دانلود ریمیکس Ain't No Mountain High Enough خواننده (نام هنری): کاسکادا (Cascada) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Listen, baby

گوش کن عزیزم

Ain't no mountain high, ain't no valley low

هیچ کوهی بلند نیست، هیچ دره ای کم نیست

Ain't no river wide enough, baby

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی پهن نیست عزیزم

If you need me, call me, no matter where you are

اگر به من نیاز دارید، مهم نیست که کجا هستید، با من تماس بگیرید

No matter how far, don't worry, baby

مهم نیست چقدر دور است، نگران نباش عزیزم

Just call my name, I'll be there in a hurry

فقط اسمم را صدا کن، من با عجله آنجا خواهم بود

You don't have to worry

شما لازم نیست نگران باشید

'Cause, baby, there

چون عزیزم اونجا

Ain't no mountain high enough

هیچ کوهی به اندازه کافی بلند نیست

Ain't no valley low enough

هیچ دره ای به اندازه کافی پایین نیست

Ain't no river wide enough

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی پهن نیست

To keep me from getting to you, babe

برای اینکه من به تو برسم عزیزم

Remember the day I set you free

به یاد بیاور روزی که تو را آزاد کردم

I told you, you could always count on me, darling

بهت گفتم همیشه میتونی روی من حساب کنی عزیزم

From that day on, I made a vow

از آن روز به بعد نذر کردم

I'll be there when you want me

من آنجا خواهم بود وقتی مرا بخواهی

Some way, somehow

یه جوری، یه جورایی

'Cause, baby, there

چون عزیزم اونجا

Ain't no mountain high enough

هیچ کوهی به اندازه کافی بلند نیست

Ain't no valley low enough

هیچ دره ای به اندازه کافی پایین نیست

Ain't no river wide enough

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی پهن نیست

To keep me from getting to you, babe (gettin' to you, babe)

برای اینکه من از رسیدن به تو جلوگیری کنم، عزیزم (به تو می رسم، عزیزم)

Oh no, darling

اوه نه عزیزم

No wind, no rain

نه باد، نه باران

Or winter's cold

یا سرمای زمستان

Can stop me, baby (can stop me, baby)

می تواند من را متوقف کند، عزیزم (می تواند من را متوقف کند، عزیزم)

If you're ever in trouble, I'll be there on the double

اگر زمانی به دردسر افتادی، من در دوبل آنجا خواهم بود

Just send for me, oh, baby

فقط برای من بفرست، اوه، عزیزم

My love is alive, way down to my heart

عشق من زنده است، تا قلب من

Although we are miles apart

هر چند فرسنگ ها از هم دوریم

If you ever need a helping hand

اگر زمانی نیاز به کمک داشته باشید

I'll be there on the double, as fast as I can

تا جایی که بتوانم در دوبل آنجا خواهم بود

Don't you know that there

اونجا نمیدونی

Ain't no mountain high enough

هیچ کوهی به اندازه کافی بلند نیست

Ain't no valley low enough

هیچ دره ای به اندازه کافی پایین نیست

Ain't no river wide enough

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی پهن نیست

To keep me from getting to you, babe

برای اینکه من به تو برسم عزیزم

Ain't no mountain high

کوهی بلند نیست

Ain't no valley low

هیچ دره ای کم نیست

Ain't no river wide enough, baby

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی پهن نیست عزیزم

Ain't no mountain high

کوهی بلند نیست

Ain't no valley low

هیچ دره ای کم نیست

Ain't no river wide enough, baby (wide enough, baby)

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی گسترده نیست، عزیزم (به اندازه کافی عریض، عزیزم)

Ain't no mountain high enough

هیچ کوهی به اندازه کافی بلند نیست

Ain't no valley low enough

هیچ دره ای به اندازه کافی پایین نیست

Ain't no river wide enough

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی پهن نیست

To keep me from getting to you

تا مرا از رسیدن به تو باز دارد

Ain't no mountain high enough (no mountain high)

هیچ کوهی به اندازه کافی بلند نیست (هیچ کوهی بلند)

Ain't no valley low enough (low enough, oh)

هیچ دره ای به اندازه کافی کم نیست (به اندازه کافی کم، اوه)

Ain't no river wide enough

هیچ رودخانه ای به اندازه کافی پهن نیست

To keep me from getting to you, babe

برای اینکه من به تو برسم عزیزم