jedem einmal so geht

که هرکسی در مقطعی چنین احساسی دارد

Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt

و وقتی طوفانی تو را به زانو در می آورد

Halt dein Gesicht einfach gegen den Wind

فقط صورت خود را در باد نگه دارید

Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind

مهم نیست ابرهای بالای سر شما چقدر تاریک هستند

Sie werden irgendwann vorüberziehen

آنها در نهایت عبور خواهند کرد

Steh auf, wenn du am Boden bist

وقتی پایین آمدی بلند شو

Steh auf, auch wenn du unten liegst

برخیزید حتی اگر پایین هستید

Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

برخیز، همه چیز به نحوی پیش خواهد رفت

Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verlieren

سخت است که راه را گم نکنی

Und bei den Regeln und Gesetzen hier

و با قوانین و قوانین اینجا

Ohne Verrat ein Leben zu führen

زندگی بدون خیانت

Das man selber noch respektiert

اینکه هنوز به خودت احترام میذاری

Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehen

حتی اگر همه نشانه ها علیه شما باشد

Und niemand auf dich wetten will

و هیچ کس نمی خواهد روی شما شرط بندی کند

Du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen

شما نیازی به ارایه هیچ مدرکی در اینجا ندارید

Es sei denn es ist für dich selbst

مگر اینکه برای خودت باشد

Steh auf, wenn du am Boden bist

وقتی پایین آمدی بلند شو

Steh auf, auch wenn du unten liegst

برخیزید حتی اگر پایین هستید

Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

برخیز، همه چیز به نحوی پیش خواهد رفت

Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht

فقط نترسید، آنقدرها هم بد نخواهد بود

Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg

چیزی بیشتر از سر شما از شما گرفته نخواهد شد

Komm und sieh nach vorn

بیا و به جلو نگاه کن

Steh auf, wenn du am Boden bist

وقتی پایین آمدی بلند شو

Steh auf, auch wenn du unten liegst

برخیزید حتی اگر پایین هستید

Steh auf, es wird weitergehen

برخیز، ادامه خواهد داشت

Steh auf, wenn du am Boden bist

وقتی پایین آمدی بلند شو

Steh auf, auch wenn du unten liegst

برخیزید حتی اگر پایین هستید

Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

برخیز، همه چیز به نحوی پیش خواهد رفت