دانلود آهنگ La Boda خواننده (نام هنری): کامیلو (Camilo) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

El día que te vi

روزی که دیدمت

Supe que ahora todo se iba a tratar de ti

میدونستم که الان قراره همه چیز در مورد تو باشه

Y me identifiqué con la luna, sin ambición ninguna

و بدون هیچ جاه طلبی خود را با ماه یکی دانستم

Más que dar vueltas y vueltas alrededor de ti

بیشتر از دور و بر تو دور زدن

Sentí que me caí

احساس کردم افتادم

Sentí que el suelo en el que estaba ya no estaba más ahí

احساس می کردم زمینی که روی آن بودم دیگر آنجا نیست.

Porque tú eres diferente y es que entre tanta gente

چون شما متفاوت و در بین افراد زیادی هستید

Era tan evidente que yo llegara a ti

خیلی واضح بود که اومدم پیشت

Y ahora no puedo creer que hoy

و حالا امروز نمی توانم این را باور کنم

Voy pa la iglesia con mis amigos

من با دوستانم به کلیسا می روم

Pa verte entrar desde el altar con tu vestido

تا ببینم با لباست از محراب وارد می شوی

Y ahora no puedo creer que hoy

و حالا امروز نمی توانم این را باور کنم

Voy a casarme contigo

من باهات ازدواج میکنم

Y ni la muerte podrá separar

و حتی مرگ هم نمی تواند جدا شود

Lo que Dios decide juntar

چیزی که خدا تصمیم می گیرد کنار هم بگذارد

Ahora todas las canciones de amor

حالا تمام آهنگ های عاشقانه

Tienen sentido cuando pienso en los dos

وقتی به هر دوی آنها فکر می کنم، معنا پیدا می کنند.

Y de todo en el mundo yo elijo

و از بین همه چیزهای دنیا که انتخاب می کنم

Una casa contigo y llenarla de hijos

خانه ای با تو و پر از بچه

No sé qué habré hecho para haberte merecido

نمی دانم چه کرده ام که لیاقت تو را داشته باشم

O Dios cometió un error

یا خدا اشتباه کرده

Porque andaba distraído

چون حواسم پرت شده بود

Y ahora no puedo creer que hoy

و حالا امروز نمی توانم این را باور کنم

Voy pa la iglesia con mis amigos

من با دوستانم به کلیسا می روم

Pa verte entrar desde el altar con tu vestido

تا ببینم با لباست از محراب وارد می شوی

Y ahora no puedo creer que hoy

و حالا امروز نمی توانم این را باور کنم

Voy a casarme contigo

من باهات ازدواج میکنم

Y ni la muerte podrá separar

و حتی مرگ هم نمی تواند جدا شود

Lo que Dios decide juntar

چیزی که خدا تصمیم می گیرد کنار هم بگذارد

Porque este amor es verdadero

چون این عشق واقعی است

Aunque nos digan que estamos locos

حتی اگر به ما بگویند ما دیوانه ایم

Amarte por toda la vida

تا آخر عمر دوستت دارم

Me sigue pareciendo poco

هنوز به نظرم کم میاد

Por eso hoy yo te prometo

به همین دلیل امروز به شما قول می دهم

Ponerte a ti siempre primero

همیشه خودتان را در اولویت قرار دهید

Cuidar de ti cuando estemos viejos

وقتی پیر شدیم مراقب تو باشیم

Hoy te juro amor eterno

امروز به تو قسم عشق ابدی

Cuando tú y yo nos casemos se va a armar un alboroto

وقتی من و تو با هم ازدواج کنیم، سروصدا به پا می شود

Tú eres el control remoto que me enciende los sentidos

تو ریموت کنترلی هستی که حواس من را روشن می کند

A este mundo yo he venido pa amarte de mil maneras

من به این دنیا آمده ام تا تو را به هزار طریق دوست داشته باشم

Que a tu lado yo me muera, es lo único que a Dios le pido

اینکه من در کنار تو بمیرم تنها چیزی است که از خدا می خواهم.

Porque este amor es verdadero

چون این عشق واقعی است

Aunque nos digan que estamos locos

حتی اگر به ما بگویند ما دیوانه ایم

Aunque nos digan que estamos locos

حتی اگر به ما بگویند ما دیوانه ایم

Amarte por toda la vida

تا آخر عمر دوستت دارم

Me sigue pareciendo poco

هنوز به نظرم کم میاد

A mí me sigue pareciendo poco

هنوز به نظرم کم میاد

Por eso hoy yo te prometo (te prometo)

به همین دلیل امروز به شما قول می دهم (به شما قول می دهم)

Ponerte a ti siempre primero (te juro)

همیشه خودت را در اولویت قرار بده (قسم می خورم)

Cuidar de ti cuando estemos viejos (cuidar de ti)

وقتی پیر شدیم مراقبت باشیم (مراقب تو باشیم)

Hoy te juro (hoy te juro amor aterno)

امروز به تو قسم (امروز به تو قسم عشق ابدی)

Hoy te juro amor (hoy te juro amor aterno)

امروز به تو قسم عشق می دهم (امروز به تو عشق ابدی را قسم می دهم)

Hoy te juro amor (amor, amor eterno)

امروز به تو قسم عشق می دهم (عشق، عشق ابدی)

¡Mua!

موا!