دانلود ریمیکس Pushed Again خواننده (نام هنری): دی توتن هوسن (Die Toten Hosen) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Whispering voices in my head

صداهایی در سرم زمزمه می کند

Sounds like they're calling my name

به نظر می رسد که آنها نام من را صدا می کنند

A heavy hand is shaking my bed

دست سنگینی تختم را تکان می دهد

I'm waking up and I feel the strain

در حال بیدار شدن هستم و فشار را احساس می کنم

I'm feeling pushed again

دوباره احساس فشار می کنم

I'm feeling pushed again

دوباره احساس فشار می کنم

Why should I go where everyone goes?

چرا من باید جایی بروم که همه می روند؟

Why should I do what everyone does?

چرا باید کاری را انجام دهم که همه انجام می دهند؟

I don't like it when you get too close

وقتی خیلی نزدیک میشی دوست ندارم

I don't want to be under your thumb

من نمی خواهم زیر انگشت شما باشم

I'm feeling pushed again

دوباره احساس فشار می کنم

Pushed again

دوباره هل داد

I'm feeling pushed again

دوباره احساس فشار می کنم

Pushed again

دوباره هل داد

Why can't you just leave me alone?

چرا نمیتونی تنهام بذاری؟

Solitude is a faithful friend

تنهایی یک دوست وفادار است

Turn the lights off I'm not home

چراغ ها رو خاموش کن من خونه نیستم

Can't you see, I don't need your help?

نمی بینی، من به کمک شما نیازی ندارم؟

You're going fast when I want to go slow

تو تند میری وقتی من میخوام آهسته برم

You make me run when I want to walk

وقتی می خواهم راه بروم تو مرا مجبور می کنی بدوم

You're sending me down a rocky road

تو مرا به جاده ای سنگلاخ می فرستی

I get confused when you start to talk

وقتی شروع به حرف زدن می کنی گیج می شوم

I'm feeling pushed again

دوباره احساس فشار می کنم

I'm feeling pushed again

دوباره احساس فشار می کنم

I'm feeling pushed again

دوباره احساس فشار می کنم

Pushed again

دوباره هل داد

Why can't you just leave me alone?

چرا نمیتونی تنهام بذاری؟

You're dragging me right to the edge (oh-oh-oh)

تو مرا به لبه می کشانی (اوه-او-او)

I've got to go when you jerk my rope (oh-oh-oh)

وقتی طناب مرا تکان می دهید باید بروم (اوه-او-او)

I don't know where the good times went

نمی دانم روزهای خوب کجا رفتند

And I'm sick (I'm sick)

و من بیمار هستم (من بیمار هستم)

Of this pain (of this pain)

از این درد (از این درد)

In my head (in my head, in my head, in my head)

در سر من (در سر من، در سر من، در سر من)

And I'm scared (I'm scared)

و من می ترسم (من می ترسم)

I'm being pushed (I'm being pushed)

من تحت فشار قرار می گیرم (من را هل می دهند)

Again

دوباره

It's getting more than I can take

داره بیشتر از چیزی که میتونم تحمل کنم داره میشه

It's like a band tightening around my head

مثل نواری است که دور سرم سفت شده است

If you keep pushing, something's going to break

اگر به فشار دادن ادامه دهید، چیزی خراب می شود

It's making me think, I'd be better off dead

این مرا به این فکر می‌کند که بهتر است بمیرم

Why can't you just leave me alone?

چرا نمیتونی تنهام بذاری؟

Solitude is a faithful friend (oh-oh-oh)

تنهایی یک دوست وفادار است (اوه-او-او)

I'll sort my life out on my own (oh-oh-oh)

من به تنهایی زندگی ام را مرتب خواهم کرد (اوه-او-او)

I just want this pressure to end

من فقط می خواهم این فشار تمام شود

And I'm sick (I'm sick)

و من بیمار هستم (من بیمار هستم)

Of this pain (of this pain)

از این درد (از این درد)

In my head (in my head, in my head, in my head)

در سر من (در سر من، در سر من، در سر من)

And I'm scared (I'm scared)

و من می ترسم (من می ترسم)

I'm being pushed (I'm being pushed)

من تحت فشار قرار می گیرم (من را هل می دهند)

Again

دوباره

'Cause I'm sick (I'm sick)

چون من مریض هستم (من مریض هستم)

Of this pain (of this pain)

از این درد (از این درد)

In my head (in my head, in my head, in my head)

در سر من (در سر من، در سر من، در سر من)

And I'm scared (I'm scared)

و من می ترسم (من می ترسم)

I'm being pushed (I'm being pushed)

من تحت فشار قرار می گیرم (من را هل می دهند)

Again

دوباره