دانلود آهنگ Schrei nach Liebe خواننده (نام هنری): دی توتن هوسن (Die Toten Hosen) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Du bist wirklich saudumm, darum gehts dir gut

تو واقعا احمقی برای همین حالت خوبه

Hass ist deine Attitüde, ständig kocht dein Blut

نفرت نگرش شماست، خون شما مدام در حال جوشیدن است

Alles muss man dir erklären, weil du wirklich gar nichts weißt

همه چیز باید برای شما توضیح داده شود زیرا شما واقعا چیزی نمی دانید

Höchstwahrscheinlich nicht einmal, was Attitüde heißt

به احتمال زیاد حتی معنای نگرش هم نیست

Deine Gewalt ist nur ein stummer schrei nach Liebe

خشونت تو فقط فریاد خاموش عشق است

Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit

چکمه های رزمی شما حسرت و لطافت را دارند

Du hast nie gelernt, dich zu artikulieren

شما هرگز یاد نگرفتید که خودتان را بیان کنید

Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit

و پدر و مادرت هیچ وقت برای تو وقت نداشتند

Ohohoh, Arschloch

اوهو، احمق

Warum hast du Angst vorm Streicheln, was soll all der Terz?

چرا از نوازش می ترسی، سومی چیه؟

Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln, weiß ich, schlägt dein Herz

می دانم که قلبت زیر تاج گل بوت با بلوط می تپد

Und Romantik ist für dich nicht bloß graue Theorie

و برای شما، عاشقانه فقط یک نظریه خاکستری نیست

Zwischen Störkraft und den Onkelz steht 'ne Kuschelrock-CD

یک سی دی راک نوازشگر بین استورکرافت و اونکلز وجود دارد

Deine Gewalt ist nur ein stummer schrei nach Liebe

خشونت تو فقط فریاد خاموش عشق است

Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit

چکمه های رزمی شما حسرت و لطافت را دارند

Du hast nie gelernt, dich zu artikulieren

شما هرگز یاد نگرفتید که خودتان را بیان کنید

Und deine Eltern hatten niemals für dich Zeit

و پدر و مادرت هیچ وقت برای تو وقت نداشتند

Ohohoh, Arschloch

اوهو، احمق

Weil du Probleme hast, die keinen interessieren

چون مشکلاتی دارید که هیچکس به آنها اهمیت نمی دهد

Weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist

چون از در آغوش گرفتن می ترسی، فاشیست هستی

Du musst deinen Selbsthass nicht auf andre projizieren

شما مجبور نیستید نفرت خود را به دیگران القا کنید

Damit keiner merkt, was für ein lieber Kerl du bist

به طوری که هیچ کس متوجه نمی شود که شما چه پسر خوبی هستید

Ohohoh

اوهووه

Deine Gewalt ist nur ein stummer schrei nach Liebe

خشونت تو فقط فریاد خاموش عشق است

Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit

چکمه های رزمی شما حسرت و لطافت را دارند

Du hast nie gelernt, dich artizukulieren

شما هرگز یاد نگرفتید که خودتان را بیان کنید

Und deine Freundin hatte niemals für dich Zeit

و دوست دخترت هیچ وقت برای تو وقت نداشت

Ohohoh, Arschloch, Arschloch, Arschloch

اوهو، احمق، احمق، احمق